luterano

Español

luterano
pronunciación (AFI)	[lu.t̪eˈɾa.no]
silabación	lu-te-ra-no
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	lutherano[1]
rima	a.no

Etimología 1

Epónimo: Martín Lutero.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	luterano	luteranos
Femenino	luterana	luteranas

1 Religión

Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino, la equivalente femenina es luterana
• Relacionado: protestante.
• Ejemplo:

En el séptimo los libros luteranos que se abrasan sobre un altar y unas letras que dicen.Alonso de Santa Cruz. Crónica del emperador Carlos V. 1922.

• Ejemplo:

hubo bala tan desmandada que estando en la iglesia mayor haciendo sus oraciones luteranas, entró y, se barrió las piernas de seis que estaban sentados en un banco.Juan de Valencia y Guzmán. Compéndio historial de la jornada del Brasil. Página 156. 1984.

2 Religión

Seguidor del luteranismo.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino, la equivalente femenina es luterana
• Relacionado: protestante.
• Ejemplo:

Antes, vosotros recebistes en vuestro ejército los luteranos que se vinieron huyendo de Alemaña, y con ellos hicistes guerra al Emperador.Alfonso de Valdés. Diálogo de Las Cosas Acaecidas en Roma. Página 130. Editorial: CreateSpace. 11 jul 2015. ISBN: 9781515012047.

• Ejemplo:

La herejía era el rejalgar que, una vez en la entraña, daba al traste con la más firme entereza, y, según él, ya el tósigo estaba en parte sorbido. Valladolid era un foco de luteranos. Salamanca, un seminario de herejes.Enrique Larreta. La gloria de Don Ramiro. Página 70. 1908.

• Ejemplo:

En España se persiguió la doctrina de los hebreos, como se persiguió la de los luteranos o calvinistas. Y se persiguió por ser, todo eso, herejía.José María Pemán. Mis almuerzos con gente importante. Página 278. 1973. OCLC: 432923639.

Información adicional

• Derivados: luteranismo, luterano.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre luterano.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] lutherisch (de) Bielorruso: [1] лютэранскі (be) “lûtèranski” Catalán: [1–2] luterà (ca) Checo: [1] luteránský (cs); luterán (cs) Coreano: [1] 루터교회의 (ko) Danés: [1] lutheransk (da); luthersk (da); [2] luteraner (da) Estonio: [1] luterlik (et); [2] luterlane (et) Finés: [1–2] luterilainen (fi) Francés: [1–2] luthérien (fr) Húngaro: [1–2] lutheránus (hu) Inglés: [1–2] Lutheran (en) Islandés: [1] lúterskur (is); lútherskur (is) Italiano: [1–2] luterano (it) Japonés: [1] ルター派の (ja) Macedonio: [1] лутерански (mk) Neerlandés: [1] lutheraans (nl); luthers (nl) Portugués: [1] luterano (pt) Ruso: [1] лютеранский (ru) “lûteranskij”; [2] лютеранин (ru) “lûteránin” Serbocroata: [1] лутерански (sh) “lutèrānskī”; [2] лутеран (sh) “lutèrān” Serbocroata: [1] luteranski (sh); [2] luteran (sh) Sueco: [1] luthersk (sv); [2] lutheran (sv) Suajili: [1] Kilutheri (sw); [2] Mlutheri (sw) Ucraniano: [1] лютеранський (uk) “lûterans’kij” Volapuk: [1] luterik (vo)

Italiano

luterano
pronunciación (AFI)	/lu.teˈra.no/
silabación	lu-te-ra-no
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología 1

Epónimo: Martin Lutero.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	luterano	luterani
Femenino	luterana	luterane

1

Luterano_1-2.

• Relacionado: protestante.

Información adicional

• Derivados: luteranesimo, luterano.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre luterano.

Referencias y notas

1. obsoleto