parce

Español

parce
seseante (AFI)	[ˈpaɾ.se]
no seseante (AFI)	[ˈpaɾ.θe]
silabación	par-ce
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	parse
variantes	parcero
parónimos	Parcé
rimas	aɾ.θe, aɾ.se

Etimología 1

Acortamiento de aparcero.

Sustantivo masculino y femenino

parce (sin género) ¦ plural: parces

1

Amigo, compañero, socio o cómplice con quien se tiene mucha intimidad.^[1]

• Ámbito: parlache
• Uso: coloquial.
• Relacionados: hermanolo, llave, ñero.
• Ejemplo: 

  en parte se odia lo ñero porque es un plagio de ser paisa, o sea, las palabras de Medellín, son las que en las comunas en tiempos de Pablo Escobar había mucho: «quiubo parce.Juan Pablo García Naranjo. Las rutas del giro y el estilo. Página 194. Editorial: Universidad del Rosario. 2006. ISBN: 9789588225869.

2

por extensión, persona procedente de Colombia.

• Ámbito: América
• Relacionado: colocho

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre parlache.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• [1] Véanse las traducciones en «amigo».
• Inglés: [1] buddy ^(en); pal ^(en)

Etimología 2

Del latín parcere ('perdonar'), en su forma parce (segunda persona singular del imperativo).^[2]

Sustantivo masculino

parce ¦ plural: parces

1

Cédula que por premio daban los maestros de gramática a los discípulos, la cual les valía para que les fuera perdonado el castigo que después merecieran por alguna falta.^[2]

• Uso: anticuado.

2 Religión

Parte de la oración ritual para los difuntos que correspondía a las "Lecciones de Job", por ser parce la primera palabra en latín de dicha sección.^[3]

• Uso: poco usado.^[3]
• Ejemplo: Llegó a la ceremonia cuando ya se había acabado el parce.

Traducciones

Traducciones [▲▼]