castizo
De Wikcionario, el diccionario libre
De Wikcionario, el diccionario libre
castizo | |
seseante (AFI) | [kasˈt̪i.so] |
no seseante (AFI) | [kasˈt̪i.θo] |
silabación | cas-ti-zo |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rimas | i.so, i.θo |
De casta y el sufijo -izo, y aquella de origen incierto, documentada desde 1417 en español y presente en las demás lenguas íberorromances y el occitano. Coromines[1] sugiere un etimo gótico *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), cognado del nórdico antiguo kǫstr[2], "montón, pila", y kasta, "arrojar", del protogermánico *kastuz[3], quizás del protoindoeuropeo *ger- que diera el latín grex, "rebaño", el griego antiguo ἀγείρω (agéiro), "recoger, coleccionar" o el irlandés medio graig, "rebaño de caballos".[4] La mayor parte del portugués casta para designar los estratos sociales de la sociedad india. Para cognados más remotos, compárese el danés kaste, el inglés cast, el islandés y sueco kasta o el frisón kastin.
Pero ninguno encarna mejor en su verbo el alma de América, a la vez indígena y española, como el verbo decidor y la prosa castiza de Gabriela.Carlos D. Hamilton. «Nota sobre el lenguaje de Gabriela Mistral». Instituto Caro y Cuervo. 1962. OBS.: trad. Miguel Temprano García
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.