R (metro de Nueva York)

La R Broadway Local (línea R local Broadway) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Los letreros que indican las rutas están en color amarillo (ya sea en la parte frontal y/o lateral, dependiendo de los equipos utilizados), en los letreros de las estaciones y los mapas del metro de la ciudad de Nueva York, ya que representa el servicio que provee la línea Broadway en Manhattan. Normalmente el servicio que opera desde la avenida 71 en Forest Hills, Queens, hasta la calle 95 en Bay Ridge, Brooklyn como local. El servicio R es el único de varios servicios que tienen dos o más estaciones con el mismo nombre (el otro servicio es la B); que opera en dos estaciones con el nombre "calle 36" (una en Queens en la línea Queens Boulevard y la otra en Brooklyn en la línea de la Cuarta Avenida). Además, el servicio R es la línea más larga del sistema de metro de la ciudad de Nueva York sin una sección elevada, aunque hay una pequeña que sobre sale un poco del nivel de la calle entre la calle 59 y la avenida Bay Ridge en Brooklyn cuando las líneas pasan sobre un valle con las iniciales de las vías de Bay Ridge L.I.R.R. Bay Ridge.

Broadway Local
Descripción
Tipo	Metro
Sistema	Metro de Nueva York
Terminales	Forest Hills–Avenida 71 o la Calle Whitehall-South Ferry hacia Bay Ridge–Calle 95
Operador	Autoridad Metropolitana del Transporte de Nueva York
Mapa
[editar datos en Wikidata]

La flota del servicio R consiste principalmente en vagones modelo R46, pero ocasionalmente se ven otros vagones R160.

El servicio R emplea las siguientes líneas:

Línea	Vías	Cuando
Línea Queens Boulevard desde Forest Hills–Avenida 71 hacia Queens Plaza	local	siempre pero de noche
Conexión en el túnel de la calle 60	N/D	siempre excepto de noche
Túnel de la calle 60	local	siempre excepto de noche
Línea Broadway	local	siempre excepto de noche (al norte de Whitehall Street–South Ferry)
Túnel de la calle Montague	N/D	siempre
Línea de la Cuarta Avenida hacia la calle 36	local	siempre
Línea de la Cuarta Avenida desde la calle 36 hasta Bay Ridge–Calle 95	local	siempre

Historia

Tren modelo R46 del servicio R en la Avenida Roosevelt

La línea que después se convirtió en la línea R fue la BMT 2. Cuando empezó a operar el 15 de enero de 1916, operaba entre la calle Chambers en la línea de la Calle Nassau y la calle 86, usando el puente de Manhattan para cruzar el río Este. El servicio en la línea Broadway (que funcionaba solo en la calle Whitehall y el Times Square) empezó exactamente dos años después. El túnel de la calle Montague abrió el 1 de octubre de 1920, y a esa fecha empezó a tomar su forma actual, operando como ruta local en la plaza Queensboro hasta la calle 86. La estación Bay Ridge–Calle 95 abrió el 31 de octubre de 1925. Durante este tiempo, los servicios especiales en horas pico hacia la calle Chambers fueron añadidos y después removidos, solo para ser añadida de nuevo. A esa fecha, incluyendo 1931, servicios adicionales de mediodía empezaron a operar localmente entre la calle 57 y la calle Whitehall–South Ferry. El servicio 2 también usaba Nassau Street Loop durante las horas pico, entrando hacia Manhattan vía el puente de Manhattan o el tunen de la calle Montague.

El 17 de octubre de 1949, las plataformas en la lInea Astoria había sido cortada, y el shuttle de la avenida Astria había sido reemplazado con el servicio de la línea de la Cuarta Avenida. El 1 de enero de 1961, la terminal del extremo norte fue cambiada de lugar hasta su locación actual en Forest Hills–Avenida 71, vía la conexión del túnel de la calle 60. El 29 de junio de 1950, trenes en servicios especiales de horas pico empezaron a operar entre la calle 95 y la calle Chambers via el extremo sur del puente de Manhattan y/o al túnel de la calle Montague. Este servicio fue suspendido dos años después.

En el invierno de 1960–61, las letras empezaron a aparecer como RR, conocida como "Fourth Avenue Local via Tunnel", desde Forest Hills–Avemoda 71 hacia Bay Ridge–Calle 95, como el servicio actual R. El 27 de noviembre de 1967, el día después de la apertura de la de la conexión en la calle Chrystie, el servicio RR movido otra vez hacia Ditmars Boulevard–Astoria en la línea Astoria. El servicio(EE empezó a operar en la calle Whitehall–South Ferry y usO la antigua ruta de la avenida 71). El servicio especial de la calle Nassau furon desde la ruta de la calle 95a la calle 168 en Jamaica como el servicio RJ. Bajo el primer esquema de color, el servicio RR fue coloreado en verde y la RJ en rojo.

El servicio RJ solo duró unos pocos meses después que fuese cortado hacia la calle Chambers y renombrado como un servicio adicional RR durante las horas pico en vías congestionadas. En mayo de 1986, cuando las dobles letras fueron eliminadas, el servicio RR se convirtió en el servicio R. El servicio R fue asignado al color amarillo (porque ese era el color de la línea Broadway), y el servicio especial de horas pico en la calle Chambers fue marrón (usando la línea de la calle Nassau).

El 24 de mayo de 1987, las terminales del extremo norte de los servicios N y R fueron intercambiadas, llevando el servicio R a la línea Boulevard Queens hacia Forest Hills–Avenida 71. El cambio fue hecho para dar acceso al servicio R para que tuviese más facilidades al taller de reparación.^[1] en Jamaica Yard.^[2]

Cuando la línea de la Avenida Archer abrió el 11 de diciembre de 1988, el servicio E fue cambiado de ruta a lo largo del Jamaica Center–Parsons Boulevard, y la R fue extendida para reemplazar al servicio E en la calle 179. En ese tiempo, el servicio especial de horas pico hacia la calle Chambers fue removido. La extensión hacia Jamaica duró muy poco, y el servicio R fue puesto otra vez en funcionamiento en el otoño del 92 hasta la Avenida Continental 71 en favor a una extensión del servicio F, que operaba como ruta expresa al oeste de la avenida 71.

El 30 de septiembre de 1990, el servicio nocturno de la línea R se convirtió en un shuttle entre la calle 36 y la calle 95 en Brooklyn. A finales de la de cada de los 90s, los trenes del servicio nocturno con dirección norte empezaron a saltearse las paradas de las estaciones de la calle 53 y la calle 45. El servicio nocturno fue extendido a la estación Whitehall Street-South Ferry en Manhattan en el 5 de noviembre de 2016.

El 11 de septiembre de 2001, después de los ataques al World Trade Center, el servicio de la línea Broadway fue dañado gravemente, y el servicio R fue cortado para que operara solamente al sur de la calle Court. El 17 de septiembre, el servicio R fue totalmente suspendido, y reemplazado con el servicio J en Brooklyn y el servicio Q en Manhattan y Queens . Todas las líneas regresaron a operar normalmente el 28 de octubre.

El 8 de septiembre de 2002, Coney Island–Avenida Stillwell fue cerrada para su construcción. Los servicios nocturnos de la línea R fue extendido hacia la calle Pacific, operando como ruta expresa en esa estación y la calle 36. El servicio fue cortado de nuevo cuando el extremo norte del puente de Manhattan reabrió el 22 de febrero de 2004.

Estaciones

Para una lista más detallada sobre las estaciones, vea las líneas del artículo de arriba.

Leyenda de la estación de servicio
	Paradas todo el tiempo
	Paradas todo el tiempo excepto a altas horas de la noche
	Paradas sólo en la noche
	Paradas sólo en la noche y fin de semanas
	Paradas en días de semana
	Paradas sólo en horas pico
	Paradas horas pico o vías congestionadas
	Estación cerrada
Detalles del periodo de tiempo

	Estación		Transferencias	Conexiones y notas
Queens
	Forest Hills–71st Avenue/Continental Avenues		E  F  M	LIRR Main Line en Forest Hills
	67th Avenue		M
	63rd Drive–Rego Park		M
	Woodhaven Boulevard-Slattery Plaza		M
	Grand Avenue–Newtown		M
	Elmhurst Avenue		M
	Jackson Heights-Roosevelt Avenue		E  F  M  7  (IRT Flushing Line)	Bus Q33 hacia el Aeropuerto LaGuardia Bus Q47 hacia la Terminal Aérea de la Marina LaGuardia
	65th Street		M
	Northern Boulevard		M
	46th Street		M
	Steinway Street		M
	36th Street		M
	Queens Plaza		E  M
	Manhattan
	Lexington Avenue-59th Street		N  Q  W  4  5  6  <6> (IRT Lexington Avenue Line) F  (IND 63rd Street Line en Lexington Avenue; Transferencia solo con la MetroCard)	Roosevelt Island Tramway
	Fifth Avenue-59th Street		N  Q  W
	Midtown-57th Street/7th Avenue		N  Q  W
	49th Street		N  Q	La estación tiene accesibilidad para discapacitados en dirección norte solamente
	Times Square–42nd Street		N  Q  W  1  2  3  (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) 7  <7> (IRT Flushing Line) A  C  E  (IND Eighth Avenue Line en 42nd Street–Port Authority Bus Terminal)	Port Authority Bus Terminal
	34th Street-Herald Square		N  Q  W  B  D  F  M  (IND Sixth Avenue Line)	PATH en 33rd Street Amtrak, LIRR, NJ Transit en la estación Pennsylvania
	28th Street		N  W
	23rd Street		N  W
	14th Street–Union Square		N  Q  W  L  (BMT Canarsie Line) 4  5  6  <6> (IRT Lexington Avenue Line)
	Eighth Street		N  W
	Prince Street		N  W
	Canal Street		N  Q  W  6  <6> (IRT Lexington Avenue Line) J  Z  (BMT Nassau Street Line)
	City Hall		N  W
	Cortlandt Street-World Trade Center		N  W
	Rector Street		N  W
	Whitehall Street–South Ferry		N  W  1  (IRT Broadway–Seventh Avenue Line)	Staten Island Ferry en South Ferry
Brooklyn
	Court Street-Borough Hall		2  3  (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) 4  5  (IRT Eastern Parkway Line)
	Jay Street–MetroTech		N
	DeKalb Avenue		D  N  B  Q  (BMT Brighton Line)
	Atlantic Avenue–Pacific Street		D  N  B  Q  (BMT Brighton Line) 2  3  4  5  (IRT Eastern Parkway Line)	LIRR Atlantic Branch en Terminal Atlántica
	Union Street		N
	Ninth Street		N  F  G  (IND Culver Line en Fourth Avenue)
	Prospect Avenue		N
	25th Street		N
	36th Street-4th Avenue		D  N
	45th Street		N
	53rd Street		N
	59th Street		N
	Bay Ridge Avenue
	77th Street
	86th Street
	Bay Ridge–95th Street

Referencias

1. Se anuncia el cambio de los servicios en las rutas N y R Archivado el 19 de agosto de 2016 en Wayback Machine., The New York Times, The New York Daily News, y Newsday, © 1987 New York City Transit Authority
2. New York Times, Cambio en las líneas N y R están planeadas en Queens, 16 de octubre de 1986, sección B, página 10

• Historia por línea
• NYCsubway.org - Mapas históricos

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre R.
• MTA New York City Transit - R Broadway Local
• MTA NYC Transit - Horario de la línea R — PDF (213 KiB)

• Datos: Q126459
• Multimedia: R (New York City Subway service) / Q126459