«The Foggy Dew» (La niebla del amanecer) es una balada irlandesa compuesta por Canon Charles O’Neill para conmemorar el Alzamiento de Pascua de 1916.
«The Foggy Dew» | ||
---|---|---|
Canción de The Dubliners, The Clancy Brothers, The Chieftains y Shane MacGowan | ||
Compositor | tradicional | |
Letrista | Charles O'Neill | |
Idioma original | Inglés | |
País de origen | Irlanda | |
Aproximadamente 210 000 irlandeses se alistaron y sirvieron en las fuerzas británicas durante la Primera Guerra Mundial.[1] Esto creó sentimientos encontrados entre muchos irlandeses, particularmente entre aquellos con simpatías nacionalistas. Si bien apoyaron ampliamente el esfuerzo bélico británico, también sintieron que una de las justificaciones morales para la guerra, la «libertad de las naciones pequeñas» como Bélgica o el Reino de Serbia, también debería aplicarse a Irlanda, que en ese momento estaba bajo dominio británico.[2] La masacre en Galípoli en 1915 de los jóvenes irlandeses, principalmente de clase media, que se habían alistado en respuesta al llamado de John Redmond puso a muchas personas en contra de la guerra.
En 1916, los patriotas irlandeses liderados por James Connolly y Patrick Pearse, aprovechando que Gran Bretaña estaba preocupada por la Primera Guerra Mundial, se apoderaron de algunos de los edificios más importantes de Dublín, incluida la Oficina General de Correos, mientras que otros salieron a la luz en Ashbourne y Galway en el Levantamiento de Pascua. La brutal respuesta al levantamiento y la posterior ejecución de sus líderes marcaron un punto de inflexión para muchos irlandeses. La repulsión pública por las ejecuciones se sumó a la creciente sensación de alienación respecto del gobierno británico.[2]
El clérigo O'Neill reflejó este sentimiento cuando escribió The Foggy Dew, en conmemoración de los pocos cientos de hombres valientes que se habían levantado contra lo que entonces era el imperio más poderoso del mundo. En 1919 asistió a la primera sesión del nuevo Parlamento irlandés, el Dáil. Se pronunciaron los nombres de los miembros electos, pero muchos estaban ausentes. Sus nombres fueron respondidos con la respuesta faoi ghlas ag na Gaill – «encerrado por el extranjero».
Estos acontecimientos tuvieron un profundo efecto en O'Neill y algún tiempo después escribió The Foggy Dew, contando la historia del Levantamiento de Pascua y reflejando los pensamientos de muchos irlandeses de la época que ahora creían que los irlandeses que lucharon por Gran Bretaña durante el La guerra debería haberse quedado en casa y luchar por la independencia de Irlanda.
O'Neill resume este sentimiento en la frase «Era mucho mejor morir bajo un cielo irlandés que en Suvla o Sud el Bar».
1: Hay versiones de la canción en la que dice ``long range guns´´ (armas de largo alcance).
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.