escrutar

Español

escrutar
pronunciación (AFI)	[es.kɾuˈtaɾ]
silabación	es-cru-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín scruto ("scrūtō, scrūtāre")

Verbo transitivo

1

Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.

• Sinónimo: escudriñar
• Relacionados: indagar, explorar, sondear

2

Efectuar la verificación y conteo (cómputo) de los votos que se han dado secretamente en una elección.^[1]

• Relacionados: escrutinio, recuento, sufragar, votar.

Conjugación

Flexión de escrutar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escrutar			haber escrutado
Gerundio	escrutando			habiendo escrutado
Participio	escrutado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escruto	escrutastú escrutásvos	escruta	escrutamos	escrutáis	escrutan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	escrutaba	escrutabas	escrutaba	escrutábamos	escrutabais	escrutaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	escruté	escrutaste	escrutó	escrutamos	escrutasteis	escrutaron
Futuro	escrutaré	escrutarás	escrutará	escrutaremos	escrutaréis	escrutarán
Condicional  o  Pospretérito	escrutaría	escrutarías	escrutaría	escrutaríamos	escrutaríais	escrutarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he escrutado	has escrutado	ha escrutado	hemos escrutado	habéis escrutado	han escrutado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había escrutado	habías escrutado	había escrutado	habíamos escrutado	habíais escrutado	habían escrutado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube escrutado	hubiste escrutado	hubo escrutado	hubimos escrutado	hubisteis escrutado	hubieron escrutado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré escrutado	habrás escrutado	habrá escrutado	habremos escrutado	habréis escrutado	habrán escrutado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría escrutado	habrías escrutado	habría escrutado	habríamos escrutado	habríais escrutado	habrían escrutado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escrute	escrutestú escrutésvos2	escrute	escrutemos	escrutéis	escruten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	escrutara	escrutaras	escrutara	escrutáramos	escrutarais	escrutaran
	escrutase	escrutases	escrutase	escrutásemos	escrutaseis	escrutasen
Futuro   (en desuso)	escrutare	escrutares	escrutare	escrutáremos	escrutareis	escrutaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya escrutado	hayastú escrutado hayásvos2 escrutado	haya escrutado	hayamos escrutado	hayáis escrutado	hayan escrutado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera escrutado	hubieras escrutado	hubiera escrutado	hubiéramos escrutado	hubierais escrutado	hubieran escrutado
	hubiese escrutado	hubieses escrutado	hubiese escrutado	hubiésemos escrutado	hubieseis escrutado	hubiesen escrutado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere escrutado	hubieres escrutado	hubiere escrutado	hubiéremos escrutado	hubiereis escrutado	hubieren escrutado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		escrutatú escrutávos	escrute	escrutemos	escrutad	escruten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: escrutador, escrutinio, escrutiñador, inescrutable, inscrutable

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] scruter (fr) Inglés: [1] scrutinize (en); examine (en)

Referencias y notas

1. «escrutar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.