enjundia

Español

enjundia
pronunciación (AFI)	[eŋˈxun̪.d̪ja]
silabación	en-jun-dia[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	un.dja

Etimología 1

Del castellano antiguo enxundia, y este del latín axungia «grasa para lubricar los ejes»^[2], compuesto del latín ungere «untar».^[3]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
enjundia	enjundias

1 Alimentos

Grasa que rodea el ovario de las aves.^[4]

• Uso: obsoleto
• Ejemplo: 

  y desque sea cocida echarle un poco de la enjundia de la gallina derretida porque terná mayor licor y sabor, y escudillar con su azúcar y canela.Ruperto de Nola. Libro de guisados manuares y potajes intitulado Libro de cozina de Ruperto de Nola cocinero mayor de su majestad el rey Don Fernando de Napoles. Página 102. 1971. OCLC: 1043989949.

2 Alimentos

Por extensión, grasa o unto de cualquier animal, utilizada como comestible.^{[5] [4]}

• Uso: obsoleto
• Sinónimos: grasa, manteca
• Ejemplo: 

  Matábanle puercos y cortada la cola por el cabo y el bazo con el redaño poníanlo junto y con la manteca o enjundia que está a la parte trasera del animal, cubrían todo aquello y así junto lo quemaban.Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. Página 113. 1967.

3

Lo más sustancioso e importante de alguna cosa no material.^[6]

4

Riqueza y rigor de una idea o discurso.

• Uso: figurado
• Ejemplo: 

  No puedo remediarlo; doy un brinco
  Como si me picase algun insecto
  Cuando un poeta flojo y sin enjundia
  Ora en endo, ora en ando me gerundia.Manuel Bretón de los Herreros. Poesías. Página 354. 1851.

5

Fortaleza y vigor del carácter moral.^[4]

• Uso: figurado
• Ejemplo: 

  Caminos subterráneos, forados abiertos por medio del fuego, escalas de alambre y otras invenciones mecánicas revelaban, amén de la seguridad de sus golpes, que los ladrones no sólo eran hombres de enjundia y pelo en pecho, sino de imaginativa y cálculo.Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. 1957. OCLC: 1025072097.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
2. «enjundia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
3. «axungia» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.
4. «enjundia» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 414. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
5. Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Página 1034. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z
6. «enjundia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.