devaluar

Español

devaluar
pronunciación (AFI)	[de.βaˈlwaɾ]
silabación	de-va-luar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo de- y evaluar.

Verbo transitivo

1

Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.

• Sinónimos: depreciar, desvalorizar, rebajar
• Antónimo: revalorizar
• Relacionado: devaluación
• Ejemplo: Presidente colombiano critica a países desarrollados por devaluar sus monedas

Conjugación

Flexión de devaluar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	devaluar			haber devaluado
Gerundio	devaluando			habiendo devaluado
Participio	devaluado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	devalúo	devalúastú devaluásvos	devalúa	devaluamos	devaluáis	devalúan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	devaluaba	devaluabas	devaluaba	devaluábamos	devaluabais	devaluaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	devalué	devaluaste	devaluó	devaluamos	devaluasteis	devaluaron
Futuro	devaluaré	devaluarás	devaluará	devaluaremos	devaluaréis	devaluarán
Condicional  o  Pospretérito	devaluaría	devaluarías	devaluaría	devaluaríamos	devaluaríais	devaluarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he devaluado	has devaluado	ha devaluado	hemos devaluado	habéis devaluado	han devaluado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había devaluado	habías devaluado	había devaluado	habíamos devaluado	habíais devaluado	habían devaluado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube devaluado	hubiste devaluado	hubo devaluado	hubimos devaluado	hubisteis devaluado	hubieron devaluado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré devaluado	habrás devaluado	habrá devaluado	habremos devaluado	habréis devaluado	habrán devaluado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría devaluado	habrías devaluado	habría devaluado	habríamos devaluado	habríais devaluado	habrían devaluado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	devalúe	devalúestú devaluésvos2	devalúe	devaluemos	devaluéis	devalúen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	devaluara	devaluaras	devaluara	devaluáramos	devaluarais	devaluaran
	devaluase	devaluases	devaluase	devaluásemos	devaluaseis	devaluasen
Futuro   (en desuso)	devaluare	devaluares	devaluare	devaluáremos	devaluareis	devaluaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya devaluado	hayastú devaluado hayásvos2 devaluado	haya devaluado	hayamos devaluado	hayáis devaluado	hayan devaluado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera devaluado	hubieras devaluado	hubiera devaluado	hubiéramos devaluado	hubierais devaluado	hubieran devaluado
	hubiese devaluado	hubieses devaluado	hubiese devaluado	hubiésemos devaluado	hubieseis devaluado	hubiesen devaluado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere devaluado	hubieres devaluado	hubiere devaluado	hubiéremos devaluado	hubiereis devaluado	hubieren devaluado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		devalúatú devaluávos	devalúe	devaluemos	devaluad	devalúen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Información adicional

• Derivación: valer, aval, avalar, avalador, avalentar, avalentonado, avaliar, avalista, avalorar, avaluar, avalúo, avaluación, devaluar, devaluación, envalentonar, evaluar, evaluación, evaluador, evaluativo, revalidar, revalidación, revalorizar, revalorización, revaluar, revaluación, vale, valedero, valedor, valencia, valentía, valentísimo, valentón, valenza, valerosamente, valerosidad, valeroso, valía, validación, validar, validez, valido, válido, valiente, valientemente, valimiento, valioso, valor, valoración, valorar, valorativo, valorear, valorización, valorizador, valorizar, valoría, valuación, valuador, valuar.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] abwerten (de) Francés: [1] dévaluer (fr) Inglés: [1] devalue (en) (to) Polaco: [1] dewaluować (pl)

Referencias y notas

1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.