enjabonar

Español

enjabonar
pronunciación (AFI)	[eŋ.xa.β̞oˈnaɾ]
silabación	en-ja-bo-nar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

mujer enjabonando (1) un cuenco

hombre enjabonándose (2)

hombre enjabonándose (3) la barba

1

Restregar un objeto (vajilla, ropa, etc.) con jabón y agua para limpiarlo o ablandarlo.^[2]

• Ejemplo:

Se lavaban la cara por las fiestas, y el cuerpo nunca, a pesar de que tenían a orgullo llevar muy limpios sus pañuelos, sus faldas, sus corpiños, lo cual hacíalas pasarse enjabonando ropas todo el día.Felipe Trigo. El médico rural. Editorial: Wikisource.

2

Frotar la piel o el cabello con jabón y agua.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplo:

se frotaba las manos con fuerza y como si se las estuviera enjabonando en secoFelisberto Hernández & Felisberto Hernández. Tierras de la memoria. Editorial: Wikisource.

3

Colocar agua con jabón en la barba para afeitarla.

• Uso: se emplea también como pronominal

4

Dar jabón (adular o alabar interesadamente)

• Uso: coloquial

5

Reñir a alguien.

Conjugación

Flexión de enjabonar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	enjabonar			haber enjabonado
Gerundio	enjabonando			habiendo enjabonado
Participio	enjabonado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	enjabono	enjabonastú enjabonásvos	enjabona	enjabonamos	enjabonáis	enjabonan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	enjabonaba	enjabonabas	enjabonaba	enjabonábamos	enjabonabais	enjabonaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	enjaboné	enjabonaste	enjabonó	enjabonamos	enjabonasteis	enjabonaron
Futuro	enjabonaré	enjabonarás	enjabonará	enjabonaremos	enjabonaréis	enjabonarán
Condicional  o  Pospretérito	enjabonaría	enjabonarías	enjabonaría	enjabonaríamos	enjabonaríais	enjabonarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he enjabonado	has enjabonado	ha enjabonado	hemos enjabonado	habéis enjabonado	han enjabonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había enjabonado	habías enjabonado	había enjabonado	habíamos enjabonado	habíais enjabonado	habían enjabonado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube enjabonado	hubiste enjabonado	hubo enjabonado	hubimos enjabonado	hubisteis enjabonado	hubieron enjabonado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré enjabonado	habrás enjabonado	habrá enjabonado	habremos enjabonado	habréis enjabonado	habrán enjabonado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría enjabonado	habrías enjabonado	habría enjabonado	habríamos enjabonado	habríais enjabonado	habrían enjabonado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	enjabone	enjabonestú enjabonésvos2	enjabone	enjabonemos	enjabonéis	enjabonen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	enjabonara	enjabonaras	enjabonara	enjabonáramos	enjabonarais	enjabonaran
	enjabonase	enjabonases	enjabonase	enjabonásemos	enjabonaseis	enjabonasen
Futuro   (en desuso)	enjabonare	enjabonares	enjabonare	enjabonáremos	enjabonareis	enjabonaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya enjabonado	hayastú enjabonado hayásvos2 enjabonado	haya enjabonado	hayamos enjabonado	hayáis enjabonado	hayan enjabonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera enjabonado	hubieras enjabonado	hubiera enjabonado	hubiéramos enjabonado	hubierais enjabonado	hubieran enjabonado
	hubiese enjabonado	hubieses enjabonado	hubiese enjabonado	hubiésemos enjabonado	hubieseis enjabonado	hubiesen enjabonado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere enjabonado	hubieres enjabonado	hubiere enjabonado	hubiéremos enjabonado	hubiereis enjabonado	hubieren enjabonado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		enjabonatú enjabonávos	enjabone	enjabonemos	enjabonad	enjabonen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Neerlandés: inzepen? (nl); zepen (nl)

Referencias y notas

1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
2. «enjabonar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.