Sing to Me the Dream

Sing to Me the Dream (en castellano Cántame el sueño), reeditado bajo el nombre Sing to Me the Dream - Un canto solidario es un álbum en directo de la cantante estadounidense Holly Near y la banda chilena Inti-Illimani, lanzado originalmente como disco de vinilo en 1984 por el sello discográfico estadounidense Redwood, y relanzado en 2007 como disco compacto. Corresponde al segundo álbum en directo oficial de la agrupación chilena.^[2][3]

Sing to Me the Dream
Álbum en directo de Holly Near e Inti-Illimani
Publicación	1984[1]
Grabación	1984
Género(s)	Folclore latinoamericano, Nueva Canción Chilena, Canción protesta
Formato	Vinilo (1984), CD (2007)
Discográfica	Redwood (1984)[2] Calico tracks music (2007)[3]
Productor(es)	Holly Near
Calificaciones profesionales
Allmusic ver
Cronología de Inti-Illimani
Imaginación (1984) Sing to Me the Dream (1984) Chant pour une semence (1985)
[editar datos en Wikidata]

Fue grabado en 1984 en el Gran Salón de la Música Americana en San Francisco y el Berkeley Community Theatre, en Berkeley, durante una gira por Estados Unidos llamada 1984 Peace in the Americas Concert Tour. La versión original está conformada por 11 canciones, incluyéndose para el relanzamiento de 2007 otras tres canciones adicionales, grabadas durante la misma gira, así como tres canciones adicionales sin la participación de Inti-Illimani: una canción de Holly Near en estudio, grabada en 2000, así como dos en vivo junto con Mercedes Sosa, en un concierto en Oakland en 1989.^[4]

Lista de canciones[5][3]

N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«El tinku»	popular boliviana	3:35
2.	«Gypsy» (El gitano)	Holly Near, José Seves	3:08
3.	«Te doy una canción»	Silvio Rodríguez	3:04
4.	«Sing to me the dream»	Holly Near, Jorge Coulón	3:00
5.	«El colibrí»	José Seves	4:31
6.	«El arado»	Víctor Jara	3:47
7.	«Watch out» (bonus track de 2007)	Holly Near	3:30
8.	«La pajita»	Gabriela Mistral, Horacio Salinas	2:15
9.	«La Marusa»	Jorge Ball	5:34
10.	«We're not alone»	Holly Near	4:29
11.	«She» (bonus track de 2007)	Holly Near	3:29
12.	«Medley: Hay una mujer desaparecida/Voices/It could have been me» (bonus track de 2007)	Holly Near	9:33
13.	«Samba landó»	Manns, Salinas, Seves	4:48
14.	«Gracias a la vida»	Violeta Parra	4:40
15.	«Hay una mujer desaparecida» (bonus track de 2007 - en estudio)	Holly Near	7:08
16.	«They Dance Alone» (bonus track de 2007 - con Mercedes Sosa)	Sting	5:54
17.	«Todavía cantamos» (bonus track de 2007 - con Mercedes Sosa)	Víctor Heredia	3:04

Créditos

Los intérpretes y colaboradores del álbum son los siguientes:^[4]

• Holly Near: voz

Inti-Illimani

• Horacio Salinas
• Horacio Durán
• José Seves
• Max Berrú
• Jorge Ball
• Marcelo Coulón
• Jorge Coulón

Temas adicionales

• Mercedes Sosa: voz
• Nicolás Brizuela: guitarras
• Osvaldo Avena: percusión
• Poppi Spatocco: teclados
• Oscar Alem: bajo

Referencias

1. Inti-Illimani Histórico: Discografía. «Álbumes entre 1974 y 1988». Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2011.
2. «nuevacancion.net». Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2011.
3. Allmusic. «Sing to Me the Dream». Consultado el 10 de agosto de 2011.
4. HollyNear.com. «Sing to Me the Dream». Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2011.
5. cancioneros.com. «Sing to me the deam». Consultado el 10 de agosto de 2011.

• Datos: Q3961767