envite

Español

envite
pronunciación (AFI)	[emˈbi.te]
silabación	en-vi-te[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.te

Etimología

Del catalán envit.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
envite	envites

1 Naipes

En ciertos juegos de naipes y de azar, invitación a apostar cierta cantidad de tantos en un lance o suerte.

• Sinónimo: apuesta
• Hipónimo: envido

2

Se dice de cuando se propone u ofrece algo.

• Sinónimos: ofrecimiento, propuesta

3

Se dice de cuando a alguien se le empuja.

• Sinónimos: empujón, envión, impulso

Locuciones

• acortar envites
• ahorrar envites
• al primer envite

Información adicional

• Derivado: envidar.

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1-3] envit (ca) Vasco: [1] enbido (eu); [2] eskaintza (eu); [3] eraso (eu); ekinaldi (eu)

Referencias y notas

1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.