Cardenal de Retz

Cardenal de Retz
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 345 años.

Cardenal de Retz título eclesiástico de Jean-François Paul de Gondi (Montmirail, 20 de septiembre de 1613 – París el 24 de agosto de 1679), político y memorialista francés.

Citas

• «De todas las pasiones, el miedo es la que más debilita el juicio».
  [De toutes les passions , la peur est celle qui affaiblit davantage le jugement].^[1]

• «La experiencia nos hace saber que todo cuanto es increíble no es falso».^[2]

• «Lo necesario nunca es ridículo».
  [Ce qui est nécessaire n'est jamais ridicule].^[3]

• «Los débiles no se doblegan nunca cuando deben hacerlo».^[4]

• «Los efectos de la debilidad son inconcebibles, y más prodigiosos aún que los de las pasiones».^[5]

• «Nos engaña más a menudo la desconfianza que la confianza».^[6]

Memorias

• «Los sarracenos procedentes de España que, en el siglo VIII, se extendieron a Francia, supieron despertar el gusto por las ciencias y las bellas artes; Carlos Martel los exterminó cerca de Poitiers, y todo el fruto de esta famosa expedición fue el fortalecimiento de su poder, a menos que la posteridad de unos pocos moros que escaparon de la carnicería de Poitiers y se refugiaron en el sur de Francia, no estuvieran allí. Riesgo: el nebuloso origen de estos trovadores que ilustraron estas mismas regiones en los siglos XI, XII y XIII: un origen del que no sé si algún crítico tuvo la idea».
  [Les Sarrasins d'Espagne qui, au VIIIe siècle, se répandirent en France, pouvaient y faire naître le goût des sciences et des beaux-arts ; Charles-Martel les extermina prés de Poitiers, et tout le fruit de cette expédition fameuse fut l'affermissement de sa puissance, à moins que la postérité de quelques Maures échappés au carnage de Poitiers, et réfugiés au Midi de la France, ne fut à l'origine nébuleuse de ces troubadours qui illustrèrent ces mêmes contrées au XI, XIIe et XIIIe siècles : origine dont je ne sache pas qu'aucun critique ait eu l'idée]. ^[7]

Referencias

1. ↑ Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse de Nemours contenant ce qui s'est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. página 351, Ledoux et Tenré, 1817 (pág. 351). en GLibros.
2. ↑ Bartra (1994), p. 259.
3. ↑ Mémoires du Cardinal de Retz: 1652-1655‎ Volume 4, página 100, 1655. en GLibros.
4. ↑ Bartra (1994), p. 259.
5. ↑ D. R. C. (1858), p. 64.
6. ↑ Bartra (1994), p. 259.
7. ↑ Mémoires (1675-1677) en GLibros. Jean-François Paul de Gondi, éd. Pavie, 1831, t. 1, p. 443-444

Bibliografía

• Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. ISBN 8425315263. 

• Goicoechea, Cesáreo (1995 7ª ed.). Diccionario de citas. Dossat. ISBN 8423708373.