efectuar

Español

efectuar
pronunciación (AFI)	[e.fekˈtwar]
silabación	e-fec-tuar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín effectus ("efecto") y el sufijo -ar para formar verbos.

Verbo transitivo

1

Ejecutar, poner en obra, llevar a cabo una acción.

• Uso: se emplea también como pronominal, con el sentido de cumplirse o hacer efectivo algo.
• Sinónimos: ejecutar, hacer, realizar.

Conjugación

Flexión de efectuar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	efectuar			haber efectuado
Gerundio	efectuando			habiendo efectuado
Participio	efectuado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	efectúo	efectúastú efectuásvos	efectúa	efectuamos	efectuáis	efectúan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	efectuaba	efectuabas	efectuaba	efectuábamos	efectuabais	efectuaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	efectué	efectuaste	efectuó	efectuamos	efectuasteis	efectuaron
Futuro	efectuaré	efectuarás	efectuará	efectuaremos	efectuaréis	efectuarán
Condicional  o  Pospretérito	efectuaría	efectuarías	efectuaría	efectuaríamos	efectuaríais	efectuarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he efectuado	has efectuado	ha efectuado	hemos efectuado	habéis efectuado	han efectuado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había efectuado	habías efectuado	había efectuado	habíamos efectuado	habíais efectuado	habían efectuado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube efectuado	hubiste efectuado	hubo efectuado	hubimos efectuado	hubisteis efectuado	hubieron efectuado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré efectuado	habrás efectuado	habrá efectuado	habremos efectuado	habréis efectuado	habrán efectuado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría efectuado	habrías efectuado	habría efectuado	habríamos efectuado	habríais efectuado	habrían efectuado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	efectúe	efectúestú efectuésvos2	efectúe	efectuemos	efectuéis	efectúen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	efectuara	efectuaras	efectuara	efectuáramos	efectuarais	efectuaran
	efectuase	efectuases	efectuase	efectuásemos	efectuaseis	efectuasen
Futuro   (en desuso)	efectuare	efectuares	efectuare	efectuáremos	efectuareis	efectuaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya efectuado	hayastú efectuado hayásvos2 efectuado	haya efectuado	hayamos efectuado	hayáis efectuado	hayan efectuado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera efectuado	hubieras efectuado	hubiera efectuado	hubiéramos efectuado	hubierais efectuado	hubieran efectuado
	hubiese efectuado	hubieses efectuado	hubiese efectuado	hubiésemos efectuado	hubieseis efectuado	hubiesen efectuado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere efectuado	hubieres efectuado	hubiere efectuado	hubiéremos efectuado	hubiereis efectuado	hubieren efectuado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		efectúatú efectuávos	efectúe	efectuemos	efectuad	efectúen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Véase también

• efectuarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: effect (en) Neerlandés: uitvoeren? (nl)

Referencias y notas

1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.