Tratado de Turkmenchay

El Tratado de Turkmenchay (del ruso: Туркманчайский договор), en persa: عهدنامه ترکمنچای‎ fue un acuerdo entre Persia y el imperio ruso, que puso fin a la Guerra ruso-persa (1826-1828). Fue firmado el 10 de febrero de 1828 en Turkmenchay, Irán. De acuerdo al tratado, Persia cedió a Rusia el control de varias áreas en la Transcaucasia: el kanato de Ereván, el kanato de Najicheván, y el remanente del kanato de Talysh. La frontera entre Rusia y Persia fue establecida en el río Aras. Estos territorios actualmente forman parte de Armenia, el sur de Azerbaiyán, la república autónoma de Najicheván, y a la provincia de Iğdır en Turquía.

Tratado de Turkmenchay
Tratado de paz entre Rusia Imperial y el Imperio Persa
Fronteras del noreste de Irán antes y después del tratado
Firmado	10 de febrero de 1828 Turkmenchay
En vigor	22 de febrero de 1828
Firmantes	Iván Paskévich Abbas Mirza
Partes	Imperio ruso Dinastía kayar
[editar datos en Wikidata]

Ceremonia de firma del tratado

El tratado fue firmado por Persia por el príncipe heredero Abbas Mirza y por Allah-Yar Khan Asaf al-Daula, canciller de Fath Alí Sah (de la dinastía kayar), y por Rusia por el general Iván Paskévich. Al igual que el tratado de Gulistán de 1813, este tratado fue impuesto por Rusia, tras su victoria militar sobre Persia. Paskévich amenazó con ocupar Teherán en un plazo de cinco días a menos de que el tratado fuera firmado.^[1]

Tras este tratado, junto con el tratado de Gulistán, Rusia había finalizado la conquista de todos los territorios cáucasos de la dinastía kayar, comprendiendo a los actuales Daguestán, Georgia oriental, Azerbaiyán, y Armenia, todos los cuales habían formado parte de su propio concepto desde hace siglos.^[2] El área al norte del río Aras, incluyendo los territorios de las naciones contemporáneas de Georgia, Azerbaiyán, Armenia y la República de Daguestán eran territorio iraní hasta que fueron ocupados por Rusia en el curso del siglo XIX.^{[3][4][5][6][7][8]}

Como otro resultado directo consecuencia de los dos tratados, los antiguos territorios iraníes pasaron a formar parte de Rusia durante los próximos 180 años, a excepción del Daguestán, que ha permanecido en posesión rusa desde entonces. De la mayor parte del territorio, tres estados independientes se conformarían tras la disolución de la Unión Soviética en 1991: Georgia, Azerbaiyán y Armenia. Por último e igualmente importante, como resultado de la imposición de Rusia de los dos tratados, también se produjo la separación decisiva entre los azeríes y el pueblo talysh.

Términos del tratado

Cañón del tratado de Turkmenchay en el Museo Militar de Teherán

Medallas conmemorativas del tratado de Turkmenchay. Museo Nacional de Historia de Azerbaiyán, Bakú

De acuerdo a este tratado:

1. Artículo 4: Persia cedió el kanato de Ereván (la mayoría de la actual región central de Armenia y la Provincia de Iğdır), el kanato de Najicheván (la mayoría de la actual República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán), el kanato de Talysh (sudeste de Azerbaiyán), y las regiones de Ordubad y Mugán (hoy parte de Azerbaiyán), y reiteró las cesiones efectuadas a Rusia en el marco del tratado de Gulistán.
2. Artículo 6: Persia prometía pagar a Rusia 10 korur en oro o 20 millones de rublos de plata (al cambio de 1828).
3. Artículo 7: Rusia prometía apoyar a Abbas Mirza como heredero del trono de Persia tras la muerte de Fath Alí Sah (esta cláusula fue discutible por cuanto Mirza falleció primero que Fath Alí).
4. Artículo 8: Las naves persas perdieron todos los derechos para navegar por todo el mar Caspio y sus costas, dadas en adelante a Rusia (Capitulación en Irán).
5. Persia reconoció los derechos de capitulación para los sujetos rusos en Persia.
6. Artículo 10: Rusia obtuvo el derecho de enviar emisarios consulares en cualquier lugar de Persia.
7. Artículo 10: Persia debía aceptar los tratados comerciales con Rusia tal como esta especificara.
8. Artículo 13: Los prisioneros de guerra serían intercambiados.
9. Persia se disculpó oficialmente por haber roto sus promesas hechas en el Tratado de Gulistán.
10. Artículo 15: Fath Alí Shah prometió no acusar ni perseguir a ningún habitante o funcionario en la región del Azerbaiyán iraní por cualquier hecho realizado durante la guerra o durante el control temporal de la región por las tropas rusas. Además, a todos los habitantes del distrito mencionado, se les dio el derecho de trasladarse desde los distritos persas a los distritos rusos si deseaban hacerlo, en el plazo de un año.

El tratado también estipulaba el reasentamiento de los armenios desde el Azerbaiyán iraní al Cáucaso, lo que incluía también una liberación absoluta de los armenios capturados por Persia desde 1795-1804.^[9][10] Este reasentamiento reemplazó los veinte mil armenios que se mudaron a Georgia entre 1795 y 1827.^[11]

Consecuencias

En opinión del académico Alexander Mikaberidze, el Tratado de Turkmenchay fue el reconocimiento definitivo de la pérdida persa de la región del Cáucaso a Rusia.^[12]

De acuerdo a The Cambridge History of Iran:

Incluso cuando los gobernantes de la meseta carecían de los medios para ejercer soberanía más allá del Aras, los kanatos vecinos seguían siendo considerados dependencias iraníes. Naturalmente, fueron los kanatos más cercanos a la provincia de Azerbaiyán los que más frecuentemente experimentaron intentos por volver a imponer la soberanía iraní: los kanatos de Ereván, Najicheván y Karabaj a lo largo del Aras, y el kanato de Ṭālish, con su sede administrativa situada en Lankarān y por lo tanto muy vulnerable a la presión, ya sea desde Tabriz o Rasht. Más allá del kanato de Karabaj, el kan de Ganja y el vāli de Gurjistān (gobernante del reino de Kartli-Kajetia del sudeste de Georgia), aunque eran menos accesibles con fines de coerción, también eran considerados como vasallos del Shah, al igual que los kanes de Shakki y Shīrvān, al norte del río Kurá. Los contactos entre Irán y los kanatos de Bakú y Quba, sin embargo, eran más tenues y consistían principalmente en vínculos comerciales marítimos con Anzalī y Rasht. La efectividad de estas afirmaciones un tanto azarosas de la soberanía dependía de la capacidad de un Shah particular para hacer sentir su voluntad y la determinación de los kanes locales de evadir obligaciones que consideraban onerosas.^[13]

Junto con el tratado de Gulistán de 1813, las dos cesiones territoriales iraníes resultantes dividieron a los azeríes y los talyshi de sus hermanos en Irán.^[14][15][16] Por último, como resultado directo y consecuencia de los dos tratados, los antiguos territorios iraníes se convirtieron en parte de Rusia durante los próximos 180 años, excepto Daguestán, que desde entonces continúa siendo una posesión rusa. De la mayor parte del territorio, tres países conseguirían su independencia tras la disolución de la Unión Soviética en 1991: Georgia, Azerbaiyán y Armenia.

Masacre en la embajada rusa

Después de la guerra y la firma del tratado, el sentimiento antirruso en Persia fue desenfrenado. El 11 de febrero de 1829, una furiosa multitud invadió la embajada rusa en Teherán y mató a casi todo el mundo. Entre los muertos en la masacre estaba el recién nombrado embajador en Persia, Aleksandr Griboyédov, un célebre dramaturgo ruso. Griboyédov había desempeñado anteriormente un papel activo en la negociación de los términos del tratado.^[17]

Véase también

• Entente anglo-rusa
• Relaciones entre Irán y Rusia
• Tratado de amistad ruso-persa (1921)
• Tratado de Gulistán

Referencias

1. Zirisnky, M. “Reza Shah’s abrogation of capitulation, 1927-1928” en The Making of Modern Iran: State and Society Under Riza Shah 1921-1941. Stephanie Cronin (ed.) London: Routledge, 2003, p. 81: "The context of this regime capitulations, of course, is that by the end of the reign of Fath Ali Shah (1798-1834), Iran could no longer defend its independence against the west... For Iran this was a time of weakness, humiliation and soul-searching as Iranians sought to assert their dignity against overwhelming pressure from the expansionist west." ["El contexto de este régimen de capitulaciones, por supuesto, es que al final del reinado de Fath Ali Shah (1798-1834), Irán ya no podía defender su independencia contra el oeste ... Para Irán este fue un momento de debilidad, humillación y de la búsqueda del alma puesto que los iraníes trataron de afirmar su dignidad contra la presión abrumadora del oeste expansionista."]
2. Fisher et al., 1991, pp. 329-330.
3. Swietochowski, Tadeusz (1995). Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. Columbia University Press. pp. 69, 133. ISBN 978-0-231-07068-3.
4. L. Batalden, Sandra (1997). The newly independent states of Eurasia: handbook of former Soviet republics. Greenwood Publishing Group. p. 98. ISBN 978-0-89774-940-4.
5. E. Ebel, Robert, Menon, Rajan (2000). Energy and conflict in Central Asia and the Caucasus. Rowman & Littlefield. p. 181. ISBN 978-0-7425-0063-1.
6. Andreeva, Elena (2010). Russia and Iran in the great game: travelogues and orientalism (reprint edición). Taylor & Francis. p. 6. ISBN 978-0-415-78153-4.
7. Çiçek, Kemal, Kuran, Ercüment (2000). The Great Ottoman-Turkish Civilisation. University of Michigan. ISBN 978-975-6782-18-7.
8. Ernest Meyer, Karl, Blair Brysac, Shareen (2006). Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia. Basic Books. p. 66. ISBN 978-0-465-04576-1.
9. "Griboedov not only extended protection to those Caucasian captives who sought to go home but actively promoted the return of even those who did not volunteer. Large numbers of Georgian and Armenian captives had lived in Iran since 1804 or as far back as 1795." ["Griboedov no sólo extendió la protección a los cautivos caucásicos que buscaban irse a casa, sino que promovió activamente el regreso de los que no se ofrecieron como voluntarios. Un gran número de cautivos georgianos y armenios habían vivido en Irán desde 1804, o incluso antes, desde 1795"]. Fisher, William Bayne;Avery, Peter; Gershevitch, Ilya; Hambly, Gavin; Melville, Charles. The Cambridge History of Iran Cambridge University Press, 1991. p. 339.
10. (en ruso) A. S. Griboyedov. "Записка о переселеніи армянъ изъ Персіи въ наши области", Фундаментальная Электронная Библиотека
11. Bournoutian, George. "The Politics of Demography: Misuse of Sources on the Armenian Population of Mountainous Karabakh." Journal of the Society for Armenian Studies, (1996, 1997 [1999]), p. 103.
12. Mikaberidze, Alexander (2015). Historical Dictionary of Georgia. Rowman & Littlefield. p. 664. ISBN 978-1442241466.
13. Gavin R.G. Hambly, en The Cambridge History of Iran, ed. William Bayne Fisher (Cambridge University Press, 1991), pp. 145-146
14. "However the result of the Treaty of Turkmenchay was a tragedy for the Azerbaijani people. It demarcated a borderline through their territory along the Araxes river, a border that still today divides the Azerbaijani people." ["Sin embargo, el resultado del Tratado de Turkmenchay fue una tragedia para el pueblo azerí. Delimitó una frontera a través de su territorio a lo largo del río Aras, una frontera que todavía hoy divide al pueblo azerí."], en Svante Cornell, "Small nations and great powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus", Richmond: Curzon Press, 2001, p. 37.
15. Michael P. Croissant, "The Armenia-Azerbaijan Conflict: causes and implications", Praeger/Greenwood,1998 - Page 67: The historical homeland of the Talysh was divided between Russia and Iran in 1813.
16. Swietochowski, Tadeusz. Eastern Europe, Russia and Central Asia 2003 Taylor and Francis, 2003. ISBN 1857431375 p 104
17. Hopkirk, Peter (1997). The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia. Nueva York: Kodansha Globe. ISBN 1-56836-022-3.

Bibliografía

• Wikisource contiene obras originales de o sobre Туркманчайский мирный договор.
• H. Pir Nia, Abbas Eghbal Ashtiani, B. Agheli. History of Persia. Tehran, 2002. p. 673-686. ISBN 964-6895-16-6
• Fisher, William Bayne; Avery, P.; Hambly, G. R. G; Melville, C. (1991). The Cambridge History of Iran 7. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521200954.

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Treaty of Turkmenchay» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• (en ruso) Texto completo del Tratado de Turkmenchay

• Datos: Q875512
• Multimedia: Treaty of Turkmenchay / Q875512