cumbia

Español

cumbia
pronunciación (AFI)	[ˈkum.bja]
silabación	cum-bia[1]
acentuación	llana
rima	um.bja

[1]

Etimología

de origen africano, vinculada con el vocablo bantú cumbe (pueblo de esclavos liberados), término que además describe a habitantes de Guinea Ecuatorial.^[2].

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cumbia	cumbias

1 Danza, música

Baile folclórico y género musical de Colombia y Panamá, de ritmo alegre y compás de dos por cuatro. En su versión tradicional, los participantes llevan una vela en la mano, y las mujeres usan una falda amplia llamada pollera. Originalmente se danza con los pies muy cerca uno del otro y a pasos pequeños, lo que se atribuye a que quienes inventaron este baile traían encadenados los pies. El ritmo está difundido por toda América Latina, con versiones propias en México, El Salvador, Perú, Chile, Venezuela, Bolivia, Argentina y Costa Rica.

• Hipónimos: merecumbé, cumbia sonidera, atravesao, fachenda, cumbiamba, serrucho, pindín, porro, curacha.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cumbia.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Cumbia (de) Francés: [1] cumbia (fr) (femenino) Inglés: [1] Cumbia (en) Italiano: [1] cumbia (it) (femenino) Neerlandés: [1] cumbia (nl) Polaco: [1] cumbia (pl) (femenino) Portugués: [1] cumbia (pt) (femenino)

Francés

cumbia
pronunciación (AFI)	[kœ̃.bja]
rima	a

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Cumbia.

Italiano

cumbia
pronunciación (AFI)	/kumˈbi.a/
silabación	cum-bia
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Cumbia.

Neerlandés

cumbia
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Cumbia.

Polaco

cumbia
pronunciación (AFI)	/ˈt͡sum.bja/
silabación	cum-bia
longitud silábica	bisílaba
rima	umbja

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Cumbia.

Portugués

cumbia
brasilero (AFI)	[kũˈbi.ɐ]
gaúcho (AFI)	[kũˈbi.a]
europeo (AFI)	[kũˈbi.ɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ɐ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Cumbia.

Referencias y notas

1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
2. La Cumbia. Síntesis musical de la nación colombiana. Reseña histórica y coreográfica. En: "La cumbia", Revista Colombiana de Folclor , vol. III, n.7, (2.° ep.), pp. 189-200. 1962. Consultado el 12 de septiembre de 2018.