abrigadero

Español

abrigadero
pronunciación (AFI)	[a.β̞ɾi.ɣ̞aˈð̞e.ɾo]
silabación	a-bri-ga-de-ro[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1

Del latín apricus ("abrigado"), resguardado del frío.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abrigadero	abrigaderos

1

Sitio abrigado y defendido de los vientos fríos.

2

Sitio donde se oculta la gente de mala vida.

• Ámbito: México

3 Náutica

Sitio de abrigo, conocido y frecuentado como tal por las embarcaciones que hacen el tráfico en la costa.

Véase también

• abrigado

Traducciones

Traducciones

Alemán: Zufluchtsstätte (de) Catalán: racés (ca) Francés: abrivent (fr) Inglés: sheltered place (en) Italiano: riparo (it) Portugués: abrigadouro (pt)

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

Referencias y notas

1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.