birra

 Entradas similares:  bira, bîra, bira-, bïra

Español

birra
pronunciación (AFI)	[ˈbi.ra]
silabación	bi-rra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ra

Etimología 1

Del italiano birra, y este del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada")^[1], o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
birra	birras

1 Bebidas

Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Costa Rica, España, Argentina, Venezuela, Perú, Chile
• Sinónimos: cerveza, chela, pilsen (México, Chile, Argentina), biela (Chile), fría (Ecuador).

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre birra.

Traducciones

Traducciones

Italiano

birra
pronunciación (AFI)	/ˈbir.ra/ 'la birra'ⓘ
silabación	bir-ra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada"), o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
birra	birre

1 Bebidas

Cerveza.

• Sinónimo: cervogia (anticuado)

Maltés

birra
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano birra, y esta del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada"), o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Sustantivo femenino

1 Bebidas

Cerveza.

Portugués

birra
brasilero (AFI)	[ˈbi.hɐ]
carioca (AFI)	[ˈbi.χɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈbi.ha]
europeo (AFI)	[ˈbi.ʁɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ʁɐ

Etimología 1

Del español birria, del latín vulgar *verrea, "verraco", del clásico verres^[2], del protoindoeuropeo *wers-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
birra	birras

1

Obstinación, cabezonería, empecinamiento.

2

Tenacidad, persistencia.

Referencias y notas

1. «beer» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.
2. Joan Coromines & José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Editorial: Gredos. Madrid. ISBN: 9788424913625. , q.v.

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)