The Age of Shadows

The Age of Shadows (en coreano: 밀정) es una película surcoreana de 2016 dirigida por Kim Jee-woon y escrita por Lee Ji-min y Park Jong-dae. Ambientada en Shanghái y Seúl en la década de 1920, fue protagonizada por Song Kang-ho, Gong Yoo, Han Ji-min, Uhm Tae-goo y Shin Sung-rok.^[1][2] Fue escogida para representar a su país en la categoría de mejor película extranjera en la edición número 89 de los Premios Óscar, aunque no logró ingresar en la lista final.^[3]

밀정
Ficha técnica
Dirección	Kim Ji-Woon
Guion	Kim Ji-Woon
Música	Mowg
Fotografía	Kim Ji-yong
Protagonistas	Song Kang-ho Gong Yoo Han Ji-min Uhm Tae-goo Shin Sung-rok Heo Sung-tae Lee Seol-goo
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Corea del Sur Estados Unidos
Año	2016
Estreno	3 de septiembre de 2016 (Festival de Venecia)
Género	Drama
Duración	140 minutos
Idioma(s)	Coreano
Compañías
Distribución	Warner Bros.
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

El filme ganó el premio en la categoría de mejor película de acción en el Fantastic Fest de 2016, celebrado en la ciudad de Austin, Texas,^[4][5] y obtuvo otros reconocimientos en eventos como los premios Blue Dragon, Grand Bell y Asociación de Críticos Cinematográficos de Corea, entre otros.^[6][7]

Sinopsis

El capitán de la policía coreana Lee Jung-chool (Song Kang-ho) ha sido encargado por el gobierno colonial japonés de eliminar a los miembros del movimiento de resistencia del país. Pero si bien Lee tiene un historial de vender a su propia gente para asegurar una posición favorable con los japoneses, la muerte de Kim Jang-ok (Park Hee-soon), un luchador de la resistencia que había sido compañero suyo de clase, le afecta profundamente. El líder de la resistencia, Che-san (Lee Byung-hun), siente que podría ganarse el favor del traidor si lo maneja adecuadamente. De este modo comienza una danza psicológica incremental y codificada entre Lee y una figura clave de la resistencia llamada Kim Woo-jin (Gong Yoo), cuya tienda de antigüedades es una fachada para un plan de contrabando de explosivos de Shanghái a Seúl.

Reparto

El actor surcoreano Song Kang-Ho interpretó el papel principal en el filme

• Song Kang-ho es Lee Jung-chool
• Gong Yoo es Kim Woo-jin
• Han Ji-min es Yeon Gye-soon
• Uhm Tae-goo es Hashimoto
• Shin Sung-rok es Jo Hwe-ryung
• Heo Sung-tae es Ha Il-soo
• Lee Seol-goo es Oh Nam-won
• Shingo Tsurumi es Higashi
• Kim Dong-young es Heo Chul-joo
• Jung Yoo-ahn es Hwang Ui-seo
• Go Jun es Shim Sang-do
• Seo Young-joo es Joo Dong-sung
• Kwon Soo-hyun es Sun-gil
• Lee Hwan es Park Dae-yi
• Kwak Ja-hyung es Seo Jin-dol
• Jo Young-gyu es Kim Hak-jin
• Ok Ja-yeon es la esposa de Lee Jung-chool
• Jeon Yeo-been es una Kisaeng #4
• Choi Yu-hwa es Kim Sa-hee
• Han Soo-yeon es Mae-hyang
• Joo Suk-tae es un fiscal

• Park Hee-soon es Kim Jang-ok (aparición especial).
• Oh Ha-nee como Hwang Seo-im.^[8]
• Lee Byung-hun es Jung Chae-san (cameo).^[9]

Producción

El 3 de agosto de 2015 se anunció que Warner Bros. financiaría y distribuiría su primera película dramática en lengua coreana ambientada en la década de 1930, titulada Secret Agent. También se anunció que la película con un presupuesto de 8,62 millones de dólares y que sería producida por Grimm Pictures. El guion fue desarrollado por Lee Ji-min y Park Jong-dae, el cineasta Kim Jee-woon fue elegido como director y los actores Song Kang-ho y Gong Yoo fueron escogidos para interpretar los papeles principales. El 14 de julio de 2016 se estrenó un tráiler que revelaba el nuevo título del filme: The Age of Shadows.^[10]

Recepción

La película ha recibido elogios por parte de la crítica. En el portal especializado en reseñas cinematográficas Rotten Tomatoes cuenta con un índice de aprobación del 100 %, basado en 41 críticas con un promedio de 7.3 sobre 10.^[11] En Metacritic, otro sitio de reseñas, tiene un promedio ponderado de 78 sobre 100 basado en 14 críticas, indicando "reseñas generalmente favorables".^[12]

El portal The Film Stage le dio una crítica positiva a la película, afirmando: «En resumen, el público en general debería disfrutar de este pulido y a menudo emocionante drama patriótico. Pero aquellos que buscan una resonancia más profunda y poderosa, harían bien en mantener sus expectativas bajo control».^[13] The Hollywood Reporter afirma: «Varias impresionantes escenas de acción sostienen la tensión y electrizan esta historia demasiado larga y a menudo difícil de seguir».^[14] La página Screendaily señaló que «el público local debería responder bien al conmovedor sentimiento patriótico que se exhibe aquí».^[15]

Premios y candidaturas

Año	Premio	Categoría	Candidato	Resultado	Ref.
2016	36th Korean Association of Film Critics Awards	Mejor película	The Age of Shadows	Ganadora
		Mejor música	Mowg	Ganador
	37th Blue Dragon Film Awards	Mejor película	The Age of Shadows	Candidata	[16]
		Mejor director	Kim Jee-woon	Candidato
		Mejor actor	Song Kang-ho	Candidato
		Mejor actor de reparto	Uhm Tae-goo	Candidato
		Mejor dirección artística	Jo Hwa-sung	Candidato
		Mejor música	Mowg	Candidato
	53rd Grand Bell Awards	Mejor película	The Age of Shadows	Candidata
		Mejor director	Kim Jee-woon	Candidato
		Mejor actor	Song Kang-ho	Candidato
		Mejor actriz de reparto	Han Ji-min	Candidata
		Mejor actor de reparto	Uhm Tae-goo	Ganador	[17]
		Mejor dirección artística	Jo Hwa-sung	Ganadora
2017	11th Asian Film Awards	Mejor película	The Age of Shadows	Candidata	[18]
		Mejor música original	Mowg	Ganador
		Mejor fotografía	Kim Ji-yong	Candidato
	53rd Baeksang Arts Awards	Mejor película	The Age of Shadows	Candidata	[19][20]
		Mejor director	Kim Ji-woon	Ganador
		Mejor actor	Song Kang-ho	Ganador
		Mejor actor de reparto	Uhm Tae-goo	Candidato
		Mejor actriz de reparto	Han Ji-min	Candidata
		Mejor guion	Lee Ji-min, Park Jong-dae	Candidatos

Referencias

1. «Movie sheds light on Japanese occupation». Korea Times (en inglés). 8 de agosto de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2020.
2. «AGE OF SHADOWS, CITY OF MADNESS, HANDMAIDEN Selected for Toronto». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
3. Kil, Sonia (30 de agosto de 2016). «Warner Bros.’ ‘Age of Shadows’ Picked as Korea’s Oscar Contender». Variety (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
4. «Report From Fantastic Fest Day Eight - And The 2016 Fantastic Fest Awards!». Fantastic Fest (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
5. «The Age of Shadows selected as 2017 Oscars contender». Korea Herald (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
6. «Winners Of The 53rd Grand Bell Awards Revealed». Soompi (en inglés). 1482849731. Consultado el 13 de noviembre de 2020.
7. «11th Asian Film Awards – Nominees 2017». Asian Film Festivals (en inglés). 12 de enero de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2020.
8. Lee Joo-hyun (16 de enero de 2017). «[스페셜] 성숙, 아무것도 잊지 않는 - 오하늬» [[Especial] Madurez, nunca olvidar nada - <Secretario> <El Desvergonzado> Oh Ha-nui]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 18 de mayo de 2023.
9. Park Pan-seok (10 de agosto de 2016). «'밀정' 이병헌, 의열단장 정채산으로 특별출연» [Lee Byung-hun en 'Secret Agent' hace una aparición especial como Jeong Chae-san, líder del equipo Uiyeol]. Osen (en coreano). Consultado el 17 de enero de 2022.
10. «Warner Bros. Sets Kim Jee-woon’s ‘Secret Agent’ as Debut Korean Production (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés). 3 de agosto de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2020.
11. «The Age of Shadows (2016)». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
12. «The Age of Shadows». Metacritic (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
13. Su, Zhuo-Ning (9 de septiembre de 2016). «[Venice Review] The Age of Shadows». The Film Stage (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
14. «'The Age of Shadows' ('Miljeong'): Venice Review». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
15. Halligan, Fionnuala. «'Age of Shadows': Venice Review». Screen Daily (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2020.
16. Hyo-won, Lee (7 de noviembre de 2016). «Hollywood Local Productions Dominate Nominations for South Korea’s Blue Dragon Awards». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de junio de 2021.
17. E. Kang (27 de diciembre de 2016). «Winners Of The 53rd Grand Bell Awards Revealed». Soompi (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2021.
18. «11th Asian Film Awards – Nominees 2017». Asian Film Festivals (en inglés). 12 de enero de 2017. Consultado el 28 de junio de 2021.
19. «공유·박보검·남궁민·한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전». 스타투데이 [Daily News Star Today] (en coreano). 7 de abril de 2017. Consultado el 28 de junio de 2021.
20. Kim So-yeon (4 de mayo de 2017). «‘Guardian,’ ‘The Handmaiden’ win big at Baeksang Awards». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2021.

Enlaces externos

• The Age of Shadows en Internet Movie Database (en inglés).
• The Age of Shadows en HanCinema.

• Datos: Q22973831