Lenguas nicobaresas

Las lenguas nicobaresas o nicobáricas son un grupo geográficamente aislado de una media docena de lenguas de la familia austroasiática, habladas por la gran mayoría de las 30.000 personas que habitan las islas Nicobar de la India, donde unos dos tercios de la población tiene alguna de estas lenguas como lengua nativa. Demográfcamente la lengua de mayor peso es el idioma car.

Lenguas nicobaresas
Región	Islas Nicobar
Países	India
Familia	Austroasiático   Mon-Jemer     Nicobárico
Subdivisiones	Car Chaura-Teressa Central Meridional
ISO 639-2	mkh
Nicobarés
[editar datos en Wikidata]

Localización de las Islas Nicobar en el océano Índico.

No está claro que exista un parentesco filogenético con las lenguas shompen hablados por grupos indígenas del interior de la isla Gran Nicobar.^[1] En caso de un parentesco genuino este sería distante, siendo la mayor parte de los parecidos el resultado de contacto lingüístico reciente. Por otro lado el parentesco de las lenguas nicobáricas con el austroasiático es claro, y ha sido usado para apoyar la hipótesis áustrica.

Lista de lenguas

De norte a sur las lenguas nicobaresas documentadas son:

• Car
• Chaura-Teressa: Chaura (Sanenya), Teressa (Bompoka)
• lenguas nicobaresas centrales: Nancowry, Camorta, Katchal
• Nicobar meridional (Sambelong)

Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas nicobaresas son:^[2][3]

GLOSA	Nicobar				Shompen
	Car	Nancowry	Nicobarés	PROTO- NICOBAR
1	kaˈhoːk / heŋ	heaŋ	heŋ	*hiaŋ/ *mac-	(heŋ)
2	nɛːt	a	neːt	*ʔaː *nɛːt	au
3	luːj	lue	luːi	*luːi	(luːge)
4	fɛːn	fuan	feːn	*fuan	(fuːat)
5	taˈnɨj	tanei	tanwi	*tanai	(taiŋ)
6	taˈfuːl	lue tafuel	tafuːl	*ta-fuːl	lagau
7	(sat)	(išat)	(sat)	(*sat)	aiŋ
8	ˈhɛwhəɾɛ	nfoan	hewhəre	*hɛwhəɾɛ	toweː
9	maˈcuhtəɾɛ	heaŋhata	macuhtəre	*macuhtəɾɛ	luŋi
10	siːn / sɨ́m	šaum	sam	*səm	teya

Los términos entre paréntesis del shompen son préstamos de algunas variedad de nicobar. Los términos para '7' en lenguas nicobaresas son préstamos de las lenguas indoarias.

Referencias

1. Blench, Roger, and Paul Sidwell. 2011. "Is Shom Pen a Distinct Branch?" In Sophana Srichampa and Paul Sidwell, eds. Austroasiatic Studies: Papers from ICAAL 4. Canberra: Pacific Linguistics.
2. Austroasiatic Numerals (M. Rosenfelder)
3. Sidwell, Paul. 2018. Proto-Nicobarese phonology. In Papers from the Seventh International Conference on Austroasiatic Linguistics, 101-131. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society Special Publication No. 3. University of Hawai’i Press.

Bibliografía

• Adams, K. L. (1989). Systems of numeral classification in the Mon–Khmer, Nicobarese and Aslian subfamilies of Austroasiatic. Canberra, A.C.T., Australia: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0-85883-373-5
• Radhakrishnan, R. (1981). The Nancowry Word: Phonology, Affixal Morphology and Roots of a Nicobarese Language. Current Inquiry Into Language and Linguistics 37. Linguistic Research Inc., P.O. Box 5677, Station 'L', Edmonton, Alberta, Canadá, T6C 4G1. ISBN 0-88783-041-2

Enlaces externos

• The Nicobarese by Dr. Simron Jit Singh

• Datos: Q217380