hiel

Español

hiel
pronunciación (AFI)	[ˈʝel]
silabación	hiel[1]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	el

Etimología

Del latín fel.

Sustantivo femenino

Singular y plural
hiel

1

Líquido segregado por el hígado, de color amarillo verdoso y sabor amargo.

• Sinónimo: bilis

2

Estado de ánimo propenso al mal humor y desabrimiento.

• Sinónimos: cólera, enojo, irritabilidad

3

Hieles (En plural) Trabajos, adversidades, disgustos.

Locuciones

• hiel de la tierra
• dar a beber hieles
• echar la hiel
• estar hecho de hiel
• no hay miel sin hiel
• no tener hiel
• sudar la hiel
• vejiga de la hiel

Véase también

• hieles

Traducciones

Traducciones

Alemán: Galle? (de) Catalán: fel? (ca) Francés: fiel? (fr) Gallego: fel (gl) (masculino) Inglés: [1] bile (en); gall (en) Portugués: fel (pt) (masculino)

Referencias y notas

1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.