Reise, Reise

Reise, Reise es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein, lanzado el 27 de septiembre de 2004 en Alemania. Poco después fue lanzado en el resto de Europa. Se inició su venta en el mercado estadounidense el 16 de noviembre del mismo año. El álbum es un total cambio en la música de los alemanes, haciendo su música industrial más lenta, dejando a un lado sintetizadores y utilizando más orquestas sinfónicas. En el álbum Völkerball (edición limitada), aparece un documental dirigido por Paul Landers sobre la grabación de álbum. Rammstein grabó el álbum con la Imperial Orchestra, poco común para su estilo musical.

Reise, Reise
Álbum de Rammstein
Publicación	27 de septiembre de 2004
Grabación	2003-2004 en El Cortijo Studio, Málaga
Género(s)	Metal industrial, Metal Progresivo, Heavy Metal, Metal Gótico
Duración	47:47
Discográfica	Universal Music
Productor(es)	Jacob Hellner con Rammstein
Calificaciones profesionales
All Music link RYM link BBC PopMatters Sputnikmusic Rolling Stone
Cronología de Rammstein
Mutter (2001) Reise, Reise Rosenrot (2005) Sencillos de Reise, Reise Mein Teil Publicado: 26 de julio de 2004 Amerika Publicado: 13 de septiembre de 2004 Ohne dich Publicado: 22 de noviembre de 2004 Keine Lust Publicado: 28 de febrero de 2005
[editar datos en Wikidata]

Concepto y música

Canciones y letras

El álbum «se revela en el tipo de existencialismo paradójico y multifacético que viene en segundo lugar a los alemanes pero es persistentemente intraducible para los estadounidenses» y se abre con la canción «Reise Reise» que significa «viaje, viaje», y «estamos inmediatamente noten que este viaje en particular será sombrío y desgarrador, con fervor por el existencialismo alemán en la gran tradición de Mann y Goethe».^[1] Las referencias a Goethe vienen en «Dalai Lama», una versión moderna del poema de Goethe «Der Erlkönig», en un avión en lugar de en un caballo; se dice que el título es una referencia al miedo al décimo séptimo Dalai Lama de volar. [citación necesitada], mientras que un punto de vista más sano es una referencia a la servidumbre en Tíbet. La canción «Amerika» trata de la influencia mundial de la cultura de los Estados Unidos de América. Los dos versos de la canción se cantan en alemán con un coro en inglés: «Todos vivimos en Amerika, Amerika ist wunderbar, todos vivimos en Amerika, Amerika, Amerika». La banda lo ve como un comentario satírico sobre «americanización», y presenta menciones de Coca-Cola, Mickey Mouse y Santa Claus.

«Ohne dich» («Sin ti») es una balada poderosa. Se considera que expresa luto por la pérdida de una persona amada. Sigue un estilo de balada lento e incluso romántico. El motivo central es «Without you, I cannot be..., With you, I am alone also...»

«Los» es un sufijo alemán que significa «-less» (como en «sin sentido»), pero también es un adjetivo que significa «apagado» o «suelto», y cuando se usa como comando, significa «¡adelante!». La pista en sí es una reminiscencia del trabajo inicial de Depeche Mode, con una guitarra acústica repetitiva y un ritmo insustancial reducido.^[1] El álbum termina con la canción "Amour", una de las canciones de amor más íntimas escritas por la banda. En el contexto de un disco lleno de imágenes de «grandes lagunas negras en la trama de la racionalidad humana», Rammstein logra de alguna manera hacer que «el romance sincero y sincero parezca un poco extraño y teñido de suficiente melancolía para satisfacer al más emocionado niño» También hay un solo de guitarra hacia el final, otro gesto inusual en el álbum.

Portada del álbum

La portada del disco muestra la caja negra de un avión después de un accidente. En ella se puede leer en alemán Flugrekorder/Nicht öffnen que quiere decir Caja negra/No abrir. El arte del disco hace referencia a la canción Dalai Lama, la cual detalla el accidente de un avión.

En la parte interna del digipack se encuentra una fotografía con los seis miembros de la banda en un campo oscuro y caracterizados como Michael Douglas en la película Un día de furia.

En el cuadernillo que acompaña al CD, con tonos predominantemente anaranjados y ocres, se reproduce la letra de todas las canciones sobre fotografías de diversas partes de aviones accidentados y parte del diseño de construcción de un avión.Mientras el disco parece ser una especie de brújula.

Esta carátula tuvo que ser modificada en Japón debido que es idéntica a la caja negra del vuelo 123 de Japan airlines, considerado uno de los accidentes aéreos más trágicos de la historia de la aviación, también en el disco si se pone pausa a la primera canción y se presiona sin soltar el botón se puede acceder a una grabación de la caja negra de este vuelo antes de su accidente donde se escuchan las alarmas del avión y a los pilotos desesperados por el acontecimiento.

Lista de canciones

N.º	Título	Duración	Traducción
1	Reise, Reise	4:11	Viaja, viaja
2	Mein Teil (single)	4:32	Mi parte
3	Dalai Lama	5:38	Dalai Lama
4	Keine Lust (single)	3:42	Ningún deseo
5	Los	4:25	Libres/vamos/sin -
6	Amerika (single)	3:46	América
7	Moskau	4:16	Moscú
8	Morgenstern	3:59	Estrella matutina
9	Stein um Stein	3:56	Piedra por piedra
10	Ohne dich (single)	4:32	Sin ti
11	Amour	4:50	Amor

Pista oculta: Grabación de voz de cabina del Vuelo 123 de Japan Airlines en el "pregap" del primer track

Posicionamiento

Listas	Pico de posición
Australia (ARIA)[2]	19
Austria (Ö3 Austria Top 40)[3]	1
Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[4]	5
Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[5]	4
Dinamarca (Hitlisten)[6]	3
Países Bajos (Album Top 100)[7]	2
Finlandia (Suomen Virallinen Lista)[8]	1
Francia (SNEP)[9]	3
Alemania (Media Control Charts)[10]	1
Hungría (MAHASZ)[11]	21
Irlanda (IRMA)[12]	54
Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[13]	17
Noruega Noruega (VG-lista)[14]	4
Polonia Polonia (ZPAV)[15]	4
Portugal (AFP)[16]	6
Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[17]	2
Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[18]	1
Reino Unido (UK Albums Chart)[19]	37
Estados Unidos (Billboard 200)[20]	61

Referencias

1. O'Neil, Tim ""Reise Reise" review". Entertainment Weekly. March 9, 2005. Retrieved December 24, 2011.
2. «Rammstein – Reise, Reise» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien.
3. «Rammstein - Reise, Reise» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien.
4. «Rammstein – Reise, Reise» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
5. «Rammstein – Reise, Reise» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
6. «Rammstein – Reise, Reise» (en dinamarques). Danishcharts.com. Hung Medien.
7. «Rammstein – Reise, Reise» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
8. «Rammstein – Reise, Reise» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien.
9. «Rammstein – Reise, Reise» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien.
10. «Longplay-Chartverfolgung at Musicline» (en alemán). Musicline.de. Media Control.
11. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (en húngaro). Mahasz.hu. LightMedia.
12. «GFK Chart-Track» (en inglés). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
13. «Rammstein – Reise, Reise» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien.
14. «Rammstein – Reise, Reise» (en noruego). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
15. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (en polaco). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
16. «Rammstein – Reise, Reise» (en inglés). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
17. «Rammstein – Reise, Reise» (en inglés). Swedishcharts.com. Hung Medien.
18. «Rammstein – Reise, Reise» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien.
19. «Rammstein | Artist | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
20. «Rammstein Album & Song Chart History». Billboard 200 (en inglés). Prometheus Global Media.

Enlaces externos

• Reise, Reise (en inglés).

• Datos: Q208642
• Multimedia: Rammstein / Q208642