bucear

Español

bucear
seseante (AFI)	[bu.seˈaɾ]
no seseante (AFI)	[bu.θeˈaɾ]
silabación	bu-ce-ar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Nadar sumergido en el agua con o sin equipo especializado.

• Uso: se refiere a personas o animales que no pueden respirar bajo el agua

Verbo transitivo

2

Mirar a una persona con deseo sexual (coloquialmente "desnudar con la mirada").

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, se emplea también como intransitivo

Conjugación

Flexión de bucear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bucear			haber buceado
Gerundio	buceando			habiendo buceado
Participio	buceado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	buceo	buceastú buceásvos	bucea	buceamos	buceáis	bucean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	buceaba	buceabas	buceaba	buceábamos	buceabais	buceaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	buceé	buceaste	buceó	buceamos	buceasteis	bucearon
Futuro	bucearé	bucearás	buceará	bucearemos	bucearéis	bucearán
Condicional  o  Pospretérito	bucearía	bucearías	bucearía	bucearíamos	bucearíais	bucearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he buceado	has buceado	ha buceado	hemos buceado	habéis buceado	han buceado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había buceado	habías buceado	había buceado	habíamos buceado	habíais buceado	habían buceado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube buceado	hubiste buceado	hubo buceado	hubimos buceado	hubisteis buceado	hubieron buceado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré buceado	habrás buceado	habrá buceado	habremos buceado	habréis buceado	habrán buceado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría buceado	habrías buceado	habría buceado	habríamos buceado	habríais buceado	habrían buceado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bucee	buceestú buceésvos2	bucee	buceemos	buceéis	buceen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	buceara	bucearas	buceara	buceáramos	bucearais	bucearan
	bucease	buceases	bucease	buceásemos	buceaseis	buceasen
Futuro   (en desuso)	buceare	buceares	buceare	buceáremos	buceareis	bucearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya buceado	hayastú buceado hayásvos2 buceado	haya buceado	hayamos buceado	hayáis buceado	hayan buceado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera buceado	hubieras buceado	hubiera buceado	hubiéramos buceado	hubierais buceado	hubieran buceado
	hubiese buceado	hubieses buceado	hubiese buceado	hubiésemos buceado	hubieseis buceado	hubiesen buceado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere buceado	hubieres buceado	hubiere buceado	hubiéremos buceado	hubiereis buceado	hubieren buceado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		buceatú buceávos	bucee	buceemos	bucead	buceen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bucear.

Traducciones

Traducciones

Alemán: eintauchen (de) Bretón: splujañ (br) Búlgaro: гмуркам се (bg); гмурвам се (bg); гмурна се (bg) Francés: plonger (fr) Hebreo: לצלול (he) Ido: plunjar (io) Indonesio: terjun (id) Inglés: dive (en) Italiano: immergere (it) Japonés: 飛び込む (ja) Neerlandés: duiken (nl) Polaco: pikować (pl) Portugués: mergulhar (pt) Sueco: dyka (sv)

Referencias y notas

1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.