Loading AI tools
serie de televisión De Wikipedia, la enciclopedia libre
Rugrats (también conocida como Aventuras en pañales en Hispanoamérica, y Rugrats, aventuras en pañales en España) es una serie de televisión infantil de animación estadounidense creada por Arlene Klasky, Gábor Csupó, y Paul Germain para Nickelodeon. Es la tercera serie animada estrenada en Nickelodeon, se estrenó el mismo día mes y año que Ren y Stimpy (11 de agosto de 1991). Fue la serie de más larga duración de Nickelodeon hasta 2012, cuando fue superada por Bob Esponja con su episodio 173.[1] Actualmente es la tercera serie más larga (durando 13 años), tras quedar igualada con Los padrinos mágicos, que finalizó sus emisiones el 26 de julio de 2017 también con 172 episodios. El 25 de febrero de 2021 se anunció un reboot en CGI para la plataforma Paramount+.[2][3]
Rugrats | ||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
También conocido como |
Aventuras en pañales (Hispanoamérica) Rugrats, aventuras en pañales (España) | |
Género |
Comedia Aventuras Recuentos de la vida | |
Creado por |
Arlene Klasky Gábor Csupó Paul Germain | |
Voces de |
E.G. Daily Christine Cavanaugh Nancy Cartwright Cheryl Chase Tara Strong Kath Soucie Dionne Quan Cree Summer Jack Riley Melanie Chartoff David Doyle Joe Alaskey Michael Bell Tress MacNeille | |
Tema principal | "Rugrats Theme" | |
Compositor(es) |
Mark Mothersbaugh Denis M. Hannigan Bob Mothersbaugh Rusty Andrews | |
Ambientación | 1991-2004 | |
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de temporadas | 9 | |
N.º de episodios | 172 (327 segmentos) (lista de episodios) | |
Producción | ||
Productor(es) ejecutivo(s) |
Arlene Klasky Gábor Csupó Vanessa Coffey (temp. 1-3) Paul Germain (temp. 1-3) Mary Harrington (temp. 1-5) | |
Productor(es) |
Rick Gitelson Cella Nichols Duffy Geraldine Clarke (temp. 2-3) David Blum Kate Boutilier | |
Editor(es) |
Karl Garabedian John Bryant Jerry Klovisky | |
Duración | 23 minutos | |
Empresa(s) productora(s) |
Klasky Csupo Nickelodeon Animation Studios Anivision | |
Distribuidor | MTV Networks | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | Nickelodeon | |
Formato de imagen | NTSC | |
Formato de audio | Surround | |
Primera emisión | 11 de agosto de 1991 | |
Última emisión | 1 de agosto de 2004 | |
Cronología de producción | ||
Rugrats | All Grown Up! (2003-2008) | |
Producciones relacionadas | ||
Aaahh!!! Real Monsters Rocket Power Los Thornberrys Ginger | ||
Enlaces externos | ||
Sitio web oficial | ||
Ficha en FilmAffinity | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Ficha en IMDb | ||
El programa trata acerca de un grupo de bebés: Tommy Pickles, Chuckie Finster (Carlitos Baldosa o Carlitos Finster en Hispanoamérica), los gemelos Phil y Lil DeVille (Fili y Lili en Hispanoamérica), y la prima de Tommy, Angélica Pickles. Con el transcurso de las temporadas se fueron agregando personajes como la vecina de Tommy, Susie Carmichael, el hermano pequeño de Tommy, Dil, y la hermana adoptiva de Chuckie, Kimi (los dos últimos siendo introducidos en películas de la serie). El programa narra los acontecimientos de la vida diaria de los bebés y sus experiencias en común. Estas mismas se convierten en aventuras en la imaginación de los pequeños.[4][5] Los adultos de la serie casi siempre son inconscientes de lo que los niños están haciendo, sin embargo, esto le proporciona más espacio a los niños para explorar y descubrir sus alrededores.
Temporada | Episodios | [6] Emisión original | Lanzamiento en DVD | Estreno | Cierre | |
---|---|---|---|---|---|---|
P | 1 - The Break Fall | 1990 - Oh, you thinks you can see! | 24 de septiembre de 2001 - Big or not touch to mouth | 1990 - Hey in trouble | El mismo año | |
1 | 13 - Peter Call Rain | 1991–1992 - Want Maleficent | 2 de junio de 2009 - Foot | 11 de agosto de 1991 - Louis's bark | 24 de mayo de 1992 - The Guard Tie | |
2 | 26 - Why die mix to mix? | 1992–1993 - Andrew and/or Babies | 2 de junio de 2009 - Dig "Dog" Dig | 6 de septiembre de 1992 - Super for everybody | 9 de mayo de 1993 - Remember to... Oh, no! | |
3 | 26 - Louis's magic wand | 1993–1995 - Fluffy's in to flap | 23 de septiembre de 2011 - Rock a stone | 26 de septiembre de 1993 - Rugrats's friend | 13 de abril de 1995 - Ladies and girls | |
4 | 17 - The Tasty Stone / Claw round for Rugrats | 1996–1997 - Short in the morning / Randy's little house | 23 de septiembre de 2011 - Which Out / Happy Birthday | 6 de diciembre de 1996 - Dr. Lucille meets Lucy / Lucy's fashion | 22 de noviembre de 1997 - Read to the answer of gate / Stuart Louis's dear | |
5 | 12 - Lulu's Machine | 1997–1998 - The Boys | 4 de octubre de 2011 - Rugrats y amigos | 29 de noviembre de 1997 - Diane & Lulu | 12 de diciembre de 1998 - Hooray Hooray | |
6 | 36 - Drum in speed | 1998–2000 - Fast we go | 6 de octubre de 2011 - Slow Guard | 27 de diciembre de 1998 - Run away | 7 de marzo de 2000 - UFO/Plant/Fork | |
7 | 14 - Whooper Whooper July Train | 2000–2001 - Three Blind Rugrat | 6 de octubre de 2011 - Ring, an ten | 20 de mayo de 2000 - Stomp away | 11 de agosto de 2001 - The Babies | |
8 | 14 - Amazing Rugrats | 2001–2003 - Three Blind Rugrat | 6 de octubre de 2011 - Rugrats & Betty's The Show/Let the show begin! | 13 de mayo de 2001 - Betty's After | 1 de marzo de 2003 - Mummy Howard | |
9 | 14 - Rock in break | 2002–2004 - Trouble dance | 6 de octubre de 2011 - Pickles | 21 de diciembre de 2002 - The wars | 1 de agosto de 2004[7] - Cups | |
Rugrats se formó por el entonces matrimonio de Gabor Csupo y Arlene Klasky, junto con Paul Germain en 1989. Klasky-Csupo tenían una empresa de animación, de las principales en el momento, que también prestó servicios para comerciales y videos musicales. Klasky, Csupo y Germain también animaban Los Simpsons en ese momento y lo seguirían haciendo hasta 1992. El trío decidió crear su propia serie en reacción a una proclamación por parte de Nickelodeon de crear sus propias series animadas, más tarde llamado Nicktoons. Basándose en las travesuras de los hijos de Klasky y Csupó el episodio piloto de seis minutos y medio, "Tommy Pickles y la gran cosa de blanco" (que nunca se emitió), entró en producción.
Csupo junto con Germain codiseñó los personajes y dirigió el piloto de la serie, así como la secuencia de apertura. La producción se completó en 1990 y se presentó a Nickelodeon, que lo probó con una audiencia infantil. La retroalimentación para el episodio piloto fue principalmente positiva. Con esto, la serie entró en producción. Carlitos y Angélica se añadieron luego como personajes.
Paul Germain consideró que la serie necesitaba un matón. Angélica se basó en un matón en la infancia de Germain, que era una niña. Además de eso, Germain mismo decidió que Angélica sería una niña mimada. A Klasky al principio no le gustaba Angélica, por lo que protestó por algunas acciones de Angélica, como en el episodio "Historia de barbacoa", donde lanza la pelota de Tommy encima del corral.
En un artículo del New Yorker, Klasky dijo: "Creo que es un matón. Nunca me gustó Angélica". Klasky nunca aprobó el desarrollo del personaje. Angélica empezó a convertirse en un problema para el personal de algunos de los Rugrats. En algunos casos, su voz, Cheryl Chase, tuvo problemas para interpretar a una media de Angélica. Para ayudar a expulsar a Steve Viksen, uno de los escritores, mencionaba que Angélica fue la serie de J.R. Ewing.
Después del episodio de "El juicio", se quejó de que los Rugrats estaban empezando a actuar demasiado viejos para su corta edad. Csupo a menudo actuaba como mediador en las discusiones entre Klasky y los escritores, los escritores solían ganar. Algunas de las tensiones fuera de la pantalla en última instancia, encontraron su camino en las secuencias de comandos y, por supuesto, en el espectáculo. En 1993, poco antes de que Nick estrenara el último capítulo de la serie original, el #65, la producción de nuevos episodios había cesado, y la mayoría del equipo de escritura de los Rugrats salió de Klasky-Csupo. Después de que los primeros días de ejecución habían terminado, Nick ha tenido episodios suficientes para mostrar todos los días, y así lo hizo en 1994, la programación de la tarde, cuando los niños y padres estarán observando. Después de tres años de repeticiones, el espectáculo volvió a entrar en producción. Sin embargo, las tensiones entre Klasky-Csupo y sus escritores antiguos todavía existían.
Después de la película de Rugrats y ver la "nueva" Angélica en la película, Klasky cambió su tono: "Creo que es genial para el show, me encanta Angélica".[8]
La serie se estrenó el 11 de agosto de 1991 como la segunda serie de dibujos animados emitida por Nickelodeon después de Doug y antes de The Ren & Stimpy Show. En un principio la producción del programa se detuvo en 1994, después de 65 episodios, con el último siendo transmitido el 22 de mayo de este año. Sin embargo, la producción en ocasiones se renovaba, y de 1995 a 1996 los únicos episodios nuevos transmitidos fueron "A Rugrats Passover" y "A Rugrats Chanukah", dos episodios de temática judía que fueron muy elogiados por la crítica.
En 1997 se empezaron a emitir episodios nuevos. En 1998 fue estrenada la película de la serie, titulada The Rugrats Movie donde se introduce a Dil el hermano menor de Tommy. En el 2000, una nueva secuela titulada Rugrats in Paris: The Movie y los personajes Kimi y su madre Kira fueron agregados al elenco de la serie. En agosto de 2003 se estrenó la tercera película Rugrats: Vacaciones Salvajes, recibiendo críticas mixtas. El episodio final de la serie se transmitió el 8 de junio de 2004, para un total de 172 episodios y 9 temporadas.
El 11 de agosto de 2001, Nickelodeon transmitió el especial de televisión "All Growed Up" para celebrar el 10° aniversario de la serie. El especial de como episodio piloto para la nueva serie Rugrats Crecidos, que trata acerca de la vida de los bebés ya en etapa preadolescente. Se realizaron dos especiales más bajo el título Rugrats Tales from the Crib. La mercancía relacionada con la serie abarca videojuegos, historietas, juguetes y demás.
Durante sus 13 años en el aire, Rugrats ganó alrededor de 20 premios, incluyendo 4 Daytime Emmy Awards,[9] 7 Kids' Choice Awards,[10] y un total de 38 nominaciones.
Rugrats le proporcionó a Nickelodeon altos niveles de audiencia. De 1995 al 2000, era el show de mayor audiencia en Nickelodeon y la más alta en puntuación de programas para niños. El espectáculo experimentó una amplia audiencia diversa que consiste en niños, adolescentes y adultos por igual. Rugrats tuvo éxito en la recepción de un promedio de 26,7 millones de espectadores cada semana: 14,7 millones de niños (2-11), 3,2 millones de adolescentes (12-17), y 8.8 millones de adultos (mayores de 18 años). Además, Rugrats fue visto a nivel internacional en más de 76 países.[11]
El 28 de junio de 2001, en conmemoración de su 10° aniversario, Rugrats recibió una estrella en el legendario Paseo de la Fama de Hollywood, convirtiéndose en la primera, y, hasta la fecha, única serie de Nickelodeon en recibir una estrella. Fue colocada en 6600 W. Hollywood Bl., Cerca de Cherokee Ave. fuera de una tienda de juguetes y disfraces.[12]
Año | Asociación | Premio o categoría | Resultado |
---|---|---|---|
1993 | Daytime Emmy | Programa Excepcional animada infantil | Ganador |
1995 | Premios Annie | Mejor Logro Individual para escribir en el campo de la animación | Nominado |
1996 | Kids Choice Awards | Cartoon Favorito | Ganador |
1997 | Emmy | Programa Infantil más Sobresaliente | Nominado |
1997 | Kids Choice Awards | Cartoon Favorito | Ganador |
1998 | Kids Choice Awards | Cartoon Favorito | Ganador |
1999 | Emmy | Programa Infantil más Sobresaliente | Nominado |
1999 | Génesis Premio | Televisión - Programación Infantil | Ganador |
1999 | Kids Choice Awards | Cartoon Favorito | Ganador |
1999 | World Animation Celebration | Mejor Director de Animación de una serie de día | Ganador |
2000 | Artios Premio | Mejor Casting para animados Voice Over - Televisión | Nominado |
2000 | Emmy | Programa Infantil más Sobresaliente | Nominado |
2001 | Artios Premio | Mejor Casting para animados Voice Over - Televisión | Nominado |
2001 | Emmy | Programa Infantil más Sobresaliente | Nominado |
2002 | Artios Premio | Mejor Casting para animados Voice Over - Televisión | Nominado |
2002 | Emmy | Programa Infantil más Sobresaliente | Nominado |
2003 | Artios Premio | Mejor Casting para animados Voice Over - Televisión | Nominado |
2003 | Daytime Emmy | Programa Excepcional animada infantil | Ganador |
2004 | Daytime Emmy | Programa Excepcional animada infantil | Ganador |
Personaje | Actor de voz (EE. UU.) |
Actor de doblaje (Hispanoamérica)[13] |
Actor de doblaje (España)[14] (doblaje Canal Plus y Telemadrid, 1993-1996) |
Actor de doblaje (España)[14] (doblaje Nickelodeon, 1999-2005) |
---|---|---|---|---|
Tommy Pickles | Elizabeth Daily | Laura Torres | Chelo Díaz (temporadas: 1.ª-2.ª) Sara Vivas (temporada 3.ª) |
Sandra Jara |
Chuckie Finster (Carlitos en Hispanoamérica) |
Christine Cavanaugh Nancy Cartwright |
Marina Huerta (temporadas: 1.ª-3.ª, 4.ª (eps. 68-69)) Liliana Barba (temporadas: 4.ª-9.ª) Diana Santos (temporada 8.ª (eps. 147-148) |
Luisa Fernández-Miranda (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocida) (temporada 3.ª) |
Amelia Jara |
Angelica Pickles (Angélica en Hispanoamérica y España) |
Cheryl Chase | Patricia Acevedo | Maika Aguado (temporadas: 1.ª-2.ª) Isatxa Mengíbar (temporada 3.ª) |
Blanca Rada |
Phil DeVille (Fili en Hispanoamérica) |
Kath Soucie | Rossy Aguirre | Julia Jácome (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocida) (temporada 3.ª) |
Mercedes Espinosa |
Lil DeVille (Lili en Hispanoamérica) |
Kath Soucie | Mónica Estrada (temporadas: 1.ª-6.ª) Dulce Guerrero (temporada: 3.ª (eps. 60-65)) Mayra Arellano (temporadas: 7.ª-9.ª) |
Julia Jácome (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocida) (temporada 3.ª) |
Marta Sáinz |
Dil Pickles | Tara Strong | Rocío Garcel | (no existía entonces) | Blanca Rada |
Susie Carmichael | Cree Summer | Rocío Garcel | María Ángeles Figueira (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocida) (temporada 3.ª) (desconocida) (temporada 3.ª) |
Ana Plaza |
Kimi Finster | Dionne Quan | María Fernanda Morales (temporadas: 7.ª-9.ª) Cristina Hernández (algunos episodios de temporadas 8.ª-9.ª) |
(no existía entonces) | Elena Ruiz de Velasco |
Didi Pickles | Melanie Chartoff | Mónica Manjarrez | Isabel Aguilera (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocida) (temporada 3.ª) |
Mabel Escaño |
Stu Pickles
(Hugo en Hispanoamérica) |
Jack Riley | José Luis Orozco (temporadas: 1.ª-3.ª) Gerardo Reyero (temporadas: 4.ª-9.ª) |
Mariano Sierra (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocido) (temporada 3.ª) |
José Frías |
Lou Pickles (abuelo) | David Doyle Joe Alaskey |
Alejandro Villeli | Carlos Couso (temporadas: 1.ª-2.ª) Eduardo Moreno (temporada 3.ª) |
Alfredo Belichón |
Chaz Finster (Carlos en Hispanoamérica y Chas en España) |
Michael Bell | Jorge Roig Jr. (temporadas: 1.ª-3.ª) Jorge Roig (temporadas: 4.ª-9.ª) |
(desconocido) (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocido) (temporada 3.ª) |
Francisco Grijalvo |
Drew Pickles (Julio en Hispanoamérica) |
Michael Bell | Alejandro Mayén | Juan Ignacio Borrego Vázquez (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocido) (temporada 3.ª) |
José María Carrero (temporada 4.ª) José Alberto Gómez del Pulgar (temporadas: 5.ª-6.ª) Jesús Barreda (temporadas: 7.ª-9.ª, redoblaje 1.ª-3.ª) |
Charlotte Pickles (Carlota en Hispanoamérica) |
Tress MacNeille | Loretta Santini Yolanda Vidal (un capítulo) |
(desconocida) (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocida) (temporada 3.ª) |
Ana Plaza |
Betty DeVille | Kath Soucie | Sylvia Garcel | Carmen Carpintero (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocida) (temporada 3.ª) |
Mercedes Espinosa |
Howie Deville (Ulises en Hispanoamérica) |
Phil Proctor | Sergio Castillo (temporadas: 1.ª-2.ª) José Antonio Macías (temporadas: 2.ª-9.ª) |
(desconocido) (temporadas: 1.ª-2.ª) (desconocido) (temporada 3.ª) |
José Núñez |
Kira Watanabe-Finster | Julia Kato | Gaby Willer | (no existía entonces) | María del Mar Jorcano |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.