aun

Entradas similares: aún

Del latín adhuc.

1

2

Sirve para exagerar una cosa.^[1]

3

4

Indica una situación que parece ser un impedimento, pero que no es obstáculo para realizar la acción.

5

Indica una contradicción entre lo que ocurre y lo que se esperaría, expresando molestia o sorpresa.

6

Indica algo inesperado o soprendente en la situación descrita..

Traducciones
Alemán: [3] dennoch ^(de); trotzdem ^(de); dessen ungeachtet ^(de); [4] obzwar ^(de); wenn auch ^(de); auch wenn ^(de); obwohl ^(de); [5] auch noch ^(de); sogar noch ^(de); [6] sogar ^(de); selbst ^(de) Plantilla:+t Italiano: [3] tuttavia ^(it); eppure ^(it); nondimeno ^(it); ciononostante ^(it); malgrado ciò ^(it); [4] sebbene ^(it); seppure ^(it); benché ^(it); ancorché ^(it); malgrado (che) ^(it); nonostante che ^(it); quand´anche ^(it); quandanche ^(it); [6] addirittura ^(it); persino ^(it); perfino ^(it)

[1]
Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 354

Español