reposar

Español

reposar
pronunciación (AFI)	[re.poˈsaɾ]
silabación	re-po-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín repausare, de re y pausare, detenerse, descansar.

Verbo intransitivo

1

Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.^[1]

• Uso: se emplea también como transitivo

2

Descansar, durmiendo un breve sueño.^[1]

3

Permanecer en quietud y paz y sin alteración una cosa.^[1]

4

Estar enterrado, yacer.^[1]

• Uso: se emplea también como pronominal

5

Tratándose de líquidos, posarse.^[1]

• Uso: se emplea también como pronominal

6

Permanecer en cama como parte de un tratamiento de una enfermedad grave o una convalecencia postoperatoria.

Conjugación

Flexión de reposar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	reposar			haber reposado
Gerundio	reposando			habiendo reposado
Participio	reposado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	reposo	reposastú reposásvos	reposa	reposamos	reposáis	reposan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	reposaba	reposabas	reposaba	reposábamos	reposabais	reposaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	reposé	reposaste	reposó	reposamos	reposasteis	reposaron
Futuro	reposaré	reposarás	reposará	reposaremos	reposaréis	reposarán
Condicional  o  Pospretérito	reposaría	reposarías	reposaría	reposaríamos	reposaríais	reposarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he reposado	has reposado	ha reposado	hemos reposado	habéis reposado	han reposado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había reposado	habías reposado	había reposado	habíamos reposado	habíais reposado	habían reposado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube reposado	hubiste reposado	hubo reposado	hubimos reposado	hubisteis reposado	hubieron reposado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré reposado	habrás reposado	habrá reposado	habremos reposado	habréis reposado	habrán reposado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría reposado	habrías reposado	habría reposado	habríamos reposado	habríais reposado	habrían reposado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	repose	reposestú reposésvos2	repose	reposemos	reposéis	reposen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	reposara	reposaras	reposara	reposáramos	reposarais	reposaran
	reposase	reposases	reposase	reposásemos	reposaseis	reposasen
Futuro   (en desuso)	reposare	reposares	reposare	reposáremos	reposareis	reposaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya reposado	hayastú reposado hayásvos2 reposado	haya reposado	hayamos reposado	hayáis reposado	hayan reposado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera reposado	hubieras reposado	hubiera reposado	hubiéramos reposado	hubierais reposado	hubieran reposado
	hubiese reposado	hubieses reposado	hubiese reposado	hubiésemos reposado	hubieseis reposado	hubiesen reposado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere reposado	hubieres reposado	hubiere reposado	hubiéremos reposado	hubiereis reposado	hubieren reposado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		reposatú reposávos	repose	reposemos	reposad	reposen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• reposarse

Traducciones

Traducciones

Catalán: [2] reposar (ca); [2] descanar (ca); [5] posarse (ca) Francés: [1] reposer (fr) Hebreo: [1] לנוח (he) [lanuaj] Maya yucateco: [1] he’lel (yua) Inglés: [1] rest (en)

Referencias y notas

1. «reposar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 888. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.