Loading AI tools
Los Enemigos (en alemán Die Feinde) es una ópera de cámara de Mesías Maiguashca, compositor ecuatoriano radicado en Alemania. La obra fue encargada y estrenada por el ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie) de Karlsruhe en 1997.
| Los Enemigos | ||
|---|---|---|
| Género | ópera de cámara | |
| Basado en | El Milagro Secreto, cuento de Jorge Luis Borges | |
| Publicación | ||
| Editorial | Tre Media | |
| Idioma | Alemán | |
| Música | ||
| Compositor | Mesías Maiguashca | |
| Ubicación de la partitura | Tre Media y http://www.maiguashca.de | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Teatro multimedial del ZKM (Karlsruhe, Alemania) | |
| Fecha de estreno | viernes, 31 de octubre de 1997 | |
| Personajes | ||
| Orquesta | para 2 Tenores, trío de cuerdas, 2 Clarinetes bajos y electrónica. | |
| Libretista | Mesías Maiguashca | |
| Duración | 60 minutos | |
"El cuento de Borges narra el milagro ficticio que acontece a Jaromir Hladík quien es apresado y condenado a muerte por los nazis en la Praga de 1942. Desespera a Hladík enfrentar el pelotón de fusilamiento precisamente ahora, cuando está escribiendo su drama Los Enemigos que él cree será la justificación de su vida.
Enojado, pide a Dios que le conceda el tiempo para terminarlo. Al día siguiente el pelotón dispara contra él, mas las balas no corren su curso. Hladík comprende: Dios le concede el tiempo para que termine su obra. Procede a escribir febrilmente. En cuanto anota el punto final las balas retoman su curso y lo destrozan.[1]
Los Enemigos, ópera de cámara (1995-97)
- Música y libreto: Mesías Maiguashca.
- Formación: 2 Tenores, trío de cuerdas, 2 Clarinetes bajos y electrónica.
- Partitura y media: Tre Media Musikverlage Karlsruhe y Mesías Maiguashca.
- Escenas video: Tamás Waliczky.
- Teatro musical basado en el cuento El Milagro Secreto de Jorge L. Borges.
"La realidad en que vivimos es posiblemente real sólo percibida desde nuestro ángulo. Nuestra percepción de espacio y tiempo es la clave para la construcción de nuestra versión de la realidad. Pero un simple sueño distorsiona esa perspectiva, pues mientras el sueño dura, pasa a ser realidad.
"Es sobre todo la linearidad del tiempo lo que encuadra nuestra realidad. Cualquier duda sobre esa linearidad nos angustiaría, borraría los límites entre sueño y realidad. Buscamos seguridad en cadenas de causas y efectos. Pero la sospecha de que somos movidos como piezas de ajedrez nos acosa cada vez más"[2]
- "Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
- ¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
- de polvo y tiempo y sueño y agonías?"
La ópera de Maiguashca describe, a través de un complejo montaje de actuación teatral, proyección video y música electroacústica a ocho canales, el "milagro secreto" que permite escribir a Hladík su obra maestra en los milisegundos que transcurren entre el disparo de los fusiles y su muerte. "Gracias a Dios" esa fracción de segundo es suspendida y ampliada en el tiempo para durar un año.
El compositor, por su lado, toma motivos de la historia y los divide en doce escenas cortas:
- ZKM, Zentrum für Kunst und Medientechnologie (en alemán e inglés)
- El Milagro Secreto de Borges texto original
Datos: Q5857100
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
