hechizo

Español

hechizo
sin seseo (AFI)	[eˈt͡ʃi.θo]
seseante (AFI)	[eˈt͡ʃi.so]
silabación	he-chi-zo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	i.so, i.θo

Etimología

Del latín factīcius, y este de facere ("hacer").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
hechizo	hechizos

1 Ocultismo

Palabras o fórmula que supuestamente tienen poderes mágicos.

• Sinónimos: encantamiento, sortilegio, embrujo, conjuro, maleficio
• Antónimos: desencanto, desencantamiento
• Relacionados: brujería, magia
• Ejemplo: La bruja, luego de pronunciar el hechizo, convirtió al príncipe en sapo

2 Ocultismo

Influencia mágica que se ejerce sobre objetos o seres vivos (hechizado) para obtener un resultado o producir algún tipo de control, alteración, acción o protección (en el hechizado).^{[cita requerida]}

• Sinónimos: encantamiento, sortilegio, embrujo, conjuro, maleficio, mal de ojo, cábala
• Antónimos: desencanto, desencantamiento
• Relacionados: sosería, espejismo, brujería, magia
• Ejemplo: La princesa duerme eternamente bajo el hechizo de la bruja

3

Influencia emocional o psicológica sobre alguien, producto de la fascinación o seducción ejercida por un objeto o ser vivo.

• Sinónimos: encanto, seducción, fascinación, atracción
• Antónimos: desagrado, antipatía, disgusto, desencanto, repelo
• Relacionados: enamoro, maravillo, alucinación, hipnotismo, dominio
• Ejemplo: No escapó al hechizo de su dulzura

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	hechizo	hechizos
Femenino	hechiza	hechizas

4

Dicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera.

• Ámbito: Chile, México, El Salvador
• Sinónimos: artificioso, imitado, fingido, fuera de norma, supuesto, rústico, artesanal
• Antónimos: auténtico, sofisticado, certificado
• Relacionados: adaptado, falsificado, dudoso
• Ejemplo: El delincuente fabricó una escopeta hechiza con un simple tubo metálico

5

Artificioso o fingido.^[1]

6

Hecho o que se hace según ley y arte.^[1]

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hechizo.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Zauber (de) (masculino) Inglés: [1-2] spell (en); [2] enchantment (en); [3] charm (en); [4] homemade (en); [4] locally produced (en); [4] craft (en)

Referencias y notas

1. «hechizo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.