Lord Acton

Lord Acton
«El poder tiende a corromper, el poder absoluto corrompe absolutamente».
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 122 años.

John Emerich Edward Dahlberg Acton, más conocido como Lord Acton (Nápoles, 10 de enero de 1834 – Tegernsee, Baviera, 19 de junio de 1902) fue un historiador inglés.

Citas

• «Aprende tanto escribiendo como leyendo».[Learn as much by writing as by reading».^[1]

• «Cuando percibas una verdad, busca la verdad equilibrada». [When you perceive a truth, look for the balancing truth]. ^[2]

• «El poder tiende a corromper, el poder absoluto corrompe absolutamente.^[3] (...) Los grandes hombres son casi siempre malos, incluso cuando ejercen influencia y no autoridad: aún más cuando superas la tendencia o la certeza de corrupción por autoridad». [Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority: still more when you superadd the tendency or the certainty of corruption by authority].^[4]

• «El problema que se ha extendido a lo largo de los siglos y que habrá que combatir tarde o temprano es el pueblo contra los bancos». [The issue which has swept down the centuries and which will have to be fought sooner or later is the people versus the banks].^[5]

• «Juzga el talento en su mejor momento, pero el carácter en el peor». [Judge talent at its best but character at its worst]. ^[6]

• «La libertad no es un medio para alcanzar un fin político más elevado. Es por sí mismo el más alto de los fines políticos». ^[7]

• «La libertad no es el poder de hacer lo que nos gusta, sino el derecho de poder hacer lo que deberíamos». [Liberty not as the power of doing what we like, but the right of being able to do what we ought]. ^[8]

• «La limitación es esencial a la autoridad, pues un gobierno sólo es legítimo si está efectivamente limitado». ^[9]

• «La nacionalidad no apunta ni a la libertad ni a la prosperidad, sino que se sacrifica a la imperativa necesidad de hacer de la nación el molde y la medida del Estado». [But nationality does not aim either at liberty or prosperity, both of which it sacrifices to the imperative necessity of making the nation the mould and meseure of the State].^[10]

• «No te conformes con el mejor libro; busca las luces de los demás; no tengas favoritos». [Be not content with the best book; seek sidelights from the others; have no favourites].^[11]

• «Sospecha del poder más que del vicio y estudia los problemas con preferencia a los períodos». [Suspect power more than vice, and study problems in preference to periods].^[12]

Referencias

1. ↑ Kundtz, David. Quiet Mind: One Minute Mindfulness.Editorial Conari Press, 2003. ISBN 9781609250065.
2. ↑ Thompson, Kenneth W. Traditions and Values in Politics and Diplomacy: Theory and Practice. Political Traditions in Foreign Policy Series. Editorial LSU Press, 1992. ISBN 9780807117460.Pág 175.
3. ↑ Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. p. 436. ISBN 8423992543. 
4. ↑ Lord Acton. Hill, Roland. Yale University Press, 2000. ISBN 9780300129809.p. 300.
5. ↑ Faust, Michael. Crapitalism. Editorial Lulu Press, Inc, 2016. ISBN 9781326612986en línea.
6. ↑ Lectures on Modern History. John Emerich Edward Dalberg, Lord Acton. Editorial Jazzybee Verlag,2016. ISBN 9783849646127.
7. ↑ Quintana de Uña, Diego. La república mediocre. Penguin Random House España, 2018. ISBN 9788417335151. [falta página]
8. ↑ Raico, Ralph. The Place of Religion in the Liberal Philosophy of Constant, Tocqueville, and Lord Acton. Editorial Ludwig von Mises Institute, 1970. ISBN 9781610163682. Página 118.
9. ↑ Rallo, Juan Ramón. Una revolución liberal para España: Anatomía de un país libre y próspero: ¿cómo sería y qué beneficios obtendríamos?. Editorial Grupo Planeta Spain, 2014. ISBN 9788423418992. [falta página]
10. ↑ The History of Freedom and Other Essays. Autores John Dalberg Acton, John Emerich Edward Dalberg Acton Acton, Baron. Editorial Cosimo, Inc., 2007. ISBN 9781602069343. Página 299.
11. ↑ Lectures on Modern History. John Emerich Edward Dalberg, Lord Acton. Editorial Jazzybee Verlag, 2016. ISBN 9783849646127.
12. ↑ Lectures on Modern History. John Emerich Edward Dalberg, Lord Acton. Editorial Jazzybee Verlag, 2016. ISBN 9783849646127.