Spy × Family

Spy × Family (スパイファミリー, ''Spy × Family''^?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tatsuya Endō. Comenzó a publicarse de forma gratuita en la aplicación y sitio web Shōnen Jump+ de Shūeisha desde el 25 de marzo de 2019.

Spy × Family
スパイファミリー
Creador	Tatsuya Endō
Género	Comedia, espionaje[1]
Manga
Creado por	Tatsuya Endō
Imprenta	Jump Comics+
Editorial	Shūeisha
Otras editoriales: Viz Media Ivrea[2][3] Editorial Panini
Publicado en	Shōnen Jump+
Demografía	Shōnen
Primera publicación	25 de marzo de 2019
Última publicación	En publicación
Volúmenes	14
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Kazuhiro Furuhashi
Guion	Kazuhiro Furuhashi (T1) Ichirō Ōkouchi (T2)
Estudio	Wit Studio CloverWorks
Cadena televisiva	TV Tokyo
Otras cadenas: Netflix Crunchyroll ETC TV
Música por	(K)NoW_NAME
Licenciado por	Crunchyroll (excepto en SA/SEA) Muse Communication (SA/SEA)
Primera emisión	9 de abril de 2022
Última emisión	23 de diciembre de 2023
Episodios	37 (Lista de episodios)
Ficha en Anime News Network
Película
Spy × Family Code: White
Director	Takashi Katagiri
Guion	Ichirō Ōkouchi
Estudio	Wit Studio CloverWorks
Música por	(K)now Name
Fecha de estreno	22 de diciembre de 2023
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Spy × Family narra las aventuras del agente secreto Twilight, quien —bajo su identidad civil de Loid Forger— debe «formar una familia» para cumplir una misión y mantener la paz entre los países ficticios Ostania y Westalis. Sin embargo, Twilight desconoce que la niña que adoptó como hija (Anya Forger) posee poderes de telepatía, mientras que la mujer con la que aceptó casarse (Yor Briar) es, en realidad, una asesina profesional al servicio de Ostania.

Una adaptación al anime fue realizada bajo la producción de Wit Studio y CloverWorks. La primera parte de la primera temporada se emitió del 9 de abril al 25 de junio del 2022, y la segunda parte el 1 de octubre del mismo año.

El manga se convirtió en uno de los mayores éxitos de Shōnen Jump+ con ventas de dieciocho millones de copias impresas y digitales en Japón hasta mayo de 2022, al igual que su adaptación al anime, que logró altos niveles de audiencia y elevadas ventas en DVD y Blu-Ray, además de ser elogiada por la crítica. Editorial Ivrea adquirió los derechos de publicación y lo distribuye en España desde abril de 2020 y en Argentina desde mayo del mismo año, mientras que la Editorial Panini adquirió los derechos de la obra para México en febrero de 2021.

La segunda temporada de Spy x Family se estrenó el 7 de octubre de 2023.^[4]Dos meses después se estrenaría el 22 de diciembre en Japón la película Spy × Family Code: White

Argumento

Spy × Family narra las aventuras del espía Twilight (Crepúsculo en inglés) quien trabaja para el servicio de inteligencia WISE de la ficticia república de Westalis y cuyo deber es mantener la paz entre dicho país y su hostil vecino Ostania, un país enemigo en el cual se infiltra con la misión de interceptar a Dónovan Desmond, una poderosa figura de Ostania que representa la mayor amenaza para la paz entre ambos países. Para cumplir su misión, el espía asume la falsa identidad de Loid Forger a la vez que se ve obligado formar una familia falsa con una esposa y un hijo que pueda asistir a la prestigiosa Academia Edén con la esperanza en que pueda acercarse más a Desmond. Por lo tanto, Loid adopta a una niña huérfana de nombre Anya; más adelante, toma como esposa a una joven solitaria y amable llamada Yor Briar.

Sin embargo, Loid ignora que tanto Anya como Yor son personas muy diferentes a lo que aparentan. Yor es una letal asesina conocida Thorn Princess (Princesa de Espinas en inglés) quien aceptó ser la pareja de Loid y unirse a su familia falsa como coartada para alejar posibles sospechas de la doble vida que lleva. Por su parte, Anya es una niña huérfana dotada con la habilidad de leer los pensamientos de las personas a su alrededor —de manera que es la única que conoce los secretos de Loid y Yor— y hará todo lo posible por cumplir las expectativas de Loid y esmerarse en evitar que sus padres descubran su secreto para vivir al lado de su familia en paz. Posteriormente, se les une un perro llamado Bond el cual tiene los poderes de ver el futuro.

Los tres (junto a su perro) intentan vivir como una familia funcional, pero ninguno posee una idea clara o realista de lo que es una vida normal o una familia corriente lo que ocasiona durante toda la historia situaciones hilarantes e incómodas para ellos y las personas que les rodean.

Aspectos generales del manga

Mapa de los países ficticios de Westalis y Ostania, sacados de una viñeta del manga Spy × Family y superpuesto en un mapa real de las Repúblicas de Alemania Occidental y Oriental durante la época de la Guerra Fría. Para la creación de su mundo, Tatsuya Endō se inspiró en las dos naciones alemanas antes de su reunificación, así como la ciudad de Berlint –capital de Ostania–, está inspirada en la capital de Alemania en la vida real, Berlín.^[5][6]

Spy × Family se ambienta en un universo alternativo, en donde existen dos países ficticios llamados Westalis y Ostania cuyas relaciones son muy tensas debido a una guerra que ocurrió entre ellos en el pasado. Aunque los dos Estados hayan alcanzado una relativa paz, existen personas y grupos radicales que buscan el reinicio del conflicto armado. En consecuencia, ambas naciones han creado sus respectivas organizaciones para mantener la paz a toda costa, como los son —por parte de Ostania— las SSS y por parte de Westalia, el servicio de inteligencia WISE del que forma parte el agente Twilight.^[7] La familia protagonista se conforma por diferentes figuras comunes en las historias de espionaje y acción, con Loid como un espía y su esposa Yor que es una asesina a sueldo, pero con elementos de la ciencia ficción añadidos como son los poderes telepáticos de Anya, y las capacidades precognitivas del perro Bond.

Aunque la premisa principal de la obra está centrada en la acción y el espionaje, el género principal de la misma es la comedia —con ciertos elementos del slice of life— cuyas tramas casi siempre se centran en los esfuerzos de los Forger en sostener la fachada de ser una familia ordinaria y mantener oculto sus respectivos secretos. Sin embargo, terminan por complicar su objetivo inicial y, en muchas ocasiones, acaban en situaciones comprometedoras —a veces peligrosas— pero divertidas. Cada miembro de los Forger tiene sus propias motivaciones para formar parte de la familia: Loid para cumplir su misión principal, la Operación Strix;^[8] Yor para evitar ser capturada por la SSS, además de no ser descubierta su verdadera identidad como la asesina Thorn Princess; y Anya, quien anhela pertenecer a una familia que la acepte y críe como una niña normal, al igual que el perro Bond.^[8] Gracias a sus poderes telepáticos Anya conoce el secreto de sus padres adoptivos y hará lo que pueda para mantenerlo en secreto.^[9] Conforme más tiempo pasan juntos, los Forger eventualmente desarrollan afecto entre ellos aunque de manera inconsciente^[9][10]

Personajes principales

Artículo principal: Anexo:Personajes de Spy × Family

Cosplayer del personaje de Twilight.

Cosplayer de Yor Forger con su atuendo de Thorn Princess.

Cosplayer del personaje de Anya Forger.

• Loid Forger (ロイド・フォージャー, Loid Forger^?)

Alias: Twilight (黄昏, Tasogare^?)

Twilight es un espía de Westalis con capacidades extraordinarias de combate con una excelente memoria y procesamiento de información, además de poder cambiar su nombre e historial de vida en cada misión.^[7] Cuando se le asigna la Operación Strix, asume la identidad de Loid Forger, además de estar obligado a formar una familia falsa a modo de fachada, por lo que adopta a Anya como hija y a Yor como esposa, sin conocer las habilidades ni los secretos de ambas.^[11] En la adaptación japonesa su seiyū es Takuya Eguchi, y en el doblaje latinoamericano es Miguel de León^[12] y en el doblaje en castellano es Jesús Motos.^[13]

• Yor Forger (ヨル・フォージャー, Yor Forger^?)

Alias: Thorn Princess (いばら姫, Ibara Hime^?)

Yor Forger (de apellido soltera Briar (ブライア, 'Briar'^?)) es una mujer inocente y amable de 27 años que en realidad es la mejor sicaria de Ostania, aunque en su vida pública trabaja como empleada en el ayuntamiento de Berlint. Para evitar ser descubierta o levantar sospechas de la SSS, se ve obligada a buscar un novio o esposo y por ello acepta la propuesta de Loid de fingir estar en una relación, mientras ella misma cree que Loid es un psiquiatra viudo y Anya la hija de su matrimonio anterior. Muchas veces debe recurrir a excusas absurdas para explicar ante su nueva familia algunas actitudes o habilidades extrañas que muestra por descuido. En la adaptación japonesa su seiyū es Saori Hayami,^[14] en el doblaje latinoamericano es Romina Marroquín Payró^[12] y en el doblaje castellano es Mireia López.^[13]

• Anya Forger (アーニャ・フォージャー, Anya Forger^?)

Alias: Sujeto 007 (被験体, Hikentai 007^?)

Una niña huérfana de 5 años con la capacidad de leer la mente de otras personas. Originalmente fue un sujeto de prueba experimental llamado «Sujeto 007», creado por una organización misteriosa como una herramienta de espionaje y contrainteligencia, pero escapó porque estaba disgustada con esa vida en la que no podía disfrutar de su niñez. Es adoptada por Loid y más adelante conoce a Yor. Debido a sus poderes telepáticos, Anya es la única que conoce las verdaderas identidades de ambos, y se esmera en lo posible en ayudarles a cubrir su fachada. En la adaptación japonesa su seiyū es Atsumi Tanezaki,^[14] en el doblaje latinoamericano es Elizabeth Infante,^[12] y en el doblaje castellano es Majo Montesinos.^[13]

• Bond (ボンド, Bond^?)

Alias: Espécimen 8 (実験体8号, Jikkentai 8-gō^?)

Es el perro de la familia Forger, originalmente fue sujeto de crueles experimentos realizados por una división científica secreta de Ostania que buscaba darles inteligencia a los perros para usarlos como armas vivientes en la guerra contra Westalis, por lo que fue designado como el «Espécimen 8», además de adquirir la capacidad de ver el futuro^[15] Cuando vive con la familia Forger, puede interactuar con Anya gracias al poder telepático de ésta, entre los dos logran salvar la vida de Loid en una misión en donde estaba condenado a morir.^[16] Bond tiene un vago parecido con un Gran Pirineo, sin embargo posee una musculatura y físico delgado más parecido al de un galgo cómo es posible observar cuando se moja.

Elementos relevantes

• Academia Edén (イーデン校, Īden Kō^?): Un colegio para los hijos de las grandes élites de la sociedad de Ostania, los alumnos que son admitidos en la clase especial tienen asegurado su futuro y su éxito durante el resto de su vida. Sin embargo, los estándares para ser aceptado y las exigencias académicas son en extremos altas, por lo que existe un fuerte ambiente de competitividad tanto para ser admitido como para permanecer en dicha academia.
• Académicos Imperiales (皇帝の学徒, Académicos Imperiales^?)': Son un reducido grupo de estudiantes de élite dentro de la Academia Eden quienes son reconocidos a simple vista por las capas que llevan en sus uniformes. Cualquier estudiante que gane ocho Stellas, adquiere dicho estatus y prestigio para sus familias. La familia Desmond posee una larga tradición de académicos imperiales, por lo que el círculo de amistades cercanas de Dónovan está compuesto de forma exclusiva por académicos imperiales o sus familiares. Para cumplir con la Operación Strix, el agente Twilight necesita que Anya tenga un buen rendimiento académico y pueda ingresar a ese grupo de élite para estar más cerca de los Desmond.^[17]
• Garden: Es un grupo independiente y secreto de asesinos quienes tienen como meta purgar el país asesinando a los traidores y enemigos de Ostania, Yor Forger es uno de sus miembros más reconocidos y distinguidos, la cual trabaja con el sobrenombre de Thorn Princess.
• Operación Strix: Operativo creado y coordinado por WISE cuyo propósito es mantener la paz entre Westalis y Ostania. La operación se enfoca en un político Ostaniano Dónovan Desmond, líder de una facción política radical, de quien se sospecha que usa su fortuna e influencias para llevar a cabo actividades subversivas con el propósito de reiniciar la guerra, por lo que es necesario interceptarlo para descubrir sus planes e intenciones. Sin embargo, Dónovan es una persona paranoica y aislacionista, que solo se deja ver en las reuniones relacionadas con la Academia Edén. Por lo que la misión de Twilight consiste en conseguir una esposa y un hijo que estudie en dicha academia y entable buenas relaciones con Damián Desmond, el hijo menor de Donovan.
• Ostania: en un país ficticio, inspirado en la extinta Alemania Oriental,^[5][6] lugar de nacimiento de Anya y Yor, en cuya capital Berlint ocurren los principales acontecimientos de la historia. Desde hace muchos años demostró tensiones diplomáticas con Westalis, lo que años atrás tuvo como consecuencia que realizaran numerosos bombardeos sobre su vecino, lo que acabó con la vida de miles de personas, incluidos los padres de Twilight, y que sólo cesó tras el cambio de Gobierno, que optó por un cese al fuego y pláticas diplomáticas que han logrado una frágil paz entre ambas naciones.
• Westalian Intelligence Services' Eastern-Focused Division (Servicio de Inteligencia de Westalis para contrarrestar el Este): Es una agencia de inteligencia gubernamental, conocida por su acrónimo WISE, cuyo principal objetivo es mantener la paz entre Westalis y Ostania. La organización emplea diversos métodos para cumplir con su objetivo, ya sea a través de espionaje, infiltración, sabotajes, escuchas telefónicas e incluso asesinatos. Dicha agencia está inspirada en la CIA y el MI6 de la vida real.

(Izquierda) Imagen de una estrella dorada, con la misma apariencia que tiene la Stella. (Derecha) Imagen de un relámpago amarillo, con la misma apariencia que tiene el Tonitrus Bolt. Ambos medallas son entregadas a los estudiantes de la Academia Eden, la primera como premio y la segunda como castigo.

• State Security Service (Servicio de Seguridad del Estado): Es un organismo bajo el mando del Gobierno de Ostania, también es conocida por sus siglas SSS. Su objetivo es mantener la paz en la nación deteniendo o eliminando a cualquier objetivo que represente una amenaza para la sociedad, lo que los convierten en un enemigo muy peligroso para el Operación Strix, ya que la SSS han asumido de manera errónea que la misión de Twilight y los demás espías de Westalis es acabar con la paz y dañar a Ostania. Son reconocidos y temidos en toda la nación por su crueldad y falta de empatía. Muchas personas —algunas inocentes— han sido detenidas, torturadas y ejecutadas por simples sospechas, muchas veces infundadas. Vagamente está basado en organizaciones de la vida real como la KGB, y la Stasi.
• Stella: Medalla en forma de estrella la cual sirve como reconocimiento dentro de la Academia Edén para los estudiantes logren un notable a nivel académico, social, o que demuestre un comportamiento muy honorable. Al obtener ocho Stellas, se reconoce al estudiante como Académico Imperial.
• Tonitrus Bolts: Medalla de castigo en forma de rayo que la Academia Edén otorga a cualquier estudiante que incurra en alguna falta, mala conducta, una actitud indigna hacia sus compañeros, o que tengan problemas de desempeño académico o presentación personal. Cualquiera que obtenga ocho Tonitrus, inmediatamente será expulsado de la Academia.
• Westalis: Es un país ficticio inspirado en la Alemania Occidental,^[5][6] lugar de origen del espía Twilight. En el pasado, sufrió un masivo ataque por parte de Ostania que diezmó gran cantidad de ciudades y habitantes iniciando una cruenta guerra que duró años; tras muchos esfuerzos diplomáticos por parte de su Gobierno y el de Ostania, se logró una paz frágil entre ambas naciones que es mal vista por muchas facciones y movimientos radicales quienes desean reiniciar la guerra. Por lo tanto, se creó la organización de inteligencia WISE, quien —con la ayuda de su mejor agente Twilight en Ostania—, implementan la Operación Strix para asegurar la continuidad de la paz entre ambos gobiernos.

Producción

Desarrollo

Tatsuya Endō y su editor Shihei Lin se conocen desde hace más de diez años quien fue su editor inicial en su primera serie Tista (2007). Cuando fue trasladado del departamento editorial de Jump Square a Shōnen Jump+, Endō le siguió de buena gana y comenzaron a desarrollar un nuevo trabajo. Spy × Family tomó elementos de tres de sus viejos One-shot de Jump Square Rengoku no Ashe (煉獄のアーシェ, 'Rengoku no Ashe'^? lit. Ceniza del purgatorio), Ishi ni Usubeni, Tetsu ni Hoshi (石に薄紅、鉄に星, lit. Rojo pálido sobre piedra, estrellas sobre hierro^?) y especialmente I Spy.^[18] Lin declaró que su recepción entre el departamento editorial fue tan buena que prácticamente se decidió publicarlo incluso antes de que se realizara la reunión oficial.^[19]

El borrador inicial recibió un título provisional de Spy Family escrito en japonés. A Endō se le ocurrieron más de 100 opciones para el nombre del manga, pero al final decidieron usar el mismo título pero en inglés y con una (×) de por medio, influenciado por el título del manga Hunter × Hunter. Lin afirmó que él y Endō siempre son conscientes de la línea donde la violencia como un aspecto necesario en una historia de espías, pero que se pueda aplicar por el bien de la comedia.^[18] Al tener las obras previas Endō Tista y Gekka Bijin una temática muy oscura, el editor le pidió a Endō que le diera a Spy × Family un tono más alegre. El diseño del personaje de Anya Forger se inspiró en la protagonista de Rengoku no Ashe y su percepción extrasensorial se decidió desde el principio.^[18] El editor declaró que la serie tiene una amplia audiencia entre todas las edades y géneros debido al estilo de dibujó limpio y la capacidad de Endō para transmitir emociones como parte del atractivo del manga. Como el mundo y los personajes quedaron establecidos a partir del volumen dos, Lin reveló que tanto él como Endō comenzarían a incluir narraciones más largas dentro del manga.^[18]

Para la producción del anime, se decidió recurrir a dos estudios de animación que pudieran trabajar en conjunto, de los cuales fueron elegidos Wit Studio y CloverWorks. Los productores Kazue Hayashi y Kazuki Yamanaka comentaron sobre la importancia del trabajó en cooperación en la industria del anime, además comentaron la forma en que se distribuyeron la producción con los episodios impares para Wit Studio y los pares para CloverWorks.^[20][21]

Influencias

Para la creación de Spy × Family, el mangaka tomo diferentes elementos como influencia. A Endo le gustaba la situación de «ocultar su identidad», por lo que la obra tiene como protagonista principal a un espía.^[22] Asimismo, se influenció en la película Sr. y Sra. Smith que representan a una pareja de asesinos a sueldo que tienen que convivir como familia.^[23][24] Shihei, comentó que al momento de crear el manga consideró que este se viera «moderno» y que el motivo de su éxito se debió a que coinciden con las tendencias actuales en el momento adecuado.^[25] Shuhei Hosono, editor en jefe de la Shonen Jump+ compartió el mismo punto de vista de Shihei.^[26] Aunque el manga tiene una atmósfera de película, utiliza un método de novela que a menudo se ve en los cómics de niños en los últimos años donde el personaje principal siempre habla en su propio corazón, esto debido a que considera una técnica excelente de cambiar las emociones a las personas que rodean al personaje principal.^[23] Otra cuestión que se tomó en cuenta fue la representación se hace de las familias ensambladas por causa del debilitamiento de los lazos familiares en la sociedad japonesa, se incrementó el número de personas que «anhelan tener una familia reunida» ya que eso les daba esperanza, por lo que se identificaron con los personajes principales que forman una familia muy unida aunque no tuviesen lazos sanguíneos.^[25][27]

Contenido de la obra

Manga

Artículo principal: Volúmenes de Spy × Family

Spy × Family es escrito e ilustrado por Tatsuya Endō, el cual se publica cada quince días en la aplicación y sitio web Shōnen Jump+ desde el 25 de marzo de 2019. Los capítulos, publicados cada dos lunes, han sido recopilados y publicados en catorce volúmenes tankōbon por Shūeisha hasta el momento. Shūeisha también publica el manga de manera simultánea y gratuita en español por medio de la aplicación y sitio web Manga Plus.^[28] Igualmente Viz Media comenzó a publicar Spy × Family en inglés, sin costo y simultáneo, desde su sitio web el 22 de septiembre de 2019.^[29] Editorial Ivrea adquirió los derechos la obra para España y Argentina en 2022, el primer volumen salió a la venta en abril para España y mayo para Argentina.^[30][31][32] De igual manera, Panini Cómics consiguió los derechos de distribución en México, cuyo primer volumen salió a la venta el 10 de febrero del 2021.^[33][34]

Novela ligera y guías oficiales

La novela ligera Spy × Family: Kazoku no Shōzō ( SPY×FAMILY 家族の肖像, lit. Spy × Family: retrato de familia^?), fue pulicada el dos de julio de 2021, la cual contiene cuatro relatos y una «novela corta» de siete páginas escrita por Aya Yajima.^[35] También salió a la venta el libro SPY x FAMILY Official Fanbook: EYES ONLY ( SPY×FAMILY 公式ファンブック EYES ONLY, 'SPY x FAMILY Official Fanbook: EYES ONLY'^?) que sirve como guía oficial la cual contiene una explicación detallada de los personajes principales y secundarios del manga, su historia, cosmovisión, nueva información, galería a color con ilustraciones para eventos y productos, entrevistas hacia Kazumi Takayama y Hiroyuki Nishimori y otros agregados.^[36] Al mismo tiempo que el anime, salió a la venta la guía TV Anime SPY x FAMILY Official Start Guide ANIMATION×1st MISSION (TVアニメスパイファミリー公式スタートガイド ANIMATION×1st MISSION, 'TV Anime SPY x FAMILY Official Start Guide ANIMATION×1st MISSION'^?), el 4 de abril de 2022, la cual incluye diseños de personajes de anime, guiones gráficos, animaciones clave, imágenes promocionales, entrevistas y comentarios del personal y los actores de voz. El libro actúa como un iniciador guía para el anime y no contiene muchos detalles sobre episodios posteriores a los dos primeros.^[37] La segunda guía, TV Anime SPY x FAMILY Official Guide Book MISSION REPORT:220409-0625 (TVアニメ『SPY×FAMILY』公式ガイドブック MISSION REPORT:220409-0625, 'TV Anime SPY x FAMILY Official Guide Book MISSION REPORT:220409-0625'^?), brinda mayores detalles de la primera parte del anime, información de los personajes principales, detalles de los primeros doce episodios; artes clave para ambientaciones e historias; guiones gráficos; entrevistas y comentarios del personal, los actores y los cantantes de los dos primeros temas de apertura y cierre. Salió a la venta el 2 de septiembre de 2022.^[38]

Anime

Artículo principal: Episodios de Spy × Family

Una adaptación de anime fue realizada por CloverWorks y Wit Studio en colaboración. La serie está dirigida por Kazuhiro Furuhashi, con diseños de personajes de Kazuki Shimada, y fue dividida en dos partes.^[14] La primera parte de 12 episodios, se emitió en Japón del 9 de abril al 25 de junio de 2022 en TV Tokyo y otras cadenas,^[11][39] mientras que la segunda parte con los 13 episodios restantes se estrenó el 1 de octubre de 2022.^[40] Muse Communication consiguió los derechos de la serie en Taiwán, el sur y sureste de Asia.^[41] Crunchyroll obtuvo los derechos de transmisión fuera del continente asiático,^[42] estrenaron la serie por su plataforma de streaming el 23 y 24 de abril para Norteamérica y América Latina con sus respectivos doblajes al inglés y español.^[43][44][45] El 24 de septiembre de 2022, Crunchyroll anunció que la serie se estrenará en España el 15 de octubre del mismo año con doblaje al castellano.^[46]

El 18 de diciembre de 2022, se anunciaron una segunda temporada y una película en el evento Jump Festa '23, y ambas se estrenarán en 2023. La película contendrá una historia original escrita por Tatsuya Endō, quien también supervisará la producción y proporcionará diseños originales de personajes.^[47][48][49]

La segunda temporada se estrenó el 7 de octubre de 2023,^[50] Ichirō Ōkouchi reemplaza a Furuhashi como guionista, y el personal restante y el elenco retoman sus roles.^[51]

El 9 de junio de 2024, se anunció una tercera temporada en el evento especial Spy × Family Anime Extra Mission.^[52][53]

Banda Sonora

La banda sonora del anime fue compuesta por (K)NoW_NAME. Salió a la venta el 26 de junio de 2022 con el título SPY x FAMILY Soundtrack Vol. 1 (TVアニメ「SPY×FAMILY」オリジナル・サウンドトラック Vol.1, 'SPY x FAMILY Soundtrack Vol. 1'^?) en el cual se incluyen cuarenta y cinco pistas.^[54] El primer tema de apertura es «Mixed Nuts» (ミックスナッツ, Mikkusu Natsu^?) de Official Hige Dandism, mientras que el primer tema de cierre es «Kigeki» (喜劇, «Kigeki»^? lit. Comedia) de Gen Hoshino.^[55] El segundo tema de apertura es «Souvenir», interpretado por Bump of Chicken, mientras que el segundo tema de cierre es «Shikisai» (色彩, «Shikisai»^?), interpretado por Yama.^[56][57]

N.º	Título	Duración
1.	«STRIX»	2:24
2.	«WISE»	1:41
3.	«Transient calm»	1:40
4.	«Liar»	1:40
5.	«Disguise»	1:40
6.	«Plan B»	1:55
7.	«Crisis of my home»	1:45
8.	«Girl’s pastime»	1:41
9.	«SUBJECT 007»	1:44
10.	«Front Line»	1:40
11.	«Elusive man»	1:42
12.	«Without tears»	3:58
13.	«Ponder»	1:42
14.	«Thorn Princess»	2:07
15.	«Delusion»	2:06
16.	«Verge of a setback»	1:52
17.	«Strange Marriage»	3:38
18.	«Housework»	1:41
19.	«Berlint»	1:36
20.	«Gorgeous step»	1:57
21.	«Try again»	1:50
22.	«Looks like a nice family»	1:45
23.	«Teacups»	2:09
24.	«Little by little»	1:47
25.	«Sunset»	1:56
26.	«Very Elegant»	2:15
27.	«Eden College»	2:54
28.	«Cecile Hall»	2:15
29.	«Housemaster»	2:10
30.	«Precocious»	2:20
31.	«Second Son»	1:55
32.	«Twilight»	2:03
33.	«State Security Service»	1:46
34.	«Questioning»	1:54
35.	«Crack Down»	1:43
36.	«Commence»	0:42
37.	«NEXT MISSION»	0:17
38.	«No one knows»	1:39
39.	«Forever and ever»	2:04
40.	«As a mother. As a wife.»	1:50
41.	«Small Daily Life»	1:54
42.	«Snake in the grass»	2:17
43.	«The Forgers»	2:13
44.	«Bondman»	1:41
45.	«TBD»	3:56

Ver lista

Musical

Según los informes, se programó el proyecto Musical Spy × Family ( ミュージカル スパイフミリー, Myūjikaru Supai Famirī^?), el cual entró en producción el 1 de mayo de 2022. El musical se estrenará en el Teatro Imperial de Tokio en marzo de 2023, seguido de una gira nacional en abril y mayo del mismo año.^[58] El 30 de septiembre de 2022, anunciaron que la obra musical se estrenará el 8 de marzo de 2023 y al elenco que la conformarían, con Win Morisaki y Hiroki Suzuki interpretando a Loid Forger, mientras que Fūka Yuzuki y Mirei Sasaki interpretando a Yor Forger. Para el papel de Anya, las actrices serán seleccionadas a través de una audición. El elenco también incluyó a Kurumu Okamiya y Tsubasa Takizawa como Yuri Briar, Kento Kinouchi como Franky Franklin, Manato Asaka como Sylvia Sherwood, Sōma Suzuki como Henry Henderson y Nonoka Yamaguchi como Fiona Frost. También anunciaron que G2 dirigirá, escribirá el guion y la letra del musical; y Shuhei Kamimura estará a cargo de componer, arreglar y dirigir la música.^[59] Para la gira nacional, el musical se presentará en el Gran Salón KOBELCO en el Centro de Artes Escénicas de Hyogo en Nishinomiya, Prefectura de Hyōgo en abril y en el Teatro Hakata-za en Fukuoka, Prefectura de Fukuoka en mayo de 2023.^[58]

Recepción

Ventas y audiencias

Manga

En 2020, Spy × Family tenía 800 000 copias digitales y físicas en circulación tras el lanzamiento de su segundo volumen. Consiguió vender 2 millones de copias con el lanzamiento del volumen tres y con el volumen cuatro, alcanzó los 3 millones.^[60] Según Oricon, los volúmenes tres y cuatro llegaron a la lista de los 30 mangas más vendidos de 2020.^[61] El volumen seis recibió una tirada inicial de más de 1 millón de copias, la primera para una serie Shōnen Jump+. Con su lanzamiento en diciembre de 2020, Spy × Family vendió más de 8 millones de copias, tanto en formato físico y digital, en circulación por lo que convirtió en el noveno manga más vendido en 2020, con más de 4,5 millones de copias vendidas ese año.^[62][63] Entre abril de 2019 y marzo de 2020, se convirtió en el octavo manga más vendido con las primeras impresiones más grandes de Shueisha,^[64] junto a Kingdom, se clasificó como el cuarto manga más vendido con las primeras ediciones entre 2020 y 2021.^[65] En mayo de 2021, Spy × Family alcanzó los 10 millones de copias en circulación y aumentó a 11 millones de copias el siguiente mes.^[66] Con 537 558 copias vendidas en su primera semana, el volumen seis se convirtió en el segundo volumen consecutivo de la obra en debutar en el número uno en la lista semanal de Oricon de los mangas más vendido.^[67][68] En noviembre de 2021, la obra de Endo alcanzó más de 12,5 millones de copias en circulación,^[69] fue el octavo manga más vendido en 2021 con más de 4,9 millones de copias vendidas ese año.^[70] La serie ocupó el puesto 16 en la lista de Rakuten books de los 100 mangas digitales más vendidos de en 2021.^[71] El 3 de abril de 2022, cerca del lanzamiento del volumen 9 y el estreno del anime, se anunció que el manga alcanzó las 15 millones de copias.^[72] En mayo del mismo año, obtuvo más de 21 millones de copias, fue el cuarto manga más vendido desde el último mes de 2021 hasta los primeros cinco meses de 2022.^[73][22] En agosto de 2022, se vendieron más de 25 millones de copias, con lo que duplicó su número en comparación a nueve meses antes.^[74] En octubre, justo a la víspera del estreno de la segunda parte del anime y el lanzamiento del volumen 10, se anunció que el manga alcanzó más de 26,5 millones de copias en circulación.^[75]

Los volúmenes de Spy × Family se vendieron muy bien en Norteamérica. Alcanzaron la lista mensual de las 20 mejores novelas gráficas para adultos de NPD BookScan desde junio de 2020.^[76] Varios volúmenes del manga también aparecieron en la lista mensual de las novelas gráficas y manga más vendidos de The New York Times desde mayo de 2021.^[77] En Francia, el manga alcanzó el millón de copias vendidas a partir del volumen 6.^[78]

Anime

El anime también obtuvo buenos índices de audiencia desde su lanzamiento en abril de 2022.^[79] Su episodio debut fue el segundo más visto en el sitio de transmisión japoneses^[80] La serie ocupó el segundo lugar en abril, luego subió y permaneció en el primer lugar desde mayo hasta julio en las listas de clasificación de transmisión mensual japonesa y en las listas de clasificación de VOD, a pesar de que el anime dejó de emitir nuevos episodios en julio.^{[81][82][83][84]} En ventas de Blu-Ray, Spy × Family fue el segundo anime con más copias vendidas (8 085 unidades), solamente superado por el anime Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai^[85]

El anime también triunfó en los servicios de streaming. En China, la plataforma Bilibili reveló que el anime de Spy × Family dominó la primera posición con 370 millones de reproducciones acumuladas, casi el triple que su competidor más cercano Kaguya-sama: Love is War – Ultra Romantic que solo obtuvo 84.57 millones de reproducciones.^[86] Hasta agosto de 2022, la serie mantuvo el primer lugar como el anime más visto por los servicios de streaming en Japón a pesar de haber finalizado su emisión hace más de un mes.^[87]

Crítica

Desde un comienzo, tanto el manga como su adaptación al anime, fueron muy elogiados por la crítica. En una revisión de los primeros 11 capítulos, Antonio Mireles de The Fandom Post resaltó a Spy × Family como una gran comedia sobre una familia disfuncional que se ve envuelta en situaciones extrañas que nunca salen como se planeó debido a sus personalidades únicas. Describió la configuración familiar de Loid como el «hombre correcto», a Yor como el «personaje tonto», y a Anya como «la niña adorable de la que los lectores se enamoran», como la receta perfecta para una comedia. Sin embargo, sintió que el humor que proviene de que Yor como el personaje tonto no fue bien utilizado.^[88] Hannah Collins de Comic Book Resources reconoció al primer volumen como uno de los «mejores lanzamientos de manga de 2020». Alabó el arte de Endō por su gama de expresiones faciales la cual usa como «su arma secreta, que despliega para ganarse los corazones y las mentes de los lectores en particularidad con las [expresiones] de Anya», según Collins, «roba cada página en la que aparece». La analista también declaró que «La comedia de acción no es poca cosa, incluso en medios animados o de acción en vivo. Para lograrlo tan bien en imágenes fijas se necesita un verdadero talento artístico».^[89] Morgana Santilli de The Beat declaró que el volumen uno de Spy × Family hace un excelente trabajo al equilibrar la acción de espionaje divertida con momentos familiares conmovedores. Definió el arte de Endō como «limpio y atractivo», lo que hace que su parodia del Berlín de la posguerra sea fácilmente reconocible. Santilli comparó su comedia con la de From Eroica with Love, otro manga centrado en la Guerra Fría.^[90] En una reseña de Polygon, Julia Lee declaró que «Endō toma una premisa que podría hacer un manga de acción típico, cursi y la usa para hacer una de las series más divertidas en este momento». Al igual que los otros críticos, Lee elogió el arte de Endō que para ella tiene «una habilidad especial para las escenas de acción […] paneles expresivos que realmente muestran cómo se sienten los personajes».^[91]

En los medios en español, las críticas también han sido muy positivas. El sitio web Ramen para Dos calificó al manga como «una obra sobre el significado de la familia y lo artificial que puede llegar a ser. Pero sobre todo, es una oda a lo maravilloso que es formar parte de una familia. En un mercado saturado de shōnen de acción, esta manga resulta un soplo de aire fresco en el género». También elogió el estilo de dibujo limpio y preciso de Endō, puesto que «dota a sus personajes de una gran expresividad y hace que sea muy fácil la lectura del manga».^[19] Marilo Delgado del sitio web Spinof resaltó la obra de Endō como «una comedia familiar encantadora sobre una familia que lo intenta lo mejor que puede y donde todos sus miembros se preocupan muchísimo por los otros […] equilibra perfectamente con los momentos más tranquilos e íntimos de la familia Forger». También destacó la calidad del anime que «aunque [la animación] se mantiene bastante tranquila a grandes rasgos, brilla donde debe y nos deja escenas y coreografías de acción espectaculares».^[92] El sitio web Totoping Anime ensalzó la comedia del manga el cual posee «un humor bastante limpio con situación absurdas tomadas muy seriamente por los personajes logrando un humor que es fácil de entender para la mayoría, sin situaciones que solo entenderían los japoneses y su humor es bastante universal», por lo que concluyó que el manga es «sumamente entretenido apto para todo público tiene mucha comedia romance, acción y personajes con personalidad que salen un poco de los clichés de siempre en el manga».^[93] Edu Allepuz del sitio web El Palomitrón aplaudió la versatilidad del autor para con la trama se lleva también a su arte, ya que según el analista, «Spy × Family es una excelente amalgama de elementos y géneros de cuya simbiosis nace algo genuino, un título que no entiende de estigmas ni barreras, que abre sus puertas a todo aquel que quiera sumergirse y olvidar».^[94]

Premios y nominaciones

Desde su publicación, Spy × Family ha recibido múltiples nominaciones, galardones y reconocimientos. El manga fue incluido en la lista de los 50 mejores cómics en la revista japonesa "Book of the Year", ostentando el puesto número 17 superó a otros títulos de la editorial Shūeisha del misma demografía shonen como Dragon Ball Super o Gintama.^[95] Tanto en Japón como en el extranjero destacan los siguientes premios:

Lista de premios y nominaciones

Año Premio Categoría Resultado Ref. 2019 Next Manga Award Web Manga Ganador [1] Apple Books Awards Mejor Manga Shonen Ganador [96] 2020 4th Tsutaya Comic Award Nuevo Hitt Ganador [97][98] Ridibooks Comic Award Premio especial Ganador [99] Konishi Prize Mejor Manga traducido Nominado [100] 44th Premio de Manga Kōdansha Mejor manga Shonen Nominado [101] 24th Premio Cultural Tezuka Osamu Premio Cultural Nominado [102] 13th Manga Taishō Manga Taishō 2° lugar [103][104] 20th Premio anual de la revista DaVinci al libro del año Libro del año 3° lugar [105] 2021 14th Manga Taishō Manga Taishō 10° lugar [106][107] Sanyodo Comic Award Mejor Manga 2° lugar [108] Premios Eisner Mejor edición estadounidense de material internacional - Asia Nominado [109] Premios Harvey Mejor Manga Nominado [110] 48th Festival Internacional de la Historieta de Angulema Selección juvenil 12–16 años Nominado [111] 2022 Premios Eisner Mejor edición estadounidense de material internacional - Asia Nominado [112] Premios de los lectores franceses de Babelio Mejor Serie Manga Ganador [113] Japan Expo Awards 2022 Daruma d'or Ganador [114] Geeks d'Ouro Mejor Manga traducido Ganador [115] Premios Harvey Mejor manga Nominado [116]

Popularidad e impacto

En diciembre de 2019, la revista Brutus incluyó la serie en su lista de «Manga más peligrosos», que incluía trabajos con los temas «más estimulantes» los cuales «invitan a la reflexión».^[117] En ese mismo mes, Polygon lo incluyó en una lista de «los mejores cómics de 2019».^[118] La edición de 2020 de la guía Kono Manga ga Sugoi! reconoció a Spy × Family, la mejor serie de manga para lectores masculinos.^[119] La obra de Endo ocupó el primer lugar en la lista de historietas recomendadas de 2020 de los empleados de librerías nacionales de Honya Club, la cual fue compilada mediante una encuesta a 1100 empleados profesionales de librerías en Japón.^[120] El manga fue nombrado como el «cómic web numeró uno de 2019», el «cómic web numeró uno de la Shōnen Jump+ Work de 2019», y en el «proyecto insignia de la Jump+».^[121]

Spy × Family también comenzó a ganar popularidad entre personas de diversas edades, desde los niños hasta adultos. Un funcionario de Takara Tomy Arts declaró: «[La serie] es popular entre una amplia gama de personas, al igual que Kimetsu no Yaiba. Anya es particularmente popular, [por lo que] es probable que haya aún más juguetes y materiales [de venta] en el futuro, incluidos productos para niños».^[122] Kazushi Shimada del sitio web The Real Sound comentó sobre una «regla tácita en la industria del manga en que solo se puede contar una gran mentira en una sola historia. En el caso de Spy × Family, se cuentan tres grandes mentiras las cuales son que en la obra "hay espías", "hay asesinos" y "hay psíquicos" […] los elementos literalmente "viven juntos" en su mundo, el manga entrelaza tres grandes mentiras en un solo trabajo y no solo destruye la visión del mundo, sino que también se gana los corazones de muchas personas y se convierte en un gran éxito».^[24] También mencionó que «el poder sobrenatural y la ternura de Anya, así como la unidad familiar de los personajes principales, fueron un factor importante para que manga fuera tan popular».^[27] El editor en jefe de Shonen Jump+, Shuhei Hosono, declaró que la comedia y el misterio que rodea a los persones es otra de las razones del éxito del manga entre los lectores.^[26]

Referencias

1. «SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019». Anime News Network (en inglés). Consultado el 23 de noviembre de 2019.
2. «SPY×FAMILY». Editorial Ivrea. Consultado el 23 de noviembre de 2019.
3. «SPY×FAMILY». Editorial Ivrea. Consultado el 21 de febrero de 2020.
4. Matheus (28 de septiembre de 2023). «2º Temporada de Spy x Family Ganha Primeiro Trailer». Noticiário Otaku (en portugués de Brasil). Consultado el 28 de octubre de 2023.
5. Taylor, Will (19 de abril de 2022). «How Cold War Germany Inspired Spy x Family». Epicstream.com. Consultado el 5 de agosto de 2022.
6. «"Spy X Family is inspired by Germany and real historical events in Europe!"». RV Game PC (en inglés). 25 de abril de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022..
7. Endo, Tatsuya (2019). «1: "Misión: 1"». Spy x Family Volúmen 01. Shūeisha. ISBN 978-4088820118. «Narrador: Nombre clave: «Twilight». El hombre era un espía. Fue una era en la que información valiosa se desenvolvía tras escenas por todo el mundo. El hombre había sobrevivido a través de su maestría de mil caras.»
8. Endo, Tatsuya (2019). «3: "Misión 3"». Spy x Family Volúmen 01. Shūeisha. ISBN 978-4088820118. «Narrador: El padre. Un espía. La madre. Una sicaria. La hija. Una telépata. Cada uno por sus propias razones, el padre, la madre y la hija formaron una familia falsa de tres. Cada uno ocultando sus identidades del otro, comenzaron a vivir bajo el mismo techo».
9. Endo, Tatsuya (2020). «15: "Misión: 15. Extra mission 2"». Spy x Family Volúmen 03. Shūeisha. ISBN 978-4088821832. «Anya: Mi familia está en problemas. Scruffy: ¿Uh? ¿Le preocupa que sus padres se vayan a divorciar o algo así? Ni siquiera son una familia real y ¿le importa tanto?»
10. Endo, Tatsuya (2019). «3: "Misión 5"». Spy x Family Volúmen 01. Shūeisha. ISBN 978-4088820118. «Swan: ¿Es esto un chiste? Una esposa que no sabe cocinar. ¿No debería ser un ejemplo para su hija al ser más estricta con usted misma? Loid: Todos tiene sus fortalezas y debilidades señor. A ella le encanta limpiar y la casa esta impecable. Tampoco tengo algo de que quejarme por como cría a nuestra hija. Yor: Es suficiente Loid. Loid: «Sí, cálmate Twilight ¿Por qué estoy tan alterado? Ella ni siquiera es mi verdadera esposa».»
11. Hodgkins, Crystalyn (31 de octubre de 2021). «Spy×Family Domestic Spy Comedy Manga Gets TV Anime in 2022» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 31 de octubre de 2021.
12. «Quiénes son las voces del doblaje de SPY x FAMILY en español latino». Tierragamer.com. Consultado el 25 de julio de 2022.
13. «[España] Conozcan las voces de la familia Forger en el doblaje al castellano de SPY x FAMILY». Crunchyroll. Consultado el 28 de octubre de 2022.
14. Pineda, Rafael Antonio (18 de diciembre de 2021). «Spy×Family Anime's Video Reveals Cast, April 2022 Premiere, Half-Year Run». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2021.
15. Tatsuya Endo (2020). «"Misión 22"». Spy × Family, Volumen 4. Shūeisha. ISBN 978-4-08-882229-7.
16. Tatsuya Endo (2020). «"Misión 21"». Spy × Family, Volumen 4. Shūeisha. ISBN 978-4-08-882229-7.
17. Tatsuya Endo (2019). «"Misión 6"». Spy × Family, Volumen 2. Shūeisha. ISBN 978-4-08-882120-7.
18. «The Making of a Jump Manga! vol. 7 – Spy × Family». Manga Plus (en japonés). Consultado el 4 de octubre de 2022.
19. «SPY×FAMILY». Ramen para Dos. 15 de julio de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2022.
20. «Estos son los episodios favoritos de la producción de SPY x FAMILY». somoskudasai. 24 de julio de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2022.
21. «Así dividieron WIT Studio y CloverWorks la producción de SPY x FAMILY». somoskudasai. 11 de abril de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2022.
22. «【35話】SPY×ONIGIRI 『SPY×FAMILY』を調査せよ！». Shōnen Jump+. 19 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de junio de 2020.
23. «ja:【『進撃の巨人』以来となる「社会的大ヒット」の予感！『SPY×FAMILY』を解説». Jump Plus Alpha (en japonés). 29 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2022.
24. «ja: 『SPY×FAMILY』のおもしろさは“3つの大きなウソ”にアリ　漫画業界のルールを覆す斬新設定を考察». Real Sound (en japonés). 30 de enero de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2022.
25. «ja: 集英社の林さんに聞く、編集者から見た今の時代の作品の作り方». Jump Plus (en japonés). 31 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2022.
26. «ja: 「少年ジャンプ+」編集長が語る、画期的マンガアプリ誕生の背景 「オリジナルマンガで行くという戦略は間違っていなかった」». Real Sound (en japonés). 30 de enero de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2022.
27. «ja: 『SPY×FAMILY』のおもしろさは“3つの大きなウソ”にアリ　漫画業界のルールを覆す斬新設定を考察 (2)». Real Sound (en japonés). 30 de enero de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2022.
28. «SPY x FAMILY». mangaplus.shueisha.co.jp. Consultado el 23 de noviembre de 2019.
29. «Viz Adds Tatsuya Endō's Spy x Family Manga». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2019.
30. «¡Llega uno de los mangas revelación de los últimos años! ¡Con vosotros, SPY×FAMILY, que será publicado por IVREA!». Editorial Ivrea. Consultado el 23 de noviembre de 2019.
31. «Ivrea licencia Spy x Family». Ramen Para Dos. Consultado el 23 de noviembre de 2019.
32. «¡SPY×FAMILY Será Publicado En Argentina Por IVREA Desde Mayo!». ivreality.com.ar. Consultado el 21 de febrero de 2020.
33. Pineda, Gustavo (25 de noviembre de 2020). «Panini Manga publicará Spy × Family en México». CinePremiere. Consultado el 4 de diciembre de 2020.
34. «Spy x Family #1». Panini Comics. 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020.
35. «SPY×FAMILY 家族の肖像／遠藤 達哉／矢島 綾 集英社　―　SHUEISHA　―». Shueisha (en japonés). 28 de mayo de 2022.
36. «SPY×FAMILY 公式ファンブック EYES ONLY». Shueisha (en japonés). 1 de octubre de 2022.
37. «TVアニメ『SPY×FAMILY』公式スタートガイド ANIMATION×1st MISSION». Shueisha (en japonés). Consultado el 1 de octubre de 2022.
38. «TVアニメ『SPY×FAMILY』公式ガイドブック MISSION REPORT:220409-0625». Shueisha (en japonés). Consultado el 8 de octubre de 2022.
39. Loo, Egan (6 de marzo de 2022). «Spy×Family Anime Reveals More Staff, April 9 Premiere, Visual». Anime News Network (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2022.
40. Loo, Egan (28 de agosto de 2022). «Spy×Family Anime's 2nd Half Reveals October 1 Premiere in New Visual». Anime News Network (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2022.
41. «【MUSE ASIA 2022 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT《SPY x FAMILY》One happy family...?». Facebook (en inglés). 21 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021.
42. Pineda, Rafael (20 de noviembre de 2021). «Crunchyroll Streams Spy×Family, Tomodachi Game, In/Spectre, A Couple of Cuckoos More 2022 Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2021.
43. Mateo, Alex (11 de abril de 2022). «Spy×Family Anime Gets English Dub with Early Premiere on Twitch». Anime News Network. Consultado el 11 de abril de 2022.
44. «[LATINOAMÉRICA] ¡Aquí están los doblajes que llegan a Crunchyroll esta temporada de primavera!». Crunchyroll. 11 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022.
45. «Conoce a las voces protagonistas del doblaje latino de SPY x FAMILY y su fecha de estreno». Crunchyroll. 13 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022.
46. Mosquera, A. Trejo (24 de septiembre de 2022). «[España] Crunchyroll anunció tres nuevos doblajes al castellano durante la Japan Weekend Madrid». Crunchyroll. Consultado el 24 de septiembre de 2022.
47. Hodgkins, Crystalyn (17 de diciembre de 2022). «Spy×Family Anime Gets 2nd Season, Film in 2023». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2022.
48. Harding, Daryl (17 de diciembre de 2022). «SPY x FAMILY Anime Continues With Season 2 and Movie Officially Announced for 2023». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2022.
49. «『SPY×FAMILY』劇場版制作決定 2023年に完全新作で映画化&TVアニメのシーズン2放送開始». Oricon (en japonés). 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022.
50. Cayanan, Joanna (14 de septiembre de 2023). «Spy×Family Anime Season 2 Premieres on October 7». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2023.
51. «「SPY×FAMILY」Season2は10月7日放送開始、嶋田和晃描き下ろしキービジュアル». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 14 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023.
52. Hodgkins, Crystalyn (9 de junio de 2024). «Spy×Family Anime Gets 3rd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2024.
53. «「SPY×FAMILY」Season3制作決定！描き下ろしのスーパーティザービジュアル公開». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024.
54. «TVアニメ「SPY×FAMILY」オリジナル・サウンドトラック Vol.1». mora.jp (en japonés). Consultado el 8 de octubre de 2022.
55. Pineda, Rafael Antonio (17 de marzo de 2022). «Spy×Family Anime's Video Reveals, Previews Theme Songs» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 19 de marzo de 2022.
56. Loo, Egan (15 de septiembre de 2022). «Spy×Family Anime's 2nd Half Reveals Bump of Chicken Opening Song in Trailer». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2022.
57. Loo, Egan (1 de octubre de 2022). «Spy×Family Anime's 2nd Half Streams Clean Ending Sequence with yama's Ending Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2022.
58. Loo, Egan (1 de mayo de 2022). «Spy×Family Manga Gets 1st Stage Musical Next Spring». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de junio de 2022.
59. Mateo, Alex (30 de septiembre de 2022). «Spy×Family Stage Musical Reveals Cast, Visuals, March 8 Debut». Anime News Network. Consultado el 8 de octubre de 2022.
60. «ja:SPY×FAMILY：第4巻で累計300万部突破 ハイペースで部数増». Mantan-web (en japonés). 4 de mayo de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2022.
61. Loo, Egan (29 de noviembre de 2020 2020). «Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2020». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2020.
62. Hodgkins, Crystalyn (18 de diciembre de 2020). «6th Volume of Tatsuya Endō's Spy x Family Manga Gets 1-Million 1st Print Run». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2020.
63. «ja:2020年度 オリコン年間“本”ランキング【コミック作品別】TOP10». Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022.
64. «Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2019-2020». Anime News Network (en inglés). 5 de abril de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2022.
65. «Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2020-2021». Anime News Network (en inglés). 9 de abril de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022.
66. «漫画『SPY×FAMILY』累計1000万部突破へ アニメ化なしで異例のヒット». Oricon (en japonés). 17 de mayo de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022.
67. «ja:週間 コミックランキング 2021年01月11日付 （2020年12月28日～2021年01月03日）». Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022.
68. Pineda, Rafael Antonio (8 de enero de 2021). «3 Demon Slayer Manga Volumes Are 1st Since 2008 to Sell 5 Million Each in Print». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2022.
69. «ja:『SPY×FAMILY』アニメ化記念イラスト公開！ コミックス最新刊も（マグミクス）». Yahoo!ニュース (en japonés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022.
70. «Top des meilleures ventes manga de 2021 au Japon». manga-news.com (en francés). 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022.
71. «Top 100 Best Selling Digital Manga of 2021». Rakuten (en japonés). 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2022.
72. 士平林 [@SHIHEILIN] (3 de abril de 2022). «累計３億PV突破 明日『SPY×FAMILY』最新第9巻の発売日です» (tuit). Consultado el 4 de octubre de 2022 – via X/Twitter.
73. Cardozo, Albert. «Spy x Family fue el manga más vendido de abril». ANTMV. Consultado el 16 de junio de 2021.
74. «ja:『SPY×FAMILY』第2クールは10・1放送開始 新キャラ登場のキービジュアル&紹介動画公開». Oricon (en japonés). 28 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
75. 士平林 [@SHIHEILIN] (4 de octubre de 2022). «ja: 『SPY×FAMILY』最新10巻本日発売 瓦礫に座る少年のカバーが目印です» (tuit) (en japonés). Consultado el 4 de octubre de 2022 – via X/Twitter.
76. Lista de las novelas gráficas más vendidas de Bookscan en donde aparece Spy × Family

    • Junio 2020: Hazra, Adriana (14 de julio de 2020). «My Hero Academia Ranks at #2 on U.S. Monthly BookScan June List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Septiembre 2020: Hazra, Adriana (10 de octubre de 2020). «My Hero Academia Ranks at #2 on U.S. Monthly BookScan September List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Marzo 2021: Hazra, Adriana (11 de abril de 2021). «Chainsaw Man Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan March List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Abril 2021: Hazra, Adriana (9 de mayo de 2021). «My Hero Academia Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan April List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Mayo 2021: Hazra, Adriana (6 de junio de 2021). «Attack on Titan Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan May List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Junio 2021: Hazra, Adriana (11 de julio de 2021). «My Hero Academia Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan June List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Octubre 2021: Hazra, Adriana (7 de noviembre de 2021). «Chainsaw Man Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan October List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Enero 2022: Hazra, Adriana (6 de febrero de 2022). «Demon Slayer Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan January List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Febrero 2022: Hazra, Adriana (15 de marzo de 2022). «Chainsaw Man Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan February List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Marzo 2022: Hazra, Adriana (10 de abril de 2022). «My Hero Academia Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan March List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Abril 2022: Mateo, Alex (12 de mayo de 2022). «Chainsaw Man Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan April List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Mayo 2022: Hazra, Adriana (5 de junio de 2022). «Spy×Family Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan May List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.
    • Junio 2022: Hazra, Adriana (12 de julio de 2022). «Chainsaw Man Ranks #1 on U.S. Monthly Bookscan June List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022.}
77. Lista de los mangas más vendidos de The New York Times en donde aparece Spy × Family:

    • Mayo 2021: Hazra,, Adriana (9 de mayo de 2021). «My Hero Academia, Demon Slayer, 3 More Manga Rank on NYT May Bestseller List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.
    • Julio 2021: Hazra, Adriana (9 de julio de 2021). «My Hero Academia, Chainsaw Man 3 More Manga Rank on NYT July Bestseller List». Anime News Network. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.
    • Noviembre 2021: Hazra, Adriana (6 de noviembre de 2021). «Chainsaw Man, Attack on Titan, More Rank on NYT November Bestseller List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.
    • Mayo 2022: Hazra, Adriana (5 de mayo de 2022). «Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen, Spy×Family Rank on NYT May Bestseller List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.
    • Junio 2022: Hazra, Adriana (5 de junio de 2022). «Spy×Family, Death Note Short Stories Rank on NYT June Bestseller List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.
    • Julio 2022: Hazra, Adriana (12 de julio de 2022). «Chainsaw Man, Spy×Family, More Rank on NYT July Bestseller List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.
    • Agosto 2022: Hazra, Adriana (12 de agosto de 2022). «My Hero Academia, Spy×Family, More Rank on NYT August Bestseller List». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.
78. «"Spy x Family" : plus d'un million de mangas vendus en France, la sortie de l'anime en avril 2022» (en francés). franceTVinfo. Consultado el 8 de octubre de 2022.
79. Calificaciones semanales de animación de televisión japonesa en la región de Kanto:

    • Episodio 1: Pineda, Rafael Antonio (11 de abril de 2022). «Spy×Family Anime Premieres With 3.1% Rating». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 2: Pineda, Rafael Antonio (22 de abril de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, April 11–17». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 5: Pineda, Rafael Antonio (20 de mayo de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, May 2–8». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 6: Pineda, Rafael Antonio (28 de mayo de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, May 9–15». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 7: Pineda, Rafael Antonio (28 de mayo de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, May 16–22». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 8: Pineda, Rafael Antonio (3 de junio de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, May 23–29». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 9: Pineda, Rafael Antonio (19 de junio de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, May 30–June 5». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 10: Pineda, Rafael Antonio (19 de junio de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, June 6–12». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 11: Pineda, Rafael Antonio (25 de junio de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, June 13–19». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
    • Episodio 12: Pineda, Rafael Antonio (4 de julio de 2022). «Japanese Animation TV Ranking, June 20–26». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
80. «『SPY×FAMILY』初登場2位、アマプラ独占ライブ配信『ゴロフキン vs 村田諒太』がTOP10入り（2022年4月第2週、対象期間：4月9日～4月15日）». GEM Ranking Club (en japonés). GEM Partners Inc. 21 de abril de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022.
81. Harding, Daryl (28 de abril de 2022). «SPY x FAMILY, Case Closed Lead in the JP Streaming Ranking Charts for April 2022». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
82. Harding, Daryl (7 de junio de 2022). «Top 20 Most Popular Anime in Japan (May 2022); Spy x Family Remains Triumphant». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
83. Harding, Daryl (5 de julio de 2022). «Ya Boy Kongming! Rises to 3rd Place on Japanese Streaming Charts For June 2022 as SPY x FAMILY Continues to Dominate». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
84. «ja:定額制動画配信サービス コンテンツ別週間ランキング». GEM Ranking Club (en japonés). GEM Partners Inc. 26 de julio de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022.
85. «Love Live! aplasta a SPY x FAMILY en ventas de Blu-ray». somoskudasai. 26 de julio de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2022.
86. «SPY x FAMILY ya domina en popularidad en China». somoskudasai. 22 de julio de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2022.
87. «SPY x FAMILY sigue dominando en servicios de streaming en Japón». somoskudasai. 5 de agosto de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2022.
88. Mireles, Antonio (23 de agosto de 2019). «Spy X Family Chapters #01 – 11 Manga Review». The Fandom Post (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2020.
89. Collins, Hannah (11 de junio de 2020). «Spy x Family, Vol. 1 Is a Pure Joy From Start to Finish». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2020.
90. Santilli, Morgana (1 de junio de 2020). «REVIEW: SPY X FAMILY blends espionage and family comedy together in a perfect marriage». The Beat (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2020.
91. Lee, Julia (10 de junio de 2020). «Expert criminals must pretend to be a normal family in one of the year's best comics». Polygon (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2020.
92. Delgado, Marilo (5 de mayo de 2022). «'Spy x Family': el refrescante anime que combina lo mejor de una comedia familiar y un buen thriller de espías». espinof.com. Consultado el 5 de agosto de 2022.
93. «spy x family un manga que debes leer crítica». Totoping Anime. 18 de julio de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2022.
94. Allepuz, Edu (20 de julio de 2020). «BIBLIOTECA: SPY x FAMILY». El Palomitrón. Consultado el 5 de agosto de 2022.
95. «ダ・ヴィンチ「BOOK OF THE YEAR」に「名探偵コナン」、青山剛昌が“大ラス”に言及». Comic Natalie (en japones). 12 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2020.
96. «ja:アップルがBest of Books 2019公開 『どうしても生きてる』など出». ascii.jp (en japonés). ASCII Corporation. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2022.
97. «みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞2020 結果発表». Culture Convenience Club (en japonés). Consultado el 17 de junio de 2020.
98. Loveridge, Lynzee (17 de junio de 2020). «Spy×Family, A Man and His Cat Win 4th Annual Tsutaya Comic Awards». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
99. «ko:2020 RIDIBOOKS COMIC & WEBTOON AWARD 대상 발표 -디». ridibooks.com (en coreano). Ridi Corporation. Consultado el 8 de octubre de 2022.
100. «Édition 2021 – Prix Konishi pour la traduction de manga japonais en français» (en francés). Konishi Foundation for International Exchange. Consultado el 8 de octubre de 2022.
101. Pineda, Rafael (2 de abril de 2020). «44th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
102. Pineda, Rafael (27 de febrero de 2020). «24th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
103. Pineda, Rafael (9 de enero de 2020). «13th Manga Taisho Awards Nominate 12 Titles». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
104. «マンガ大賞2020は山口つばさ「ブルーピリオド」に決定». Natalie (en japonés). 16 de marzo de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2022.
105. Hodgkins, Crystalyn (5 de diciembre de 2020). «Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
106. Pineda, Rafael (25 de enero de 2021). «14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
107. «マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021.
108. «ja:三洋堂書店コミックアワード「#でらコミ !2」結果発表！» (en japonés). Sanyodo Books Inc. 1 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2022.
109. Hazra, Adriana (24 de julio de 2021). «Junji Ito's Remina, Venus in the Blind Spot Manga Win Eisner Awards». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
110. Grunenwald, Joe (16 de julio de 2021). «2021 Harvey Awards nominees revealed, and voting is now open». Comics Beat (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
111. «Official Selections 2021» (en inglés). Angoulême International Comics Festival. Consultado el 24 de junio de 2022.
112. MacDonald, Heidi (18 de mayo de 2022). «2022 Eisner Awards Nominations Announced, led by DC and Image». The Beat (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
113. «Prix Babelio : Découvrez les lauréats». www.babelio.com (en francés). Consultado el 5 de agosto de 2022.
114. «Daruma 2022 : Les Résultats - Japan Expo Paris». Japan Expo (en francés). 18 de julio de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.
115. «GEEKS d'OURO» (en portugués). Consultado el 8 de octubre de 2022.
116. Hazra, Adriana (14 de agosto de 2022). «Harvey Awards Nominate Blood on The Tracks, Blue Lock, Cat + Gamer, Chainsaw Man, Red Flowers, Spy x Family». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2022.
117. Morrissy, Kim (18 de diciembre de 2019). «Spy×Family Included in Brutus Magazine's 'Most Dangerous Manga' of 2019 List». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019.
118. Polo, Susana (30 de diciembre de 2019). «The best comics of 2019». Polygon (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2020.
119. Pineda, Rafael (11 de diciembre de 2019). «Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de diciembre de 2019.
120. Mateo, Alex (1 de febrero de 2020). «Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2022.
121. 株式会社インプレス (25 de marzo de 2021). «目標は鬼滅超え。大ヒットを生み出す「少年ジャンプ＋」 SPY×FAMILY・怪獣8号». Impress Watch (en japonés). Consultado el 7 de abril de 2022.
122. «SPY×FAMILY：玩具業界も熱視線 大人から子供まで人気 おもちゃショー». Mantan Web (en japonés). 16 de junio de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022.

Enlaces externos

• Spy × Family en Shōnen Jump+
• Spy × Family en Manga Plus
• Sitio web oficial del anime (en japonés)
• Spy × Family (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q65231576
• Multimedia: Spy × Family / Q65231576