establecer

Español

establecer
seseante (AFI)	[es.t̪a.β̞leˈseɾ]
no seseante (AFI)	[es.t̪a.β̞leˈθeɾ]
silabación	es-ta-ble-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín stabilīre ("establir"), establecer.

Verbo transitivo

1

Iniciar o crear una institución, organismo u otra cosa que pasa a tener existencia y actividad.

• Sinónimos: fundar, instituir, levantar
• Ejemplo: Establecer un orfanato. Establecer una monarquía.

2

Crear un conjunto de reglas para ordenar y sancionar lo permitido y lo prohibido.

• Sinónimos: decretar, ordenar.
• Ejemplo: Establecer un reglamento.

3

Dejar asentado un principio, idea o teoría.

• Sinónimos: determinar, comprobar, averiguar
• Ejemplo: Se estableció que participaron tres ladrones.

Locuciones

• orden establecido

Conjugación

Flexión de establecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	establecer			haber establecido
Gerundio	estableciendo			habiendo establecido
Participio	establecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	establezco	establecestú establecésvos	establece	establecemos	establecéis	establecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	establecía	establecías	establecía	establecíamos	establecíais	establecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	establecí	estableciste	estableció	establecimos	establecisteis	establecieron
Futuro	estableceré	establecerás	establecerá	estableceremos	estableceréis	establecerán
Condicional  o  Pospretérito	establecería	establecerías	establecería	estableceríamos	estableceríais	establecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he establecido	has establecido	ha establecido	hemos establecido	habéis establecido	han establecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había establecido	habías establecido	había establecido	habíamos establecido	habíais establecido	habían establecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube establecido	hubiste establecido	hubo establecido	hubimos establecido	hubisteis establecido	hubieron establecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré establecido	habrás establecido	habrá establecido	habremos establecido	habréis establecido	habrán establecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría establecido	habrías establecido	habría establecido	habríamos establecido	habríais establecido	habrían establecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	establezca	establezcastú establezcásvos2	establezca	establezcamos	establezcáis	establezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	estableciera	establecieras	estableciera	estableciéramos	establecierais	establecieran
	estableciese	establecieses	estableciese	estableciésemos	establecieseis	estableciesen
Futuro   (en desuso)	estableciere	establecieres	estableciere	estableciéremos	estableciereis	establecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya establecido	hayastú establecido hayásvos2 establecido	haya establecido	hayamos establecido	hayáis establecido	hayan establecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera establecido	hubieras establecido	hubiera establecido	hubiéramos establecido	hubierais establecido	hubieran establecido
	hubiese establecido	hubieses establecido	hubiese establecido	hubiésemos establecido	hubieseis establecido	hubiesen establecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere establecido	hubieres establecido	hubiere establecido	hubiéremos establecido	hubiereis establecido	hubieren establecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		establecetú establecévos	establezca	establezcamos	estableced	establezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("establece", "establecía", "establezco", "establezcamos")

Véase también

• establecerse

Traducciones

Traducciones

Portugués: estabelecer (pt)

Gallego

establecer
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Establecer.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre establecer.

Referencias y notas