bastardo

Español

bastardo
pronunciación (AFI)	[basˈt̪aɾ.ð̞o]
silabación	bas-tar-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.do

Etimología 1

Del francés antiguo bastard, y este quizás de bast, "montura" o del protogermánico banstiz, "granero", sugiriendo una concepción improvisada.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bastardo	bastardos
Femenino	bastarda	bastardas

1

De origen impuro, mestizo o confuso.

• Uso: literario, despectivo

2

Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.

• Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo^[1]
• Sinónimos: hijo de puta, máncer.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bastardo	bastardos

3

Dicho de una vela, la mayor de una embarcación de aparejo latino.

4

Serpiente de gran tamaño.

• Ámbito: España (Occidente)

Locuciones

Locuciones con «bastardo»

álamo bastardo azafrán bastardo hermano bastardo hijo bastardo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bastardo.
• bastarda

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2] Bastard (de) Chino: [2] 私生子 (zh) Checo: [2] parchant (cs) Danés: [2] bastard (da) Esperanto: [2] peknaskito (eo) Estonio: [2] sohilaps (et) Finés: [2] äpärä (fi) Francés: [1–2] bâtard (fr) Frisón: [2] bastert (fy) Griego: [2] μπάσταρδος (el) Húngaro: [2] fattyú (hu) Ido: [2] bastardo (io) Inglés: [1–2] bastard (en) Italiano: [1–2] bastardo (it) Neerlandés: [2] bastaard (nl) Noruego bokmål: [2] løsunge (no) Polaco: [2] bękart (pl) Portugués: [1–2] bastardo (pt) Ruso: [2] ублюдок (ru) Serbocroata: [2] kopile (sh) Sranan tongo: [2] basra (srn) Sueco: [2] bastard (sv) Turco: [2] piç (tr)

Ido

bastardo
pronunciación (AFI)	[basˈtaɾ.do]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
bastardo	bastardi

1

Bastardo.

Italiano

bastardo
pronunciación (AFI)	/baˈstar.do/
silabación	ba-star-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Del francés antiguo bastard, y este quizás de bast, "montura" o del protogermánico banstiz, "granero", sugiriendo una concepción improvisada.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bastardo	bastardi

1

Bastardo.

Portugués

bastardo
brasilero (AFI)	[basˈtaɦ.du]
carioca (AFI)	[baʃˈtaʁ.du]
paulista (AFI)	[basˈtaɾ.du]
gaúcho (AFI)	[basˈtaɻ.do]
europeo (AFI)	[bɐʃˈtaɾ.ðu]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aʁ.du

Etimología 1

Del francés antiguo bastard, y este quizás de bast, "montura" o del protogermánico banstiz, "granero", sugiriendo una concepción improvisada.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bastardo	bastardos

1

Bastardo.

Referencias y notas

1. y sobre todo como insulto, con mayor generalidad que la que su significado literal indica