Los grandes balnearios de Europa

Los grandes balnearios de Europa son un sitio de Patrimonio Mundial transnacional, compuesto por un grupo de once balnearios en siete países europeos, representativos de este fenómeno cultural y social desarrollado a partir de la época de la Ilustración hasta el comienzo del siglo XX en Europa. Inscrito el 24 de julio de 2021 en el Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de la Unesco, durante la 44.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial.

Los grandes balnearios de Europa
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
Localización
Coordenadas	48°00′36″N 16°14′01″E
Identificación	1613
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Lista de sitios inscritos

«Los grandes balnearios de Europa» es el tema de la candidatura conjunta de siete países que en 2014 presentaron para su inscripción en la lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO un conjunto de dieciséis balnearios termales repartidos por el continente europeo.^[1] El 24 de julio de 2021 once de ellos fueron seleccionados e incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.^[2]·^[3]·.^[4]

Número en el mapa	Sitio	País	Bien - superficie (ha)	Zona tampón - superficie (ha)	Notas	Coordenadas	Imagen
1	Bad Ems	Alemania Alemania	80	155		50°19′50″N 7°43′42.99″E
2	Baden-Baden	Alemania Alemania	230	2377		50°11′51.99″N 10°4′30″E
3	Bad Kissingen	Alemania Alemania	212	524		48°45′26.98″N 8°14′32.98″E
4	Baden bei Wien	Austria Austria	343	555		48°0′35.98″N 16°14′0.98″E
5	Spa	Bélgica Bélgica	772	1536	Antiguas termas de Spa	50.5, 5.867 (Spa)
6	Vichy	Francia	68	253		46.126828, 3.418604 (Vichy)
7	Montecatini Terme	Italia Italia	114	341		43°53′4″N 10°46′28″E
8	Bath	Reino Unido Reino Unido	2870		Termas de Bath	51°22′53″N 2°21′31″O
9	Františkovy Lázně (Franzensbad)	República Checa República Checa	367	872		50°7′2″N 12°21′2″E
10	Karlovy Vary (Carlsbad)	República Checa República Checa	1123	1029		50°13′23″N 12°53′0.98″E
11	Marianske Lazne (Marienbad)	República Checa República Checa	835	3677		49°58′38″N 12°41′23.98″E

|

(1) Bad Ems

(2) Baden-Baden

(3) Bad Kissingen

(4) Baden bei Wien

(5) Spa (Bélgica)

(6) Vichy

(7) Montecatini Terme

(8) Bath

(9) Františkovy Lázně

(10) Karlovy Vary

(11) Marienbad

Génesis

La región de Karlovy Vary en la República Checa inició en 2006 el proyecto para presentar las tres ciudades balneario del triángulo de Bohemia Occidentalː Karlovy Vary (Carlsbad), (Mariánské Lázně (Marienbad) y Františkovy Lázně (Franzensbad) para su inscripción en la Lista indicativa del patrimonio mundial.^[5]

Posteriormente, se llevó a cabo un análisis comparativo de los distintos lugares europeos de termalismo, realizado por una comisión asesora de expertos internacionales, reunidos bajo los auspicios del Instituto Nacional del Patrimonio de la República Checa. Eso condujo, en 2011, a la selección de las ciudades termales susceptibles de ser incluidas en la lista inicial que, de nacional, bajo el título de «Significant European Spa Towns of the 19th Century» (Importantes ciudades balneario europeas del siglo XIX), pasaría a ser multinacional: a las tres ciudades anteriores se añadieron los balnearios de Luhačovice, Baden-Baden, Spa, Vichy, Bath y Montecatini Terme. Luego se agregaron las ciudades de Bad Ischl, Baden bei Wien, Bad Kissingen, Bad Ems, Bad Homburg vor der Höhe, Wiesbaden y Bad Pyrmont, y el proyecto toma el nombre de «Great spas of Europe» (Grandes balnearios de Europa). Un grupo de trabajo internacional, coordinado por un comité directivo encabezado por un representante del Ministerio de Cultura de la República Checa, redactó la documentación destinada a acompañar la solicitud presentada individualmente por cada uno de los países interesados.^[6]

Calendario de las candidaturas

Chequia (17 de junio de 2014)^[7]

• 
  Karlovy Vary (Carlsbad)
• 
  Marienbad
• 
  Františkovy Lázně
• 
  Luhačovice

Italia (1 de julio de 2014),^[8] Bélgica (3 de julio de 2014),^[9] Francia (7 de julio de 2014)^[10]

• 
  Montecatini Terme
• 
  Spa
• 
  Vichy

Austria (11 de julio de 2014),^[11] Reino Unido (25 de julio de 2014)^[12]

• 
  Bad Ischl
• 
  Baden bei Wien
• 
  Bath

Alemania (11 de agosto de 2014)^[13]

• 
  Baden-Baden
• 
  Bad Kissingen
• 
  Bad Ems

• 
  Bad Homburg vor der Höhe
• 
  Wiesbaden
• 
  Bad Pyrmont

Características comunes

El conjunto propuesto estaba formado por dieciséis ciudades balneario representativas de este fenómeno cultural y social del termalismo desarrollado entre la Ilustración y la década de 1920 en Europa.^[1]

El papel terapéutico de las ciudades seleccionadas se desplegó en torno a la asistencia sanitaria a medida que se prestaban, antes de recurrir a la Alopatía, a partir de fuentes de aguas minerales naturales, ya utilizadas en las primeras termas romanas, y sirvieron de marco internacional para el desarrollo de la medicina. El marco se creó en función de la ubicación de las fuentes, las propiedades del agua y de las prácticas médicas. Los establecimientos termales contaban con refrigerios, baños y salas de tratamiento, donde se administraban tratamientos médicos en forma de curas de bebida, baños, inhalaciones o baños de barro.^[1]

Las prácticas médicas se asocian aquí a prácticas mundanas favorecidas por los salones de los grandes hoteles y las villas, los amplios paseos y jardines de recreo, los lugares de culto de todas las religiones, los casinos, hipódromos, teatros, salas de conciertos y los cafés con un ambiente cosmopolita y multicultural que favorecía la socialización, las tertulias, los encuentros diplomáticos, las actividades artísticas. La notoriedad de las ciudades seleccionadas se caracteriza por la acogida y la estancia de cabezas coronadas y celebridades.^[1]

Las ciudades seleccionadas han contribuido a la formación de una cultura y una sociedad y han difundido la tradición europea de la ciudad balneario en otras partes del mundo bajo la influencia de los países europeos. Cuna del termalismo, han influido en otros tipos de lugares de tratamiento, como los balnearios o los balnearios climáticos, y propiciado el surgimiento y desarrollo de una industria turística. El conjunto propuesto concentra características tipológicas y reconocidas que no se encuentran simultáneamente en ningún otro sitio estudiado.^[1]

Candidatura alemana

1. Baden-Baden^[14]
2. Bad Kissingen^[15]
3. Bad Ems^[16]
4. Bad Homburg vor der Höhe^[17]
5. Wiesbaden
6. Bad Pyrmont

Candidatura checa

1. Karlovy Vary (Carlsbad)^[18]
2. Marienbad
3. Františkovy Lázně
4. Luhačovice

Candidaturas de otros países

1. Montecatini Terme (Italia)
2. Spa (Bélgica)
3. Vichy (Francia)
4. Bad Ischl (Austria)
5. Baden bei Wien (Austria)^[19]
6. Bath (Reino Unido)

Véase también

• Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Alemania
• Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Austria
• Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Bélgica
• Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Francia
• Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Italia
• Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Reino Unido
• Anexo:Patrimonio de la Humanidad en la República Checa

Referencias

1. «Listes indicatives. Les grandes villes d'eau d'Europe». archive.wikiwix.com.
2. «Le Comité du patrimoine mondial inscrit cinq nouveaux sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO». whc.unesco.org. 24 juillet 2021. Consultado el 24 juillet 2021.
3. «Les grandes villes d’eaux d’Europe». whc.unesco.org.
4. «Les grandes villes d’eau d’Europe, dont Vichy, inscrites au Patrimoine mondial de l’Unesco]». Le Monde. 24 juillet 2021.
5. whc.unesco.org https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5378/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 21 de noviembre de 2024.
6. (en inglés) «Progress and status of the nomination» (lire en ligne)
7. whc.unesco.org https://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/5929/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 21 de noviembre de 2024.
8. whc.unesco.org https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5928/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 21 de noviembre de 2024.
9. whc.unesco.org https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5932/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 21 de noviembre de 2024.
10. whc.unesco.org https://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/5931/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 21 de noviembre de 2024.
11. whc.unesco.org https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5930/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 21 de noviembre de 2024.
12. whc.unesco.org https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5935/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 21 de noviembre de 2024.
13. whc.unesco.org https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5934/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 21 de noviembre de 2024.
14. (en alemán) Pressemitteilung Archivado el 8 de marzo de 2014 en Wayback Machine., baden-baden.tv, 20 août 2012
15. (en alemán) https://www.badkissingen.de/de/stadt/unesco-weltkulturerbe/great-spas-of-europe/index.html Archivado el 25 de marzo de 2019 en Wayback Machine.
16. (en alemán) Cordula Sailer, Beantragt Bad Ems den Welterbetsatus?, rhein-zeitung.de, 21 juin 2013
17. (en alemán) Bernhard Biener, Zusammen mit Vichy und Spa., faz.net, 1 de octubre de 2013
18. (en alemán) Kurbäder wollen Weltkulturerbe werden., pragerzeitung.cz, 29 de agosto de 2013
19. (en alemán) Baden könnte Weltkulturerbe werden, ORF, 1 de diciembre de 2014

Bibliografía

• (en inglés) Important european spas as potential candidates for serial nomination for inscription on the UNESCO world heritage list, International Consultative Round Table Meeting of Experts Invited to Compare Urban and Architectural Values of the West Bohemian Spa Triangle Towns and Important Spas in Europe, Veronica Pródis, Lubomír Zeman, Karel Kuča, Jan Prudík, Karlovarský kraj (photographie),Vladimíra Ráftlová, M.A. (traduction), Karlovy Vary, Édition Lubomír Zeman, Martin Pospíšil, 19-21 de mayo de 2011}}, 106 p. ISBN 9788087104798 (lire en ligne)

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Great Spas of Europe#Liste der Bewerber» de Wikipedia en alemán, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q16064866
• Multimedia: Great Spas of Europe / Q16064866