flotar

Español

flotar
pronunciación (AFI)	[floˈtaɾ] ⓘ
silabación	flo-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del francés flotter

Verbo intransitivo

1

Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

2

Por extensión, permear alguna sensación o emoción el ambiente sin limitarse a un aspecto concreto.

Conjugación

Flexión de flotar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	flotar			haber flotado
Gerundio	flotando			habiendo flotado
Participio	flotado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	floto	flotastú flotásvos	flota	flotamos	flotáis	flotan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	flotaba	flotabas	flotaba	flotábamos	flotabais	flotaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	floté	flotaste	flotó	flotamos	flotasteis	flotaron
Futuro	flotaré	flotarás	flotará	flotaremos	flotaréis	flotarán
Condicional  o  Pospretérito	flotaría	flotarías	flotaría	flotaríamos	flotaríais	flotarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he flotado	has flotado	ha flotado	hemos flotado	habéis flotado	han flotado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había flotado	habías flotado	había flotado	habíamos flotado	habíais flotado	habían flotado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube flotado	hubiste flotado	hubo flotado	hubimos flotado	hubisteis flotado	hubieron flotado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré flotado	habrás flotado	habrá flotado	habremos flotado	habréis flotado	habrán flotado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría flotado	habrías flotado	habría flotado	habríamos flotado	habríais flotado	habrían flotado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	flote	flotestú flotésvos2	flote	flotemos	flotéis	floten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	flotara	flotaras	flotara	flotáramos	flotarais	flotaran
	flotase	flotases	flotase	flotásemos	flotaseis	flotasen
Futuro   (en desuso)	flotare	flotares	flotare	flotáremos	flotareis	flotaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya flotado	hayastú flotado hayásvos2 flotado	haya flotado	hayamos flotado	hayáis flotado	hayan flotado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera flotado	hubieras flotado	hubiera flotado	hubiéramos flotado	hubierais flotado	hubieran flotado
	hubiese flotado	hubieses flotado	hubiese flotado	hubiésemos flotado	hubieseis flotado	hubiesen flotado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere flotado	hubieres flotado	hubiere flotado	hubiéremos flotado	hubiereis flotado	hubieren flotado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		flotatú flotávos	flote	flotemos	flotad	floten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] dryf (af); [1] sweef (af) Alemán: [1] schwimmen (de) Catalán: [1] flotar (ca) Chino: [1] 漂浮 (zh) Esperanto: [1] floti (eo) Estonio: [1] ujuda (et) Finés: [1] kellua (fi) Francés: [1] flotter (fr) Gallego: [1] flotar (gl) Ido: [1] flotacar (io) Inglés: [1] float (en) Italiano: [1] galleggiare (it) Neerlandés: [1] drijven (nl) Portugués: [1] boiar (pt) Ruso: [1] плавать (ru) Sueco: [1] flyta (sv)

Catalán

flotar
central (AFI)	[fluˈta]
valenciano (AFI)	[floˈtaɾ]
baleárico (AFI)	[floˈta]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a

1

Flotar.

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Gallego

flotar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Flotar.

Occitano

flotar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Flotar.

Referencias y notas