dor

 Entradas similares:  -dor, Dor., d'or, dor., dór, dôr, dör, dør

Arrumano

dor
pronunciación	falta agregar
variantes	doru

Etimología 1

Del latín doleō. Cognado del rumano durea.

Verbo transitivo

1

Doler.

Etimología 2

Del latín dolum. Cognado del rumano dor.

Sustantivo neutro

1

Añoranza (deseo).

• Sinónimo: vreari.

2

Amor.

• Sinónimos: agapi, alughiri, mirachi, sivdã, vreari.

3

Pasión.

4

Dolor, sufrimiento.

Información adicional

• Derivados: dureari, durut

Bretón

dor
pronunciación (AFI)	/ˈdoːr/

Etimología

Del bretón medio dor.^[1]

Sustantivo femenino

dor

Mutación	Singular	Plural
Radical	dor	dorejer / dorejoù / dorioù / dorodoù / dorojoù / doroù
Suave	zor	zorejer / zorejoù / zorioù / zorodoù / zorojoù / zoroù
Dura	tor	torejer / torejoù / torioù / torodoù / torojoù / toroù

1

Puerta.

• Uso: los artículos determinado "an" e indeterminado "un" provocan una mutación nasal dor→an/un nor.

Véase también

• Wikipedia en bretón tiene un artículo sobre dor.

Dálmata

dor
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín dūrus ('duro').

Adjetivo

1

Grafía alternativa de doir.

Gallego

dor
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués door ('dolor'), y este del latín dolōrem ('dolor'), del latín antiguo *dolhos.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
dor	dores

1

Dolor.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre dor.

Latín

dor
clásico (AFI)	[d̪ɔr]
eclesiástico (AFI)	[d̪ɔr]
rima	or

Forma verbal

1

Primera persona del singular del presente pasivo de indicativo de dō.

Papiamento

dor
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del neerlandés door ('mediante').

Preposición

1

Grafía alternativa de door.

Portugués

dor
Portugal (AFI)	[ˈdoɾ]

Etimología

Del galaicoportugués door ('dolor'), y este del latín dolōrem ('dolor'), del latín antiguo *dolhos.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
dor	dores

1

Dolor.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Caboverdiano: dór ^(kea)

Información adicional

• Derivados: dolência, dolente, dolorido, doloroso

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre dor.

Rumano

dor
pronunciación (AFI)	[dor]
grafías alternativas	dorŭ[2], дор

Etimología

Del latín dolum.^[3]

Sustantivo neutro

Flexión de dor

Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un dor	niște doruri
Genitivo– Dativo	unui dor	unor doruri
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	dorul	dorurile
Genitivo– Dativo	dorului	dorurilor
Vocativo	Singular	Plural
	dorule dore	dorurilor

1

Añoranza.

• Sinónimos: alean, nostalgie.
• Ejemplo: 

  Mi-e dor de tine.→ Te echo de menos.

Forma verbal

2

Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de durea.

Información adicional

• Derivados: dori, doruț

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre dor.