satanismo

Español

satanismo
pronunciación (AFI)	[sa.t̪aˈnis.mo]
silabación	sa-ta-nis-mo
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	is.mo

Etimología 1

Del francés satanisme, y este del francés -isme, acuñado a comienzos del siglo XIX.^[1]

Sustantivo masculino

satanismo ¦ plural: satanismos

1 Religión

Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios.

• Sinónimo: demonolatría.
• Ejemplo: 

  De ahí, en definitiva, las acusaciones de satanismo o adoración al diablo que se lanzaron contra herejes, templarios, brujas y judíos.Gonzalo Álvarez Chillida. El antisemitismo en España. Página 40. 2012. OCLC: 847712895.

2

Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos.

• Ejemplo: 

  ¿Cómo ha de salir de esto una poesía nueva? ¿Ves ese pesimismo, ese trascendentalismo naturalista, ese orientalismo panteístico o nihilista, todo lo que antes recordabas tú como contrario a tus aspiraciones, pero reconociendo que eran fuentes de poesía a su modo? Pues todo ello lo diera yo por bien venido a España, a reserva de no tomarlo para mí, personalmente, y con gusto vería aquí extravíos de un Richepin, satanismos de un Baudelaire, preciosismos psicológicos de un Bourget, quietismos de un Amiel y hasta la procesión caótica de simbolistas y decadentes; porque en todo eso, entre cien errores, amaneramientos y extravíos, hay vida, fuerza, cierta sinceridad, y sobre todo un pensamiento siempre alerta...Clarín. Apolo en Pafos (1887). Editorial: Promociones y publicaciones universitarias. Barcelona, 1989.

3

Maldad tan acusada que parece provenir de Satán.

• Uso: despectivo
• Ejemplo: 

  Pero los rojos sentían la voluptuosidad del dolor ajeno, el deleite de atormentar las almas y las carnes de sus víctimas, la fruición satánica de aniquilar la vida y sembrar la muerte. Tales aspectos de la revolución marxista, aquellos casos de auténtico satanismo, deben imprimirse con vigorosa estampa en el papel y en la memoria para lección de las generaciones venideras, aunque muchos cómplices de ayer o estúpidos inconscientes quieran hoy encubrirlos u olvidarlos.Ricardo León. Cristo en los infiernos. Página 10. 1941.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre satanismo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1–2] satanisme ^(af)
• Serbocroata: [1–2] sotonizam сатанизам ^(sh) “satanizam” (masculino)
• Albanés: [1–2] satanizmi ^(sq)
• Alemán: [1] Teufelsanbeterei ^(de) (masculino); [1–2] Satanismus ^(de)
• Árabe: [1–2] شيطانية ^(ar) “shayTaaniyy”
• Azerí: [1–2] satanizm ^(az)
• Bávaro: [1–2] satanismus ^(bar)
• Bengalí: [1–2] স্যাটানিজম ^(bn)
• Búlgaro: [1–2] сатанизъм ^(bg) “sataniz”m”
• Catalán: [1–2] satanisme ^(ca) (masculino)
• Checo: [1–2] satanismus ^(cs)
• Mandarín: [1–2] 撒旦教 ^(cmn) “sādànjiào”
• Chino wu: [1–2] 撒旦教 ^(wuu)
• Cingalés: [1–2] satanism ^(si)
• Coreano: [1–2] 사탄교 ^(ko) “sa-tan-gyo”
• Danés: [1–2] satanisme ^(da)
• Eslovaco: [1–2] satanizmus ^(sk)
• Esloveno: [1–2] satanizem ^(sl)
• Esperanto: [1–2] satanismo ^(eo)
• Estonio: [1–2] satanism ^(et)
• Finés: [1–2] satanismi ^(fi)
• Francés: [1–2] satanisme ^(fr)
• Francoprovenzal: [1–2] satanismo ^(frp)
• Galés: [1–2] sataniaeth ^(cy)
• Griego: [1–2] σατανισμός ^(el) “satanismós” (masculino)
• Hebreo: [1] כת השטן ^(he) “kat haShatan”
• Hindi: [1] शैतानी धर्म ^(hi) “śaitānī dharma”
• Húngaro: [1–2] sátánizmus ^(hu)
• Ido: [1–2] satanismo ^(io)
• Indonesio: [1–2] setanisme ^(id)
• Inglés: [1–2] satanism ^(en)
• Italiano: [1–2] satanismo ^(it)
• Japonés: [1–2] サタニズム ^(ja) “satanizumu”
• Letón: [1–2] sātanisms ^(lv)
• Lituano: [1–2] satanizmas ^(lt)
• Macedonio: [1–2] сатанизам ^(mk) “satanizam”
• Maltés: [1–2] sataniżmu ^(mt)
• Neerlandés: [1–2] satanisme ^(nl) (neutro)
• Noruego bokmål: [1–2] satanisme ^(no) (masculino)
• Persa: [1–2] شیطان‌پرستی ^(fa)
• Polaco: [1–2] satanizm ^(pl) (masculino)
• Portugués: [1–2] satanismo ^(pt)
• Rumano: [1–2] satanism ^(ro) (neutro)
• Ruso: [1–2] дьяволопоклонничество ^(ru) “d'javolopoklonničestvo”; сатанизм ^(ru) “satanízm”
• Serbocroata: [1–2] satanizam ^(sh)
• Sueco: [1–2] satanism ^(sv)
• Turco: [1–2] satanizm ^(tr)
• Ucraniano: [1–2] сатанізм ^(uk) “satanizm”

Italiano

satanismo
pronunciación (AFI)	/sa.taˈni.zmo/
silabación	sa-ta-ni-smo
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.zmo

Etimología 1

Del francés satanisme, y este del francés -isme.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
satanismo	satanismi

1 Religión

Satanismo.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre satanismo.

Portugués

satanismo
brasilero (AFI)	[sa.taˈniz.mu]
carioca (AFI)	[sa.taˈniʒ.mu]
gaúcho (AFI)	[sa.taˈniz.mo]
europeo (AFI)	[sɐ.tɐˈniʒ.mu]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	iz.mu

Etimología 1

Del francés satanisme, y este del francés -isme.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
satanismo	satanismos

1 Religión

Satanismo.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre satanismo.