afilador

Español

afilador
pronunciación (AFI)	[a.fi.laˈðoɾ]
silabación	a-fi-la-dor[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	oɾ

Etimología

De afilar y el sufijo -dor.

[1] "El afilador''" (c. 1810), de Francisco de Goya (España 1746-1828)

[4]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	afilador	afiladores
Femenino	afiladora	afiladoras

1

Que afila o saca filo.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	afilador	afiladores
Femenino	afiladora	afiladoras

2 Ocupaciones

Persona cuya ocupación es afilar instrumentos cortantes como cuchillos y machetes.

• Sinónimo: amolador.
• Ejemplo:

¿Cree usted que si todos luciéramos pantalones remendados como un afilador de navajas o un limpia-chimeneas, llegaría la Iglesia a dominar en las regiones en que el poder habita?Leopoldo Alas. La Regenta. Editorial: Wikisource.

3

Instrumento para afilar, que puede ser de cuero, piedra, u otro material.

4

En particular, el instrumento que sirve para afilar la punta de los lápices.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: afilalápices, sacapuntas.

5

Persona que tiende a coquetear, seducir y tener romances pasajeros con frecuencia.

• Ámbito: Argentina, Uruguay.^[2]
• Sinónimo: picaflor (Chile).

Información adicional

• Derivación: filo, filete, filón, filoso, afilar, afiladera, afilado, afilador, afiladura, afilalápices, afilamiento, afilón.

Véase también

• afiladora
• Wikipedia tiene un artículo sobre afilador.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2] Schleifer (de) (masculino); [4] ; (de); Spitzer (de) (masculino); Anspitzer (de) (masculino) Catalán: [2] esmolet (ca); esmolador (ca) (masculino) Esperanto: [2] akrigisto (eo) Extremeño: [2] afilaol (ext) (masculino) Francés: [2] rémouleur (fr) (masculino) Inglés: [1, 3] sharpener; (en); [2] knife-grinder (en) Italiano: [2] arrotino (it) (masculino) Portugués: [1] afiador (pt) (masculino); [1, 3] ; (pt); amolador (pt) (masculino)

Referencias y notas

1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
2. «afilador» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.