The Book of Fish

The Book of Fish (en hangul, 자산어보; hanja:玆山魚譜; romanización revisada del coreano: Jasaneobo) es una película surcoreana de 2021, dirigida por Lee Joon-ik y protagonizada por Sol Kyung-gu y Byun Yo-han. Se estrenó el 31 de marzo de 2021, y fue galardonada con numerosos premios, entre ellos el Gran Premio de los 57.º Baeksang Arts.^[1][2]

The Book of Fish 자산어보
Ficha técnica
Dirección	Lee Joon-ik
Dirección artística	Lee Jae-Sung
Guion	Kim Se-gyeom
Basada en	Jasaneobo, de Yak-jeon
Música	Bang Jun-seok
Sonido	Chung Min-joo
Fotografía	Lee Eui-tae
Montaje	Kim Jeong-hun
Vestuario	Shim Hyun-seob
Color	Blanco y negro
Protagonistas	Sol Kyung-gu Byun Yo-han
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Corea del Sur
Año	2021
Estreno	31 de marzo de 2021
Género	Drama
Duración	126 minutos
Clasificación	(Corea del Sur)
Idioma(s)	Coreano
Compañías
Productora	Cineworld
Distribución	Megabox Plus M
Recaudación	2,36 millones USD
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

En 1801, durante el período de persecuciones católicas producidas en el reinado de Sunjo, ordena el exilio a la isla de Heuksando para el erudito Jeong Yak-jeon; este conoce allí a un joven pescador (Jang Chang-dae), admirador del confucianismo y de gran conocimiento sobre el mar. Con la ayuda de este Jeong escribe entonces Jasaneobo, el primer libro de biología marina de Corea, basado en la observación directa y el estudio de los peces que viven en las aguas costeras de la isla.

Reparto

• Sol Kyung-gu como Jeong Yak-jeon.^[3][4]
• Byun Yo-han como Jang Chang-dae.^[5][6]
• Lee Jung-eun como una mujer de Gageo.^[7][8]
• Min Do-hee como Bok-rye.^[6][9]
• Cha Soon-bae como Poong-heon.^[10][11]
• Kang Ki-young como Lee Kang-hwe.^[11][12]
• Dong Bang-woo como el Magistrado de Naju.^[13]
• Jung Jin-young como el rey Jeongjo.^[14]
• Kim Eui-sung como el oficial Jang.^[15]
• Bang Eun-jin como la madre de Changdae.^[13][16]
• Ryu Seung-ryong como Jeong Yak-yong.^[17][18]
• Jo Woo-jin como el administrador Byeol-jang.^[17]
• Choi Won-young como Jeong Yak-jong.^[13]
• Yoon Kyung-ho como Moon Soon-deuk.^[13][19]
• Jo Seung-yeon como Yi Byeok.^[13]
• Kim Jung-pal como Lee Seung-hoon.
• Kim Jun-han como Hwang Sa-yeong.
• Lee Yeong-seok como Sim Hwan-ji.
• Choi Hong-il como Lee Byung-mo.
• Jo Ha-seok como Seo Yong-bo.
• Lee Seon-jo como Jeong Soon-dae.

Producción

La trama parte de hechos reales aunque introduce elementos de ficción. Son ciertos la existencia del protagonista, su largo exilio a Heuksando, la relación que tuvo allí con una mujer, cuyo nombre se desconoce, y el hecho de que tuvieron un hijo. Jang Chang-dae es un personaje cuya ocupación real no está comprobada, aunque es difícil que fuera verdaderamente un pescador. El gran pez que Chang-dae pesca al principio de la historia es una especie que sí puebla las aguas costeras de Corea, aunque sus ejemplares son muy raros.^[20]

The Book of Fish se rodó en blanco y negro, siguiendo una cierta tendencia del cine surcoreano del momento. Según un crítico, el uso del blanco y negro pretende enfatizar el regreso a la simplicidad del protagonista, aunque el director Lee también señala que le sirve para marcar el contraste entre el mundo que viven los personajes de la película y el mundo del espectador.^[21]

Se trata del primer drama histórico interpretado por Sol Kyung-gu, pese a sus muchos años de experiencia.^[4] Según el director Lee Joon-ik, algunos de los actores del reparto no fueron elegidos por él mismo, sino que fue Sol Kyung-gu quien les invitó a participar en el filme, cosa que hicieron por razones de amistad. Lee añadió que este fue el caso de Choi Won-young, Jo Woo-jin y Yoon Kyung-ho, entre otros.^[15]

Estreno y taquilla

La película se estrenó el 31 de marzo de 2021. Tuvo asimismo una larga trayectoria por festivales y reseñas de cine asiático. Entre otros, el 20.º Festival de Cine Asiático de Nueva York (agosto de 2021), el 26.º Festival Internacional de Cine de Busan, el 10.º Festival de Cine Coreano de Frankfurt (ambas exhibiciones en octubre del mismo año; en la primera Lee Joon-ik ganó el premio al mejor director), el London Korean Film Festival, el 20.º Florence Korea Film Fest y el Festival Internacional de Cine de Habitat en Nueva Delhi (mayo de 2022).^{[22][23][24][25][26]}

Taquilla

En las primeras semanas desde su estreno ocupó alternativamente la primera y la segunda posición en la taquilla nacional. En su segundo fin de semana obtuvo 54 000 espectadores, con una audiencia acumulada de 255 000, todo ello en un contexto difícil por causa de la pandemia de Covid-19.^[27]

Al final del período de exhibición, la película había reunido a 342 696 espectadores en 1250 salas de cine, que dejaron una taquilla del equivalente a 2,36 millones de dólares norteamericanos. Quedó por este concepto en decimocuarta posición entre las películas surcoreanas del año.^[28][29]

Crítica

Brenda Chang (Cinema Escapist) señala que un punto en el que falla la película es el de presentar demasiados temas de tipo cultural, religioso o filosófico, que no logra desarrollar. En cambio, «brilla en sus escenas de la vida del pueblo. Con diálogos humorísticos y una inclinación por crear bocetos rápidos de personajes reconocibles, Lee Joon-ik tiene el don de hacer que el espectador se involucre en la vida en pantalla de los aldeanos. Abundan las escenas memorables de la vida cotidiana». Pero más allá de esto el filme pierde fuerza, «se vuelve torpe a medida que pasa por alto los eventos impactantes de la vida», como la paternidad de los protagonistas, que se pasa casi por alto. Concluye Chang: «la película en general se eleva gracias a la fuerza de su diálogo humorístico y su excelente caracterización, que cobran vida gracias a un elenco sólido».^[30]

Para Kim Bo-ram (Yonhap News), «la fotografía en blanco y negro hace que la película se sienta como una pintura en tinta de la dinastía Joseon. Las escenas monocromáticas ayudan a que la película se centre más en cada personaje y sus narrativas, mientras que los espectadores incluso tienen la sensación de que el color no es realmente importante en la pieza basada en el guión y la interpretación».^[31]

Panos Kotzathanasis (HanCinema) también destaca «la exquisita fotografía monocromática, contrastada y nítida de Lee Eui-tae, quien logra resaltar todos los aspectos de la película de la manera más significativa», así como el montaje de Kim Jeong-hun, «con un ritmo ideal, tanto como la ubicación de los flashbacks y la forma en que se comunican los flashforwards». Todo ello, junto con las interpretaciones «de primera categoría», hacen de la película una de las mejores del año.^[32]

Premios y candidaturas

Año	Premios	Categoría	Candidato	Resultado	Ref.
2021	57.º Baeksang Arts	Gran Premio	Lee Joon-ik	Ganador	[2]
		Mejor película	The Book of Fish	Nominada	[33] [34]
		Mejor director	Lee Joon-ik	Nominado
		Mejor actor	Byun Yo-han	Nominado
			Sol Kyung-gu	Nominado
		Mejor guion	Kim Se-kyum	Nominado
		Mejor fotografía	Lee Eui-tae	Nominado
	2021 Chunsa Film Art	Mejor director	Lee Joon-ik	Nominado	[35]
		Mejor actor	Sol Kyung-gu	Nominado
		Mejor guion	Kim Se-gyeom	Nominado
	30.º Buil Film	Mejor película	The Book of Fish	Nominada	[36] [37]
		Mejor director	Lee Joon-ik	Ganador
		Mejor actor	Byun Yo-han	Nominado
			Sol Kyung-gu	Nominado
		Mejor actor de reparto	Jo Woo-jin	Nominado
		Mejor actriz de reparto	Lee Jung-eun	Nominada
		Mejor guion	Kim Se-gyeom	Nominado
		Mejor fotografía	Lee Eui-tae	Nominado
		Mejor dirección artística	Lee Jae-Sung	Nominado
	15.º Asian Film	Mejor película	The Book of Fish	Nominada	[38]
		Mejor director	Lee Joon-ik	Nominado
		Mejor vestuario	Shim Hyun-seob	Nominada
		Mejor dirección artística	Lee Jae-Sung	Nominado
	42.º Blue Dragon Film	Mejor película	The Book of Fish	Nominada	[39] [40] [41]
		Mejor director	Lee Jun-ik	Nominado
		Mejor actor	Sol Kyung-gu	Ganador
			Byun Yo-han	Nominado
		Mejor guion	Kim Se-gyeom	Ganador
		Mejor fotografía	Lee Eui-tae	Ganador
		Mejor montaje	Kim Jeong-hun	Ganador
		Mejor música	Bang Jun-seok	Ganador
		Premio técnico (vestuario)	Shim Hyun-seob	Nominada
		Mejor dirección artística	Lee Jae-Sung	Nominado
	Korean Association of Film Critics	Mejor película	The Book of Fish	Ganadora	[42]
		Mejor actor	Sol Kyung-gu	Ganador
		Mejor guion	Kim Se-gyeom	Ganador
		Premio FIPRESCI	Lee Jun-ik	Ganador
	41.º Golden Cinematography	Mejor actor	Sol Kyung-gu	Ganador	[43] [44]
		Mejor película	The Book of Fish	Ganadora
		Mejor director	Lee Jun-ik	Ganador
		Mejor fotografía	Lee Eui-tae	Ganador
		Mejor actriz revelación	Min Do-hee	Ganadora
	8.º Korean Film Writers Association	Mejor director	Lee Jun-ik	Ganador	[45]
		Mejor actor	Sol Kyung-gu	Ganador
		Mejor música	Bang Jun-seok	Ganador
	Busan Film Critics	Mejor actor	Byun Yo-han	Ganador	[46]
2022	Director's Cut	Mejor director	Lee Joon-ik	Ganador	[47]
		Mejor guion	Kim Se-gyeom	Ganador

Referencias

1. Choi Young-ju (15 de diciembre de 2020). «이준익 감독·설경구·변요한 '자산어보', 2021년 개봉» [El director Lee Jun-ik, Seol Kyung-gu, Byun Yo-han, 'Asset Eobo' se estrenará en 2021]. CBS No Cut News (en coreano). Consultado el 28 de julio de 2023.
2. Lee Jae-hoon (14 de mayo de 2021). «유재석·이준익, '백상예술대상' 대상…'괴물' 3관왕(종합)» [Yoo Jae-seok y Lee Jun-ik, Gran Premio en los 'Baeksang Arts Awards'... 'Monster' 3 coronas (global)]. En Naver, ed. Newsis (en coreano). Consultado el 28 de julio de 2023.
3. Seong Sung-joo (25 de marzo de 2021). «[인터뷰] ‘자산어보’ 설경구 “흑백이기에 더욱 디테일 살렸던 현장”» [[Entrevista] 'Asset Eobo' Seol Kyung-gu "La escena en la que se guardaron los detalles porque era en blanco y negro"]. MaxMovie (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
4. Choi Young-ju (10 de abril de 2021). «[EN:터뷰]'자산어보'로 사극에 발들인 설경구, 그의 정약전» [película ES:Turbu [ES:Tutorial] Seol Kyung-gu, quien entró en dramas históricos con 'Jasangeobo', su Jeong Yak-jeon]. CBS No Cut News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
5. Choi Song-hee (29 de marzo de 2021). «[인터뷰] '자산어보' 변요한 창대役, 청춘의 얼굴» [[Entrevista] 'Asset Eobo' Byun Yo-han "El papel de Changdae, el rostro de la juventud"]. Aju News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
6. Seon Mi-kyung (26 de marzo de 2021). «'자산어보' 변요한X민도희 "무언의 믿음 생겨..편안하고 좋은 시간이었다"» ['Asset Eobo' Byun Yo-han X Min Do-hee "Gané confianza tácita... Fue un momento cómodo y bueno"]. OSEN (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
7. Na Won-jeong (9 de abril de 2021). «'자산어보' 관객 백이면 백 반하는 그녀, 이정은식 사랑법 [배우 언니]» [Una mujer que enamora al 100% de la audiencia de 'Asset Eobo', el método de amor de Lee Jung Eun-sik [Hermana del actor]]. Joongang ilbo (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
8. Lee Seung-mi (2 de marzo de 2021). «‘자산어보’ 이정은, 전라도 가거댁으로 변신…완벽한 생활 연기» ['Asset Eobo' Lee Jeong-eun, transformado en una casa en Jeolla-do... representando una vida perfecta]. Chosun (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
9. Seong Jong-hyun (6 de abril de 2021). «‘자산어보’ 민도희, 연기 스펙트럼 확장...‘이준익-변요환 극찬’» ['Asset Eobo' Min Do-hee amplía el espectro de actuación...'Lee Jun-ik-Byeon Yo-hwan muy elogiado']. News Free Zone (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
10. Yoo Ye-jin (30 de abril de 2021). «'자산어보' 차순배, "고시원 월세 밀렸을 때 오달수 형님이..." 대기만성 배우로 우뚝!» ['Asset Eobo' Cha Soon-bae, "Cuando el alquiler mensual de Gosiwon estaba atrasado, el hermano mayor de Oh Dal-soo..." ¡De pie como un actor de larga data!]. IS Plus (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
11. Jo Ji-young (22 de marzo de 2021). «'자산어보' 민도희X차순배X강기영, 보는 재미 살린 역대급 감초 연기» ['Asset Eobo' Min Do-hee, Cha Soon-bae y Kang Ki-young, actuación de regaliz de todos los tiempos que hizo uso de la diversión de mirar]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
12. Kim Ji-hye (10 de enero de 2020). «강기영, 2020년에만 4편…스크린↔안방 종횡무진 활약» [Kang Ki-young, 4 episodios solo en 2020... Pantalla ↔ Inicio]. SBS News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
13. Cho Yeon-kyung (23 de marzo de 2021). «"역대급 우정출연"…'자산어보' 자산의 벗» ["Excelente apariencia de amistad"... 'Asset Eobo' Un amigo de activos]. IS Plus (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
14. Kim Ji-hye (23 de marzo de 2021). «류승룡·조우진·정진영....주연 아니다? '자산어보', 우정출연 스케일» [Ryu Seung-ryong, Jo Woo-jin, Jung Jin-young... ¿no son los personajes principales? 'Asset Eobo', escala de amistad]. SBS연예뉴스 (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
15. Kim Kyung-hee (25 de febrero de 2021). «'자산어보' 이준익 감독 "류승룡, 김의성, 조우진 등 설경구 덕에 우정출연"» [El director Lee Joon-ik de 'Asset Eobo' "Ryu Seung-ryong, Kim Eui-seong, Jo Woo-jin, etc. hicieron apariciones de amistad gracias a Seol Kyung-gu"]. iMBC 연예 (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
16. Park Ji-hyun (23 de noviembre de 2021). «‘모가디슈’ 제작사 대표와 함께 감상…‘자산어보’ 상영 땐 방은진 온다네요» [Viendo con el representante de la productora de 'Mogadishu'... Se dice que Bang Eun-jin asistirá a la proyección de 'Asset Eobo']. Kookje (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
17. Jo Yeon-kyung (6 de abril de 2021). «[무비IS] 류승룡·조우진, 이토록 특별한 '우정'» [[Movie IS] Ryu Seung-ryong y Cho Woo-jin, una 'amistad' tan especial]. En Naver, ed. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 28 de julio de 2023.
18. Jo Yeon-kyung (5 de agosto de 2021). «[무비IS] 류승룡·조우진, 이토록 특별한 ´우정´». isplus.live.joins.com (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2021.
19. Kwak Myeong-dong (23 de marzo de 2021). «‘자산어보’, 대한민국 연기장인 다 모였다 “역대급 우정출연”» ['Asset Eobo', todos los maestros de actuación coreanos reunidos "La mejor amistad de todas"]. My Daily (en inglés). Consultado el 15 de julio de 2023.
20. Kang Hye-ran (10 de abril de 2021). «귀양살이 설경구·이정은 로맨스…'자산어보' 어디까지 실화?» [Exiliado Seol Gyeong-gu y Lee Jung-eun Romance... ¿Hasta dónde llega la verdadera historia de 'Asset Eobo'?]. The JoongAng (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
21. William Schwartz (021/03/17). «[HanCinema's News] Black-and-white Films Making a Comeback in South Korean Film». HanCinema (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2023.
22. Pierce Conran (15 de julio de 2021). «Korean Films on Show at 20th Anniversary of New York Asian Film Festival». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2023.
23. Cho Yeon-kyung (9 de octubre de 2021). «[26회 BIFF] 변요한 "추석특선 '자산어보' 보며 또 울었다"» [[Episodio 26 BIFF] Byun Yo-han "Lloré de nuevo mientras veía el especial de Chuseok 'Asset Eobo'"]. Isplus (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
24. Lee Mi-young (7 de octubre de 2021). «[26th BIFF] '자산어보' 이준익, '부일영화상' 최우수감독상» [[26th BIFF] Lee Joon-ik de 'Asset Eobo', Premio al Mejor Director de 'Buil Film Awards']. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
25. Kim Young-hyun (3 de mayo de 2022). «인도 순수예술영화제에 '자산어보' 등 한국 영화 5편 상영» [Proyección de 5 películas coreanas, incluida 'Jasangeobo' en el Festival de Cine de Bellas Artes de la India]. En Naver, ed. Yonhap News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
26. «The Book of Fish (2021)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2023.
27. Han Mi-hee (12 de abril de 2021). «[박스오피스] '자산어보' 개봉 2주차에 주말 1위(종합)» [[Taquilla] 'Asset Eobo' ocupó el primer lugar el fin de semana en la segunda semana de lanzamiento (en general)]. En Naver, ed. Yonhap News (en coreano). Consultado el 28 de julio de 2023.
28. «The Book of Fish (2021)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 28 de julio de 2023.
29. «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2021]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 28 de julio de 2023.
30. Brenda Chang (29 de julio de 2021). «Review: “The Book of Fish” Brings A Small Joseon-era Fishing Village to Life». Cinema Escapist (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2023.
31. Bo-ram, Kim (19 de marzo de 2021). «(Movie Review) 'The Book of Fish' tells story of struggle during historic upheaval in black and white». Yonhap News Agency (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2023.
32. Panos Kotzathanasis (27 de agosto de 2021). «[HanCinema's Film Review] "The Book of Fish"». HanCinema (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2023.
33. Park Dong-je (12 de abril de 2021). «[브레이크뉴스] 5월 13일 개최 ‘57회 백상예술대상’, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개» [Los '57th Baeksang Arts Awards' se llevarán a cabo el 13 de mayo, se revelan los finalistas de las categorías de TV/Cine/Teatro]. Break News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
34. Kim Jin-seok y Jo Yeon-kyung (12 de abril de 2021). «57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개» [Se revelan los finalistas de los 57th Baeksang Arts Awards, TV/Film/Theatrical]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
35. Kim Ji-eun (5 de julio de 2021). «춘사국제영화제, 본상 후보작 발표…자산어보·승리호 등 23편» [El Festival Internacional de Cine de Chunsa anuncia los nominados al premio principal... 23 piezas incluyendo Jasaneobo y Seungriho]. En Naver, ed. Newsis (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
36. Jo Young-mi (26 de agosto de 2021). «‘모가디슈’ ·‘자산어보’ 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라» [Nominado para 8 de 13 categorías en 'Mogadishu' y 'Asset Eobo']. En Naver, ed. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
37. Kim No-eul (7 de octubre de 2021). «'모가디슈' 작품상 포함 6관왕→유아인·전종서 주연상 쾌거(종합)[2021 부일영화상]» ['Mogadishu' 6 coronas incluyendo Mejor Película → Un logro espléndido para Yoo Ah-in y Jeon Jong-seo (global)[2021 Buil Film Awards]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
38. Lee Seung-mi (9 de septiembre de 2021). «[공식]'소리도없이' 유아인X'콜' 전종서, 亞필름어워즈 男女주연상 노미네이트» [[Oficial] Yoo Ah-in de 'Without a Sound' y Jeon Jong-seo de 'Call', nominados a mejor protagonista masculino y femenino en los 亞Film Awards]. En Naver, ed. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
39. Jeon Hwa (1 de noviembre de 2021). «42회 청룡영화상 11월26일 개최..'모가디슈' 최다 후보» [La 42ª edición de los Blue Dragon Film Awards celebrada el 26 de noviembre... 'Mogadishu', la mayor cantidad de nominaciones]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
40. Kim Na-ra (1 de noviembre de 2021). «제42회 청룡영화상, 후보 발표…류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식]» [Los 42nd Blue Dragon Film Awards, los nominados anunciados... 'Mogadishu' de Ryoo Seung-wan recibió la mayor cantidad de nominaciones [Oficial]]. En Naver, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
41. Han Hyun-jung (26 de noviembre de 2021). «‘모가디슈’, ‘청룡’ 작품상 등 5관왕…설경구·문소리 주연상[종합]» [5 premios incluyendo 'Mogadishu' y 'Blue Dragon' a la Mejor Película... Seol Kyung-gu · Moon So-ri Premio al Mejor Actor [Comprehensive]]. En Naver, ed. Maeil Business Star Today (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
42. Kim Yu-jin (10 de noviembre de 2021). «설경구·문소리, 제41회 영평상 남녀주연상…'자산어보' 최우수작품상 [종합]» [Seol Kyung-gu y Moon So-ri, los 41st Yeongpyeong Awards como Mejor Actor y Actriz... Premio a la Mejor Película 'Asset Eobo' [Completo]]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
43. Kim Mi-hwa (21 de noviembre de 2021). «'자산어보' 설경구, 황금촬영상 남우주연상» [Seol Kyung-gu, Premio Dorado de Cinematografía al Mejor Actor]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
44. Kim Cheol-gwan (21 de noviembre de 2021). «영화 황금촬영상 5관왕» [Película <Jasaneobo> Golden Cinematography Awards 5 premios]. Oh My News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
45. Lee Jae-hoon (6 de diciembre de 2021). «'모가디슈', 영화제작가협회상 작품상…고두심·설경구 주연상» ['Mogadiscio' ganó el Premio de la Asociación de Productores de Cine a la Mejor Película... Go Doo-shim, Seol Kyung-gu Premio al mejor actor]. En Naver, ed. Newsis (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
46. Naver, ed. (29 de noviembre de 2021). «변요한·김선영, 부산영화평론가협 연기자상 [연예뉴스 HOT④]» [Byun Yo-han y Kim Seon-yeong, premio de actor de la Asociación de Críticos de Cine de Busan [Noticias de entretenimiento HOT④]]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
47. Lee Gyu-lee (26 de febrero de 2022). «'Squid Game' wins best series screenplay, director and actress at Director's Cut Awards». The Korea Times (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2023.

Enlaces externos

• The Book of Fish en FilmAffinity.
• The Book of Fish en HanCinema.
• The Book of Fish en Internet Movie Database.
• The Book of Fish en Korean Movie Database.

• Datos: Q103742243