afluir

Español

afluir
pronunciación (AFI)	[aˈflwiɾ]
silabación	a-fluir[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín affluō, affluere.

Verbo intransitivo

1

Llegar algo abundantemente en una dirección, al modo de una corriente o de un líquido.

• Sinónimos. confluir, concurrir
• Relacionados: afluencia, afluente, afluentemente, aflujo, afluyente
• Ejemplo: Terminado el espectáculo el público afluye hacia las salidas.
• Ejemplo:

Me miro al espejo y me veo, definitivamente marcadas bajo los ojos, esas pequeñas arrugas que sólo me afluían, antes, al reír.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 16. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

2

Descender el agua, u otro líquido, hacia otras aguas, o líquidos, corrientes o inmóviles, situados a menor altura.

• Sinónimos. verter, desaguar
• Relacionado: desembocar
• Ejemplo: El río Magdalena afluye al mar en Barranquilla.

3 Física

Fluir o moverse hacia un punto.

Conjugación

Flexión de afluir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	afluir			haber afluido
Gerundio	afluyendo			habiendo afluido
Participio	afluido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	afluyo	afluyestú afluísvos	afluye	afluimos	afluís	afluyen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	afluía	afluías	afluía	afluíamos	afluíais	afluían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	afluí	afluiste	afluyó	afluimos	afluisteis	afluyeron
Futuro	afluiré	afluirás	afluirá	afluiremos	afluiréis	afluirán
Condicional  o  Pospretérito	afluiría	afluirías	afluiría	afluiríamos	afluiríais	afluirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he afluido	has afluido	ha afluido	hemos afluido	habéis afluido	han afluido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había afluido	habías afluido	había afluido	habíamos afluido	habíais afluido	habían afluido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube afluido	hubiste afluido	hubo afluido	hubimos afluido	hubisteis afluido	hubieron afluido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré afluido	habrás afluido	habrá afluido	habremos afluido	habréis afluido	habrán afluido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría afluido	habrías afluido	habría afluido	habríamos afluido	habríais afluido	habrían afluido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	afluya	afluyastú afluyásvos2	afluya	afluyamos	afluyáis	afluyan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	afluyera	afluyeras	afluyera	afluyéramos	afluyerais	afluyeran
	afluyese	afluyeses	afluyese	afluyésemos	afluyeseis	afluyesen
Futuro   (en desuso)	afluyere	afluyeres	afluyere	afluyéremos	afluyereis	afluyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya afluido	hayastú afluido hayásvos2 afluido	haya afluido	hayamos afluido	hayáis afluido	hayan afluido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera afluido	hubieras afluido	hubiera afluido	hubiéramos afluido	hubierais afluido	hubieran afluido
	hubiese afluido	hubieses afluido	hubiese afluido	hubiésemos afluido	hubieseis afluido	hubiesen afluido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere afluido	hubieres afluido	hubiere afluido	hubiéremos afluido	hubiereis afluido	hubieren afluido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		afluyetú afluívos	afluya	afluyamos	afluid	afluyan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita: la "i" no acentuada se vuelve "y" antes de "a", "e", "o".

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.