leer

Español

leer
pronunciación (AFI)	[leˈeɾ]
silabación	le-er[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín legere.

Verbo transitivo

Chica leyendo (1).

1

Interpretar lo impreso o lo escrito por el conocimiento de los signos.

2

Interpretar y comprender algo que está oculto.

3

Exponer y enseñar una materia, en un establecimiento de enseñanza superior.

4

En ambientes universitarios y científicos, exponer y defender argumentadamente una idea o tesis.

5 Informática

Recuperar la información del disco duro, de una memoria o de otro soporte electrónico.

Locuciones

Locuciones con «leer»

leer de corrido leer entre líneas leer en voz alta leer en voz baja leer la cartilla sin saber leer ni escribir difícil de leer

Conjugación

Flexión de leer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	leer			haber leído
Gerundio	leyendo			habiendo leído
Participio	leído
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	leo	leestú leésvos	lee	leemos	leéis	leen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	leía	leías	leía	leíamos	leíais	leían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	leí	leíste	leyó	leímos	leísteis	leyeron
Futuro	leeré	leerás	leerá	leeremos	leeréis	leerán
Condicional  o  Pospretérito	leería	leerías	leería	leeríamos	leeríais	leerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he leído	has leído	ha leído	hemos leído	habéis leído	han leído
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había leído	habías leído	había leído	habíamos leído	habíais leído	habían leído
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube leído	hubiste leído	hubo leído	hubimos leído	hubisteis leído	hubieron leído
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré leído	habrás leído	habrá leído	habremos leído	habréis leído	habrán leído
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría leído	habrías leído	habría leído	habríamos leído	habríais leído	habrían leído
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	lea	leastú leásvos2	lea	leamos	leáis	lean
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	leyera	leyeras	leyera	leyéramos	leyerais	leyeran
	leyese	leyeses	leyese	leyésemos	leyeseis	leyesen
Futuro   (en desuso)	leyere	leyeres	leyere	leyéremos	leyereis	leyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya leído	hayastú leído hayásvos2 leído	haya leído	hayamos leído	hayáis leído	hayan leído
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera leído	hubieras leído	hubiera leído	hubiéramos leído	hubierais leído	hubieran leído
	hubiese leído	hubieses leído	hubiese leído	hubiésemos leído	hubieseis leído	hubiesen leído
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere leído	hubieres leído	hubiere leído	hubiéremos leído	hubiereis leído	hubieren leído
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		leetú leévos	lea	leamos	leed	lean
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre leer.
• escribir
• texto

Traducciones

Traducciones

Alemán: lesen (de) Asturiano: lleer (ast) Azerí: oxumaq (az) Bretón: lenn (br) Búlgaro: чета (bg); прочитам (bg); прочета (bg) Catalán: llegir (ca) Coreano: 읽다 (ko) Esloveno: brati (sl) Esperanto: legi (eo) Extremeño: leyel (ext) Finés: lukea (fi) Francés: lire (fr) Guaraní: moñe'ẽ (gn) Hebreo: קרא (he); תפס (he); הבין (he); פרש (he) Húngaro: olvas (hu) Indonesio: baca (id) Inglés: read (en) Interlingua: leger (ia) Italiano: leggere (it) Japonés: 読む (ja); よむ (ja) Latín: legere (la) Mapuche: chillkatun (arn) Maya yucateco: xook (yua) Mongol: унших (mn) Neerlandés: lezen (nl) Polaco: czytać (pl); przeczytać (pl); odczytać (pl) Portugués: ler (pt) Rumano: citi (ro) Ruso: читать (ru); прочитать (ru) Sánscrito: पठति (sa) Sueco: läsa (sv) Turco: okumak (tr) Valón: lére (wa)

Referencias y notas

1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.