borda

 Entradas similares:  Borda

Español

borda
pronunciación (AFI)	[ˈboɾ.ð̞a]
silabación	bor-da
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ.da

Etimología 1

De borde.

Sustantivo femenino

borda ¦ plural: bordas

1 Náutica

Costado de un buque.

2 Náutica

En particular, margen superior de este, frecuentemente protegido por un guardamancebo.

3 Náutica

La vela mayor de las galeras.^[1]

4

Borde.^[1]

• Uso: anticuado

Locuciones

• de borda y borda: (Náutica) Indica movimientos y efectos alternados e iguales en una y otra banda del buque.^[1]
• echar por la borda: deshacerse de algo sin provecho alguno
• fuera de borda: embarcación cuyo motor cuelga de la popa y es accesible por encima de la borda

Información adicional

• Derivados: borde, bordo, borda, abordar, abordaje, fueraborda, bordear, bordillo, transbordar, trasbordar, transbordo, trasbordo, transbordador, trasbordador, bordura, desbordar, desborde, desbordamiento, desbordante.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre borda.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [2] borda ^(ca); [3] vela major ^(ca)
• Inglés: [2] gunwale ^(en); gunnel ^(en)
• Japonés: [1–2] 舷 ^(ja); gen ^(ja); funaberi ^(ja)

Etimología 2

Del fráncico *borda ('madera').

Sustantivo femenino

borda ¦ plural: bordas

1

Edificio de planta y primer piso, típico de los valles pirenaicos, donde viven los pastores y guardan el ganado y la hierba.

• Ámbito: Aragón (Pirineos).

Traducciones

Traducciones [▲▼]