provincia

 Entradas similares:  província

Español

provincia
seseante (AFI)	[pɾoˈβ̞in̟.sja] Colombiaⓘ
no seseante (AFI)	[pɾoˈβ̞in̟.θja]
silabación	pro-vin-cia[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	in.θja, in.sja

Etimología

Del latín provincia^[2] ("función especial", "provincia"). Compárese el doblete Provenza, así como el catalán província, el francés province, el italiano provincia, el occitano provinsa, el portugués província o el provenzal provincia.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
provincia	provincias

1 Política

Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

2 Religión

Unidad de la división administrativa de algunas órdenes religiosas.

3 Derecho

Tribunal en el fuero civil formado por alcaldes de corte.

• Uso: anticuado

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre provincia.

Traducciones

Traducciones

Árabe: إقليم (ar) Aragonés: [1] provincia (an) Asturiano: [1] provincia (ast) Alemán: [1] Provinz (de) Búlgaro: [1] провинция (bg) Catalán: [1] província (ca) Esperanto: [1] provinco (eo) Vasco: [1] probintzia (eu) Francés: [1] province (fr) Gallego: [1] provincia (gl) Inglés: [1] province (en) Italiano: [1] provincia (it) Japonés: [1] 省 (ja) Latín: [1] provincia (la) Neerlandés: [1] provincie (nl) Polaco: [1] prowincja (pl) Portugués: [1] província (pt) Ruso: [1] провинция (ru)

Italiano

provincia
pronunciación (AFI)	[pɾoˈvin.tʃja]

Etimología

Del latín provincia.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
provincia	province

1

Provincia.

Latín

prōvincia
clásico (AFI)	[proːˈwɪŋ.kɪ.a]
rima	u̯in.ki.a

Etimología

de prō y vinciō, -īre ("atar", "encadenar"; "dominar").^[3] → vincō, vicis, vix

Sustantivo femenino

prōvincia, prōvinciae

1.ª declinación
	Singular	Plural
Nominativo	prōvincia	prōvinciae
Vocativo	prōvincia	prōvinciae
Acusativo	prōvinciam	prōvinciās
Genitivo	prōvinciae	prōvinciārum
Dativo	prōvinciae	prōvinciīs
Ablativo	prōvinciā	prōvinciīs

1

Función o tarea especial asignada a un magistrado.

2

Comando provincial, cargo de gobernador de un territorio subyugado.

3

Territorio afuera de Italia bajo la administración de un gobernador romano, provincia.

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre provincia.

Siciliano

provincia
pronunciación (AFI)	[pɾo.ˈvin.t͡ʃa] [pɾo.ˈvin.d͡ʒa]

Etimología

Del latín provincia.

Sustantivo femenino

1

Provincia.

Referencias y notas

1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
2. «provincia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
3. Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 679. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.