Loin du Vietnam

Loin du Vietnam (en España Lejos de Vietnam) es un documental estrenado en 1967 dirigido por Chris Marker^[1]. Integrada por siete segmentos la cinta incluye secciones codirigidas por Joris Ivens, Claude Lelouch, Alain Resnais, Agnès Varda, Jean-Luc Godard y William Klein^[2][3].

Loin du Vietnam
Ficha técnica
Dirección	Jean-Luc Godard Joris Ivens William Klein Claude Lelouch Agnès Varda Chris Marker Alain Resnais
Producción	Chris Marker
Guion	Jean-Luc Godard Chris Marker Jacques Sternberg
Fotografía	Jean Boffety Ghislain Cloquet Willy Kurant Bernard Zitzermann
Protagonistas	Bernard Fresson Karen Blanguernon Marie-France Mignal Maurice Garrel
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Francia
Año	1967
Género	Documental y drama
Duración	115 minutos
Idioma(s)	Francés
Formato	Película de 16 mm
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

El guion, a cargo de Marker, Jean-Luc Godard (en el segmento "Camera-Eye") y Jacques Sternberg (en el segmento "Claude Ridder")^[4], y la narración refleja la frontal oposición de sus creadores a la participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. Considerado por la crítica profesional como una elocuente película protesta^[5], pese a ser considerada por algunos sectores propagandística^[6], su póster está inspirado en la pintura El rapto de las Sabinas de Pablo Picasso^[7].

Sinopsis

A lo largo de varias secuencias el documental combina filmaciones reales de la Guerra de Vietnam con material documental de la cultura popular contemporánea, tales como anuncios, entrevistas con destacados políticos como Hồ Chí Minh y un diálogo entre una mujer vietnamita y la viuda de un opositor al conflicto. El prólogo define la guerra de Vietnam como una lucha de ricos contra pobres. El epílogo enfrenta a la sociedad rica ante una elección crucial: detener la guerra y operar una transformación total o continuar esta guerra de ricos contra pobres y perderla.^[2][8]

Reparto

• Anne Bellec
• Karen Blanguernon
• Bernard Fresson
• Maurice Garrel
• Valerie Mayaux
• Marie-France Mignal

Ficha técnica

• Título: Loin du Vietnam (Lejos de Vietnam)
• Producción: Chris Marker
• Participación en la realización: Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Claude Lelouch, Agnès Varda, Joris Ivens, William Klein.^[9]
• Subgerente: Charles Bitsch
• Guion: Chris Marker y Jacques Sternberg
• Fotografía: Willy Kurant, Ghislain Cloquet, Jean Boffety, Denys Clerval
• Su: Antoine Bonfanti, Harald Maury, Harrik Maury, René Levert
• Música: Hanns Eisler, Michel Fano, Philippe Capdenat, Georges Aperghis
• Montaje: Jacqueline Meppiel, Ragnar Van Leyden, Jean Ravel
• Guion: Sylvette Baudrot
• Producción: SOFRACIMA (empresa de cine franco-africana) - SLON (empresa de lanzamiento de nuevas obras)
• Género: Documental
• Duración: 116 minutos
• Fecha de estreno: 13 de diciembre de 1967

Difusión

La película se seleccionó por primera vez en agosto de 1967 para el festival de Montreal^[10], luego se programó para el 30 de septiembre en el Lincoln Center de Nueva York, donde obtuvo una recepción triunfal del público, pero una reacción hostil de la prensa.^[11] En Francia, la primera proyección tuvo lugar el 18 de octubre de 1967 en Besanzón frente a los trabajadores de la fábrica Rhodiaceta, y finalizó con un debate en presencia de Alain Resnais, William Klein y Jacqueline Meppiel. El 9 de diciembre de 1967 Loin du Vietnam se presentó en París en el gran salón del TNP en el Palacio de Chaillot, por invitación de su director Georges Wilson y en presencia de Maï Van Bo, Delegada General de Vietnam del Norte. Al final de la proyección se organizó un debate entre los 2.500 espectadores y todos los directores de la película. A partir del 13 de diciembre, la película se programó en cuatro salas parisinas, pero el saqueo de Kinopanorama el 21 de diciembre por un comando del grupo Occidente,^[12] y varias amenazas de bomba, condenaron definitivamente su difusión^[13].

Premios

• 1968 Paloma de Plata en Leipzig

Bibliografía

• Luce Vigo, Cine Joven, n.º octubre 1967, p. 35
• Albert Cervoni, Cine 68, n.º fefrero 1968, p. 97
• Louis Seguin, Positivo, n.º marzo 1968, p. 10

Referencias

1. Gubern, Román (9 de septiembre de 1985). «'Rambo', la derrota militar convertida en saga heroica». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 4 de agosto de 2022.
2. «Agnes Varda | Encyclopedia.com». www.encyclopedia.com. Consultado el 18 de agosto de 2020.
3. «Movie Reviews». The New York Times (en inglés estadounidense). 18 de agosto de 2020. ISSN 0362-4331. Consultado el 18 de agosto de 2020.
4. Far from Vietnam (1967) - IMDb Cast and Crew (en inglés), consultado el 4 de agosto de 2022.
5. Atkinson, Michael (27 de agosto de 2013). «An Antiwar Flame That Flickered Glows Brightly Again». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 4 de agosto de 2022.
6. Kehr, Dave (18 de octubre de 2013). «Far From Vietnam». Chicago Reader (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de agosto de 2022.
7. «Far From Vietman [Lejos de Vietnam] | Repensar Guernica». guernica.museoreinasofia.es. Consultado el 4 de agosto de 2022.
8. Wakeman, John (1987). World Film Directors: 1945-1985 (en inglés). H.W. Wilson. ISBN 978-0-8242-0763-2. Consultado el 18 de agosto de 2020.
9. «BFI | Features | Jean-Luc Godard | About Godard». web.archive.org. 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2020.
10. Far from Vietnam (1967) - IMDb Release Info (en inglés), consultado el 4 de agosto de 2022.
11. Laurent Véray : "Loin du Vietnam" (Arte Édition 2015)
12. Quotidien France-Soir, 21 décembre 1967
13. Roja, La Espina (3 de febrero de 2018). «"Lejos de Vietnam", película-documental de Chris Marker, Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Joris Ivens, Agnès Varda, William Klein y Claude Lelouch». LA ESPINA ROJA. Consultado el 4 de agosto de 2022.

Enlaces externos

• Loin du Vietnam en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q3258662