Remove ads
El término videojuego yaoi, también conocido como Boys' Love (BL) games (del inglés: «juego de amor entre chicos»), hace referencia a videojuegos o novelas visuales de género yaoi/eroge dirigido principalmente al público femenino y orientado en torno a parejas homosexuales compuestas, principalmente, de hombres jóvenes y apuestos (bishōnen). Estos son catalogados como pornográficos por contener escenas sexuales explícitas —así como también de violencia— y su estilo de juego se encuentra principalmente en la gama de los simuladores de citas.
Al igual que lo que ocurre con el manga yaoi, el mercado principal de estos juegos es femenino y muy poco masculino. Los videojuegos dirigidos específicamente a una audiencia masculina homosexual son denominados bara. En 2006, un desglose del mercado comercial japonés BL estimó que los ingresos anuales de este género son de aproximadamente 12 billones de yenes, con los videojuegos generando un total de 160 millones de yenes por mes.[2]
Muy pocos videojuegos de esta temática han sido oficialmente traducidos al inglés. En 2006, JAST USA anunció que lanzaría el videojuego Enzai, siendo este la primera licencia de un juego BL para su traducción al inglés.[3] Sin embargo, algunas comunidades de aficionados han criticado la elección de un juego tan oscuro y poco romántico como Enzai para ser la primera exposición del mercado estadounidense a este género. JAST USA posteriormente licenció Zettai Fukuju Meirei bajo el título de Absolute Obedience,[4] mientras que Hirameki International licenció Animamundi, el juego posterior de la franquicia. A pesar de que Animamundi no contiene material explícito, fue censurado para su publicación estadounidense con el fin de lograr una calificación "madura" en lugar de "solo para adultos", eliminando parte del contenido sexual y de violencia.[5] La falta de interés por parte de los editores en la concesión de licencias estos juegos ha atribuido a una amplia violación de los derechos de autor tanto de los juegos con licencia y sin licencia.[6]
Remove ads
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads