Victoria sobre el sol

Victoria sobre el sol (en ruso, Победа над Cолнцем, Pobeda nad sólntsem) es una ópera futurista rusa^[1] con música de Mijaíl Matiushin y libreto escrito en idioma transmental (záum, en ruso за́умь) realizado por Alekséi Kruchónyj (en:Aleksei Kruchyonykh). Se estrenó en 1913 en el teatro Luna Park de San Petersburgo.

Victoria sobre el sol
Победа над Cолнцем - Pobeda nad sólntsem
Portada de "Victoria sobre el sol" (1913)
Género	Ópera
Publicación
Año de publicación	siglo XX
Idioma	Ruso
Música
Compositor	Mijaíl Matiushin
Puesta en escena
Lugar de estreno	Luna Park (San Petersburgo)
Fecha de estreno	1913
Personajes	véase Personajes
Libretista	Alekséi Kruchónyj
[editar datos en Wikidata]

El prólogo fue añadido por Velimir Jlébnikov, y el diseño de vestuario fue de Kazimir Malévich. La representación fue organizada por el grupo artístico Soyuz Molodiozhi (Unión de Jóvenes). La ópera se ha convertido en famosa por ser el acontecimiento en el que Malévich hizo su primera pintura Cuadrado negro.

La ópera pretendía subrayar los paralelismos entre el texto literario, la partitura musical y el arte de la pintura, y presentó un elenco de personajes tan extravagantes como Nerón y Calígula en la Misma Persona, Viajero a través de Todas las Épocas, Persona al Teléfono, Los Nuevos, etc.

El público reaccionó negativamente e incluso con violencia ante la representación, como ocurrió con críticos e historiadores posteriores.^[2]

Una película documental sobre la ópera se realizó en 1980.^[3]

Mijaíl Matiushin, Alekséi Kruchónyj y Kazimir Malévich (de izda. a dcha.), marzo 1912

Referencias

1. Para subrayar la originalidad del futurismo ruso, Velimir Jlébnikov denominó al grupo de los futuristas rusos con el neologismo "budetlyane" (будетляне) derivado del vervo ruso будет (búdet, en ruso "será").
2. Isobel Hunter, 12 de julio de 1999, "Zaum and Sun: The 'first Futurist opera' revisited", Central Europe Review, vol. 3, n.º 1.
3. "Victory Over the Sun: A Futuristic Opera", The New York Times.

Enlaces externos

• Vestuario diseñado por Malévich. Archivado el 5 de enero de 2009 en Wayback Machine.
• Una moderna reconstrucción de la ópera. Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
• Victory Over the Sun // Ed. Patricia Railing, traductor Evgeny Steiner. Londres: Artists.Bookworks, 2009. 2 vols. ISBN 978-0-946311-19-4 (en inglés)
• Victory Over the Sun: The World's First Futurist Opera (libreto ruso original, partitura musical, traducción, artículos críticos e históricos) // Ed. Rosamund Bartlett y Sarah Dadswell. University of Exeter Press, 2012. ISBN 978-0-85989-839-3 (en inglés)
• Zaum and Sun: The 'first Futurist opera' revisited; artículo de Isobel Hunter.
• 'VICTORY OVER THE SUN'. Artículo en The New York Times.
• Representación en Viena en 1993, incluyendo imágenes de representaciones.
• Rober Benedetti - Reconstructing 'Victory over the Sun' en JSTOR (requiere suscripción).
• Victory over the sun. The Guardian; artículo sobre la recreación londinense en 1999.
• Шишанов, В. «Витебские будетляне» - Shishánov, V. Los budetlyane de Vítebsk. Página web del historiador del arte bielorruso Valeri Shishánov en www.academia.edu (en ruso)
• ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ - Libreto original mecanografiado de la Victoria sobre el sol. Biblioteca del Presidente de Rusia (en ruso)
• ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ - Libreto de la Victoria sobre el sol, 1913 (en ruso)

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Victoria sobre el sol.
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Victory over the Sun» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q1027779
• Multimedia: Victory over the Sun / Q1027779