ferrocarril

Español

ferrocarril
pronunciación (AFI)	[fe.ro.ka.ˈril]
silabación	fe-rro-ca-rril
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	il

Etimología

De ferro-, y de carril

Sustantivo masculino

ferrocarril ¦ plural: ferrocarriles

1 Vehículos

Medio de transporte que consiste en una serie de vagones remolcados por una locomotora que se desplazan sobre dos líneas de metal dispuestas paralelamente.

• Sinónimo: tren.

2 Transporte

El camino de hierro formado por dos rieles paralelos sobre los que circula el tren.

3 Transporte

El conjunto de las vías, los trenes que circulan por ellas y las instalaciones anexas.

Locuciones

• ferrocarril de sangre
• ferrocarril funicular
• ferrocarril suburbano

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ferrocarril.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: spoorweg ^(af)
• Ainu: クスㇽ ^(ain); クシュㇽ ^(ain)
• Albanés: hekurudhë ^(sq)
• Alemán: Eisenbahn ^(de) (femenino)
• Árabe: سكة حديد ^(ar)
• Aragonés: esturraz ^(an)
• Bielorruso: чыгунка ^(be)
• Birmano: သံလမ်း ^(my) “samlam:”
• Bretón: hent-houarn ^(br)
• Búlgaro: железница ^(bg)
• Catalán: ferrocarril ^(ca)
• Checo: železnice ^(cs)
• Chino: 铁路 ^(zh)
• Coreano: 철도 ^(ko)
• Danés: jernbane ^(da)
• Eslovaco: železnica ^(sk)
• Esloveno: železnica ^(sl)
• Esperanto: fervojo ^(eo)
• Estonio: raudtee ^(et)
• Finés: rautatie ^(fi)
• Francés: chemin de fer ^(fr) (masculino)
• Galés: rheilffordd ^(cy)
• Gallego: ferrocarril ^(gl)
• Griego: σιδηρόδρομος ^(el)
• Hebreo: רכבת ^(he)
• Húngaro: vasút ^(hu)
• Inglés: railway ^(en); railroad ^(en)
• Irlandés: iarnród ^(ga)
• Italiano: ferrovia ^(it)
• Japonés: 鉄道 ^(ja)
• Latín: ferrivia ^(la)
• Letón: dzelzceļš ^(lv)
• Lituano: geležinkelis ^(lt)
• Maltés: ferrovija ^(mt)
• Maya yucateco: tsíimin kʼáakʼ ^(yua); wakax kʼáakʼ ^(yua)
• Neerlandés: spoorweg ^(nl) (masculino)
• Noruego bokmål: jernbane ^(no)
• Persa: راه آهن ^(fa)
• Polaco: kolej ^(pl)
• Portugués: caminhos-de-ferro ^(pt)
• Rumano: cale ferată ^(ro)
• Ruso: железная дорога ^(ru)
• Serbocroata: željeznica ^(sh); железница ^(sh)
• Sueco: järnväg ^(sv)
• Turco: demiryolu ^(tr)
• Vasco: trenbide ^(eu)