semana

 Entradas similares:  semăna, semănă

Español

semana
pronunciación (AFI)	[seˈma.na]
silabación	se-ma-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.na

Etimología 1

Del castellano antiguo semana y setmana ("semana"), y estas del latín tardío septimānam ("semana"), del adjetivo septimanus ("relativo al siete"). Cognado del judeoespañol semana.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanas

1

Período de siete días consecutivos que generalmente se considera que comienza en lunes y concluye en domingo.

• Ejemplo: Mis amigos y yo vamos al centro los fines de semana.

2

Cualquier período de siete días consecutivos.

Locuciones

Locuciones con «semana» [▲▼]

fin de semana semana grande semana inglesa semana laboral Semana Santa

Descendientes

descendientes [▲▼]

Ashéninka de Perené: shimaana (prq) Cahuilla: semaana (chl) Chabacano: semana (cbk) Cocama: semana (cod) Hiligainón: semana (hil) Náhuatl clásico: semana (nci) Papiamento: siman (pap) Quechua: simana (qu)

Cognados españoles [▲▼]

semanada semanal semanalmente semanariamente semanario

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre semana.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Albanés: javë (sq) (femenino) Alemán: [1,2] Woche (de) (femenino) Amárico: ሳምንት (am) Asturiano: selmana (ast) (femenino) Bretón: sizhun (br) (femenino) Búlgaro: седмица (bg) (femenino) Catalán: setmana (ca) (femenino); semmana (ca) (balear) Checo: týden (cs) (masculino) Danés: uge (da) (común) Eslovaco: týždeň (sk) (masculino) Esloveno: teden (sl) (masculino) Esperanto: semajno (eo) Estonio: nädal (et) Vasco: [1] aste (eu); [2] astebete (eu) Finés: viikko (fi) Francés: semaine (fr) (femenino) Griego: εβδομάδα (el) (femenino) Guaraní: [1] arapokõindy (gn) Hausa: [1] mako (ha) (masculino); [1] sati (ha) (masculino) Hebreo: [1] שבוע (he) Húngaro: hét (hu) Indonesio: minggu (id) Inglés: week (en) Interlingua: septimana (ia) Islandés: vika (is) (femenino) Italiano: settimana (it) (femenino) Japonés: 週 (ja) Latín: septimana (la) (femenino) Lituano: savaitė (lt) (femenino) Maltés: [1] ġimgħa (mt) Chino: 星期 (zh) Neerlandés: week (nl) Noruego bokmål: uke (no) (masculino y femenino) Noruego nynorsk: veke (nn) (femenino) Occitano: setmana (oc) Polaco: tydzień (pl) (masculino) Portugués: semana (pt) (femenino) Ruso: неделя (ru) Sueco: vecka (sv) (común) Turco: hafta (tr); yedil (tr) Xhosa: iveki (xh) Yoruba: ọ̀sẹ̀ (yo); ọjọ́ meje (yo)

Aragonés

semana
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanas

1

Semana.

Asturiano

semana
pronunciación (AFI)	[seˈma.na]
silabación	se-ma-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.na

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanes

1

Semana.

Castellano antiguo

semana
pronunciación	falta agregar
variantes	setmana

Etimología 1

Del latín tardío septimānam ("semana").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanas

1

Semana.

Fala

semana
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Semana.

Francoprovenzal

semana
pronunciación (AFI)	[sə.ˈma.na]
variantes	seman-na, semàouna, senaa, senan-a, senana, senâ, sunaa, sunana, sènan-a, sénan-a, sénana, sénara

Etimología 1

Del latín tardío septimānam ("semana").

Sustantivo femenino

1

Semana.

Galaicoportugués

semana
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín tardío septimānam ("semana").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanas

1

Semana.^[1]

Información adicional

• Derivados: *semanario, somanario

Gallego

semana
pronunciación (AFI)	[seˈma.na]

Etimología 1

Del galaicoportugués semana ("semana"), y esta del latín tardío septimānam ("semana").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanas

1

Semana.

Información adicional

• Derivado: *semanal

Cognados gallegos [▲▼]

semanalmente semanario

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre semana.

Hiligainón

semana
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español semana.

Sustantivo

1

Semana.

Judeoespañol

semana
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	סימאנה

Etimología 1

Del castellano antiguo semana y setmana ("semana").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanas

1

Semana.

• Ejemplo: por semana.

Locuciones

• fin de semana

Información adicional

Cognados judeoespañoles [▲▼]

semanada semanadika semanal semanario

Véase también

• Wikipedia en judeoespañol tiene un artículo sobre semana.

Lingua franca nova

semana
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
semana	semanas

1

Semana.

Mixteco de Yosondúa

semana
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Semana.

Náhuatl clásico

semana
pronunciación (AFI)	/seˈma.na/
silabación	se-ma-na
rima	a.na

Etimología 1

Del español semana.

Sustantivo inanimado

1

Semana.

Náhuatl de la Huasteca central

semana
pronunciación (AFI)	/seˈma.na/
silabación	se-ma-na
rima	a.na

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Esparcir.

Napolitano

semana
pronunciación (AFI)	[seˈmana]

Etimología 1

Sustantivo femenino

1

Variante de semmana

Navarro-aragonés

semana
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanas

1

Semana.

Portugués

semana
brasilero (AFI)	[seˈmɐ̃.nɐ]
gaúcho (AFI)	[seˈmɐ.na]
europeo (AFI)	[sɨˈmɐ.nɐ]
portuense/transmontano (AFI)	[sɨˈma.nɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɐ̃.nɐ

Etimología 1

Del galaicoportugués semana ("semana"), y esta del latín tardío septimānam ("semana").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
semana	semanas

1 Cronología

Semana.

Compuestos

• fim-de-semana: fin de semana

Descendientes

descendientes [▲▼]

Criollo annobonés: sumanu (fab) Caboverdiano: sumána (kea); semána (kea); simána (kea) Caduveo: semaana (kbc) Criollo angoleño: thomana (aoa) Criollo de Guinea-Bisáu: semana (pov); sumana (pov); simana (pov) Criollo de Malaca: sumana (mcm); semana (mcm) Indoportugués: sumana (idb); suman (idb); sumané (idb) Judpa: semana (jup) Mbyá: semana (gun) Principense: sumana (pre) Tétum: semana (tet)

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre semana.

Tunebo central

semana
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Semana.

Referencias y notas

1. «semana» en Dicionario de dicionarios do galego medieval.