otro

Español

otro
pronunciación (AFI)	[ˈo.tɾo] ⓘ
silabación	o-tro[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.tɾo

Etimología

Del castellano antiguo autro, y este de alt(e)ro, a su vez del latín alter, de al- (compárese alius, alienus), que refleja un posible etimo protoindoeuropeo *h₂el-, y el sufijo comparativo -ter

Adjetivo indeterminado

	Singular	Plural
Masculino	otro	otros
Femenino	otra	otras

1

Que no es el mismo que ya se había mencionado.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino.

2

En particular, no el mismo pero muy semejante.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino.

3

Que no es el mismo que enuncia el discurso.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino.

Pronombre indeterminado

4

Otra cosa u otra persona distinta de la que se hace referencia.

Locuciones

Locuciones con «otro» [▲▼]

• al otro: dicho de un período de tiempo, el siguiente
• como dice el otro
• cosa del otro jueves
• el otro: dicho de un período de tiempo, en el pasado cercano
• el otro barrio
• el otro mundo
• esa es otra
• estar al otro lado
• la otra acera
• la otra vida
• ¡otra!
• otra te pego
• ser otro

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre otro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] anderer ^(de); weiterer ^(de)
• Asturiano: [1–3] otru ^(ast)
• Bretón: all? ^(br); arall ^(br)
• Catalán: [1–3] altre ^(ca)
• Córnico: arall? ^(kw)
• Esperanto: alia? ^(eo)
• Francés: autre? ^(fr); un autre ^(fr); d'autre ^(fr)
• Gaélico escocés: eile? ^(gd)
• Galés: arall? ^(cy)
• Gallego: [1–3] outro ^(gl)
• Inglés: [1] other ^(en); another ^(en)
• Irlandés: eile? ^(ga)
• Latín: [1] alius ^(la); alter ^(la)
• Italiano: [1–3] altro ^(it)
• Manés: elley? ^(gv)
• Maya yucateco: [1,2] uláakʼ ^(yua); yaanal ^(yua)
• Mongol: өөр? ^(mn)
• Neerlandés: ander? ^(nl)
• Portugués: [1–3] outro ^(pt)
• Sardo: [1] atteru ^(sc); attera ^(sc)
• Suajili: ingine? ^(sw)
• Toki pona: ante ^(tok)

Asturiano

otro
pronunciación (AFI)	[ˈo.t̪ɾo]
silabación	o-tro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.tɾo

Forma adjetiva

1

Forma neutra singular de otru