he

 Entradas similares:  H.E., HE, He, hæ, hè, hé, hê, hē, hę, hě

Español

he
pronunciación (AFI)	[e]
como adverbio e interjección (AFI)	[ˈe]
silabación	he
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
homófonos	e, eh
rima	e

Etimología

Del árabe hispánico há, y este del clásico ها (hā).^[1]

Adverbio

1

Unido a un pronombre personal clítico ("me, te, le, nos, os, les") o a un adverbio de lugar ("aquí, allí, ahí", etc.), señala la presencia o existencia de algo.

• Uso: anticuado, literario.

• Ejemplos:

"Vino don Luis Milan y dixo: ¡Ah señor don Francisco! henos aquí ya con nuestras damas; la señora doña Mencía os está esperando al cabo de la escalera, que no se alcanza esto de damas." Milán, Luis (1874 [1561]) El cortesano. Madrid: Aribau, p. 212

Interjección

2

Se emplea para llamar la atención de alguna persona o animal.^[1]

• Sinónimos: oiga, oye.
• Relacionado: eh.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Del castellano antiguo he ("he"), y este del latín habeō ("tengo").

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de haber.

• Uso: se emplea como verbo auxiliar para el pretérito perfecto compuesto de indicativo (o antepresente), con el participio del verbo. Se emplea también, de modo literario o anticuado, para indicar un futuro, especialmente con la connotación de un destino, designio, o consecuencia lógica.

• Ejemplos:
• (pretérito perfecto compuesto) "Los libros que nunca he escrito".
• (futuro, destino) "Yo he de amar una piedra".
• (consecuencia lógica) "¿Por qué no he de llorar?"

2

Segunda persona del singular (tú, vos) del imperativo afirmativo de haber.

• Uso: se emplea en expresiones literarias o arcaicas.

Bretón

he
pronunciación (AFI)	/e/
variantes	hec'h

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo posesivo

1

Su (de ella), sus (de ellas).

• Uso: provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)

• He c'hroc'hen ; he faner ; he zresadenn.

Su piel ; su cesta ; su dibujo.

• He c'hoadoù ; he four ; he zreid.

Sus bosques ; sus porros ; sus pies.

• Masculino: he.

Castellano antiguo

he
como sustantivo (AFI)	[ˈhe]
grafías alternativas	e[2]

Etimología

Del latín fides.

Sustantivo femenino

1

Fe.

Forma flexiva

Del latín habeō ("tengo").

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de aver.

Catalán

he
central (AFI)	[ˈe]
valenciano (AFI)	[ˈe]
baleárico (AFI)	[ˈe]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología

Del catalán antiguo he ("he"), y este del latín habeō ("tengo").

Forma verbal

1

Primera persona del singular (jo) del presente de indicativo de haver.

Catalán antiguo

he
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín habeō ("tengo").

Forma verbal

1

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de aver.

Falisco

hē
pronunciación (AFI)	[ˈheː]
variantes	fe, hec

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo. Compárese el latín hic.

Adverbio de lugar

1

Aquí (en este lugar).

Finés

he
pronunciación (AFI)	[he]
silabación	he
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

Flexión de he

	Plural
Nominativo	he
Genitivo	heidän
Partitivo	heitä
Acusativo	heidät
Acusativo 2
Inesivo	heissä
Elativo	heistä
Ilativo	heihin
Adesivo	heillä
Ablativo	heiltä
Alativo	heille
Esivo	heinä
Traslativo	heiksi
Abesivo	heittä
Instructivo
Comitativo	(+ sufijo posesivo)
Nota: La forma de abesivo es correcta formalmente, pero desusada

1

Ellos, ellas.

• Uso: solo para personas.
• Sinónimos: het (dialectal), hyö (dialectal), ne (coloquial).
• Relacionados: hän, me, minä, sinä, te.

Francés

he
aspirado (AFI)	[ɛ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Grafía alternativa de hè.

Galaicoportugués

he
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín est ("es").

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, elle) del presente de indicativo de seer.

Inglés

he
Reino Unido, tónico (AFI)	/ˈhiː/ Londresⓘ Londresⓘ
Reino Unido, átono (AFI)	/hi/ /i/
EE. UU., tónico (AFI)	/hi/ ⓘ Los Angelesⓘ [hi] [çi]
EE. UU., átono (AFI)	/i/

Etimología

Del inglés medio hé, y este del antiguo hē, del protogermánico *hiz ("este"), del protoindoeuropeo *ḱe-, *ḱey-.

Pronombre personal

1

Él (pronombre de sujeto).

• Uso: normalmente, solo se aplica a personas o animales personalizados.
• Relacionados: I, you, she, it, we, they (pronombres personales).
• Posesivo: his.
• Dativo y acusativo: him (también empleado después de preposición).
• Ejemplo: 

  Does he work here?→ ¿Trabaja él aquí?

• Ejemplo: 

  His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it→ Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que él os digaBible John 2:5. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia John 2:5. Versión: Reina-Valera 1995.

Portugués

he
brasilero (AFI)	[ˈɛ]
europeo (AFI)	[ˈɛ]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ɛ

Etimología

Del galaicoportugués he ("es").

Forma verbal

1

Grafía obsoleta de é ("es").

Referencias y notas

1. «he» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
2. como verbo