pâte

 Entradas similares:  pate, paté, páté, pâté, patě, Pate, patë, patte, patté, patee, pateé

Francés

pâte
París (AFI)	[pat] ⓘ [pɑt] [pɑʊ̯t] ⓘ [ˈpa.tə]
grafías alternativas	paste[1]
homófonos	pat, pate, patent, pâtent, pates, pâtes, pats, patte, pattent, pattes
parónimos	pat, patte

Etimología

Del francés medio pâte y paste ("pasta"), y estos del francés antiguo paste ("pasta"), del latín tardío pastam ("pasta"), del griego antiguo παστά (pastá), de παστός (pastós).

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pâte	pâtes

1 Gastronomía

Masa o pasta (material farináceo).

• Sinónimo: pâton.
• Hipónimos: abaisse, pâte à choux, pâte à pain, pâte à tarte, pâte brisée, pâte cuite, pâte feuilletée, pâte sablée, pâte tourée.

2 Alimentos

Pasta.

• Sinónimos: nouille, pâtes alimentaires.
• Hipónimos: cannelloni, coquillette, gnocchi, lasagne, nouille, pappardelle, penne, raviole, ravioli, spaguetti, spaghetti, spätzle, tagliatelle, tortellini, vermicelle.
• Ejemplo: Il nous a fait une délicieuse recette de pâtes. La nouille est une pâte alsacienne; le spaghetti est une pâte italienne.

Forma verbal

3

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de pâter.

4

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de pâter.

5

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de pâter.

6

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de pâter.

7

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de pâter.

Locuciones

Locuciones

avoir la main à la pâte carton-pâte comme un coq en pâte gâte-pâte mettre la main à la pâte pâte à choux pâte à modeler pâte à pain pâte à papier pâte à pet pâte à prout pâte à sel pâte à tarte pâte à tartiner pâte brisée pâte cuite pâte d’amandes pâte d’abricots pâte d’arachide pâte de carton pâte de coing pâte de coings pâte feuilletée pâte de fruits pâte de groseilles pâte de guimauve pâte de papier pâte de porcelaine pâte de verre pâte dure pâte persillée pâte sablée pâte tendre pâte tourée

Información adicional

• Derivados: empâté, empâtement, empâter, pâté, pâtée, pâter, pâteur, pâteux, pâtisserie, pâtissier, pâton.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre pâte.

Francés medio

pâte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo paste ("pasta").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pâte	pâtes

1

Grafía alternativa de paste.

Normando

pâte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo paste ("pasta"), y este del latín tardío pastam ("pasta"), del griego antiguo παστά (pastá), de παστός (pastós).

Sustantivo femenino

1 Gastronomía

Pasta.

• Ámbito: Jersey.

Locuciones

Locuciones

pâte dé pâté pâte fielletée pâte lévée

Referencias y notas

1. obsoleta

• «pâte» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.