cala

Español

cala
pronunciación (AFI)	[ˈka.la]
silabación	ca-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.la

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

cala ¦ plural: calas

1

Pequeña porción de mar que se interna en la tierra.

• Hiperónimos: ensenada, bahía
• Ejemplo: 

  , acerqué la piragua a la playa, la dejé en una calita que había bajo unos árboles y me dormí, pues estaba exhausto.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 154. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.

Información adicional

• Derivado: caleta

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cala.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

.

Del latín calla.

Sustantivo femenino

cala ¦ plural: calas

1

(Calla palustris) Planta herbácea perenne de la familia de las aráceas, originaria del Hemisferio Norte, con hojas acorazonadas, raíz rizomatosa e inflorescencia en espádice rodeada por una espata blanca. Es una planta venenosa que habita en sitios inundados y cuyos rizomas son comestibles después de un tratamiento de detoxificiación.

• Sinónimos: aro, cala de pantano

2

Por analogía, las plantas del género Zantedeschia, semejantes a la anterior, cultivadas con fines ornamentales por sus inflorescencias guarnecidas de espatas de color blanco, amarillo o rosado. La especie Z. aethiopica, produce rizomas, mientras que alguna de las restantes, dan cormos.

• Sinónimos: alcatraz, flor del jarro, lirio de agua
• Hipónimos: cala blanca, cala de colores

3

Por analogía, las plantas del género Anthurium, con espádice de varias formas y espata de vivos colores.

• Sinónimo: anturio

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Drachenwurz ^(de); [1] Sumpf-Calla ^(de); [1] Sumpfkalla ^(de); [1] Schlangenwurz ^(de); [2] Calla ^(de); [3] Flamingoblume ^(de)
• Checo: [1] ďáblík ^(cs); [1] ďáblík bahenní ^(cs)
• Esperanto: [1] kalao ^(eo)
• Finés: [1] vehka ^(fi)
• Francés: [1] calla des marais ^(fr) (femenino); [2] calla ^(fr)
• Inglés: [1] bog arum ^(en); [1] marsh calla ^(en)
• Italiano: [2] calla ^(it); [3] anturio ^(it)
• Neerlandés: [1] slangenwortel ^(nl)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona singular en modo indicativo del verbo calar.

Latín

cala
clásico (AFI)	[ˈkäɫ̪ä]
eclesiástico (AFI)	[ˈkäːlä]
rima	a.la

Etimología 1

Del griego antiguo καλον (kalon).

Sustantivo femenino

cāla, cālae

1.ª declinación
	Singular	Plural
Nominativo	cāla	cālae
Vocativo	cāla	cālae
Acusativo	cālam	cālās
Genitivo	cālae	cālārum
Dativo	cālae	cālīs
Ablativo	cālā	cālīs

1

Leña, leño, trozo de madera.